Rechtsprechung
   EuG, 18.11.2015 - T-106/13   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/2015,33886
EuG, 18.11.2015 - T-106/13 (https://dejure.org/2015,33886)
EuG, Entscheidung vom 18.11.2015 - T-106/13 (https://dejure.org/2015,33886)
EuG, Entscheidung vom 18. November 2015 - T-106/13 (https://dejure.org/2015,33886)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2015,33886) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichungen (3)

  • Europäischer Gerichtshof

    Synergy Hellas / Kommission

    Schiedsklausel - Sechstes und Siebtes Rahmenprogramm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration - Vorzeitige Kündigung der Verträge - Vertrauensschutz - Verhältnismäßigkeit - Treu und Glauben - Außervertragliche Haftung - Umdeutung der Klage ...

  • Europäischer Gerichtshof

    Synergy Hellas / Kommission

    Schiedsklausel - Sechstes und Siebtes Rahmenprogramm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration - Vorzeitige Kündigung der Verträge - Vertrauensschutz - Verhältnismäßigkeit - Treu und Glauben - Außervertragliche Haftung - Umdeutung der Klage ...

  • ra.de

Sonstiges (3)

  • Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

    Synergy Hellas / Kommission

  • EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)

    Klage

  • Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

    Zum einen auf eine Schiedsklausel gestützte Klage auf Feststellung, dass die Kommission mit ihrer Entscheidung, die Erstattung der von der Klägerin in Durchführung des im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung geschlossenen Vertrags "Multi-level ...

Verfahrensgang

 
Sortierung



Kontextvorschau





Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ... (19)

  • EuG, 04.05.2017 - T-744/14

    Meta Group / Kommission - Schiedsklausel - Finanzhilfeverträge im Rahmen des

    Ce principe relève donc du contrôle de légalité, en application de l'article 263 TFUE, que le Tribunal peut opérer sur des actes adoptés par les institutions (voir, en ce sens, arrêt du 18 novembre 2015, Synergy Hellas/Commission, T-106/13, EU:T:2015:860, point 66 et jurisprudence citée).

    Dans le cadre de sa demande déposée au titre de l'article 272 TFUE, la requérante ne peut donc reprocher à la Commission que des violations du droit applicable au contrat, à savoir des violations des stipulations contractuelles, du règlement financier de 2002 et de ses modalités d'exécution ou de principes du droit des contrats de l'Union et des principes du droit des contrats belge (voir, en ce sens, arrêt du 18 novembre 2015, Synergy Hellas/Commission, T-106/13, EU:T:2015:860, point 67 et jurisprudence citée).

    Le fait qu'il ne peut être exclu qu'une forme de confiance légitime est susceptible d'être invoquée en droit des contrats, dès lors qu'elle participe au respect de l'obligation pour les parties à un contrat de l'exécuter de bonne foi, découle de ce que le principe d'exécution de bonne foi des contrats fait obstacle aux exécutions du contrat qui constitueraient un abus de droit (voir, en ce sens, arrêt du 18 novembre 2015, Synergy Hellas/Commission, T-106/13, EU:T:2015:860, point 72).

    Or, il ne peut être exclu que constitue un abus de droit le fait pour le titulaire d'un droit de s'en prévaloir après avoir créé, chez l'autre partie, la confiance légitime dans le fait qu'il ne l'exercera pas par un comportement objectivement incompatible avec l'exercice normal de ce droit (voir, en ce sens, arrêt du 18 novembre 2015, Synergy Hellas/Commission, T-106/13, EU:T:2015:860, point 73 et jurisprudence citée).

    En vertu du droit belge, applicable aux contrats en cause, l'obligation d'exécuter de bonne foi ces contrats interdit à une partie d'exercer un droit d'une manière qui excède manifestement les limites de l'exercice normal de ce droit par une personne prudente et diligente (voir, en ce sens, arrêt du 18 novembre 2015, Synergy Hellas/Commission, T-106/13, EU:T:2015:860, point 89 et jurisprudence citée).

  • EuG, 10.10.2019 - T-335/17

    Help - Hilfe zur Selbsthilfe/ Kommission

    Dieser Grundsatz verlangt, dass die Rechtsakte der Unionsorgane nicht die Grenzen dessen überschreiten, was zur Erreichung des verfolgten Ziels erforderlich und angemessen ist (Urteile vom 18. November 2015, Synergy Hellas/Kommission, T-106/13, EU:T:2015:860, Rn. 88, und vom 3. Mai 2018, Sigma Orionis/Kommission, T-48/16, EU:T:2018:245, Rn. 127).

    Im Rahmen der Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen gehört dieser Grundsatz nämlich zu der ganz allgemeinen Verpflichtung der Parteien eines Vertrags, diesen nach Treu und Glauben zu erfüllen (Urteile vom 18. November 2015, Synergy Hellas/Kommission, T-106/13, EU:T:2015:860, Rn. 89, und vom 3. Mai 2018, Sigma Orionis/Kommission, T-48/16, EU:T:2018:245, Rn. 128).

    Dieser Grundsatz unterliegt somit nach Art. 263 AEUV der Kontrolle der Rechtmäßigkeit, die das Gericht in Bezug auf Handlungen der Organe vornehmen kann (vgl. Urteil vom 18. November 2015, Synergy Hellas/Kommission, T-106/13, EU:T:2015:860, Rn. 66 und die dort angeführte Rechtsprechung).

    Er kann der Kommission daher nur Verstöße gegen das auf den Vertrag anzuwendende Recht vorwerfen, nämlich Verstöße gegen vertragliche Bestimmungen, die Haushaltsordnung oder die Grundsätze des Vertragsrechts der Union und, hilfsweise, die Grundsätze des belgischen Vertragsrechts (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 3. Juni 2009, Kommission/Burie Onderzoek en Advies, T-179/06, nicht veröffentlicht, EU:T:2009:171, Rn. 118, und vom 18. November 2015, Synergy Hellas/Kommission, T-106/13, EU:T:2015:860, Rn. 67).

  • EuG, 14.11.2017 - T-831/14

    Alfamicro / Kommission - Schiedsklausel - Finanzhilfevereinbarung im Rahmen des

    Ce principe exige que les actes des institutions de l'Union ne dépassent pas les limites de ce qui est approprié et nécessaire pour atteindre le but recherché (voir arrêt du 18 novembre 2015, Synergy Hellas/Commission, T-106/13, EU:T:2015:860, point 88 et jurisprudence citée).

    En effet, dans le contexte de l'exécution d'obligations contractuelles, le respect de ce principe participe à l'obligation plus générale des parties à un contrat de l'exécuter de bonne foi (arrêt du 18 novembre 2015, Synergy Hellas/Commission, T-106/13, EU:T:2015:860, point 89).

    Ce principe relève donc du contrôle de légalité, en application de l'article 263 TFUE, que le Tribunal peut opérer sur des actes adoptés par les institutions (arrêts du 18 novembre 2015, Synergy Hellas/Commission, T-106/13, EU:T:2015:860, point 66, et du 5 octobre 2016, European Children's Fashion Association et Instituto de Economía Pública/EACEA, T-724/14, non publié, EU:T:2016:600, point 75).

  • EuG, 17.01.2019 - T-348/16

    Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis/ ERCEA

    Le financement de l'Union a vocation à couvrir uniquement des coûts éligibles tels que définis dans les conventions en cause [voir, en ce sens, arrêts du 18 novembre 2015, Synergy Hellas/Commission, T-106/13, EU:T:2015:860, point 36 (non publié), et du 19 février 2016, Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Commission, T-53/14, non publié, EU:T:2016:88, point 44].

    Par ailleurs, il convient de rappeler que les litiges nés lors de l'exécution d'un contrat doivent être tranchés, en principe, sur la base des clauses contractuelles [voir arrêt du 9 mars 2011, Commission/Edificios Inteco, T-235/09, non publié, EU:T:2011:79, point 49 et jurisprudence citée ; arrêt du 18 novembre 2015, Synergy Hellas/Commission, T-106/13, EU:T:2015:860, point 37 (non publié)].

    Enfin, quant à la référence opérée par la requérante à l'affaire ayant donné lieu à l'arrêt du 18 novembre 2015, Synergy Hellas/Commission (T-106/13, EU:T:2015:860), d'abord, il convient d'observer que cette affaire concernait la distinction non entre les recours aux titres des articles 272 TFUE et 263 TFUE, mais entre les recours aux titres des articles 272 TFUE et 268 TFUE.

  • EuG, 03.05.2018 - T-48/16

    Sigma Orionis / Kommission - Schiedsklausel - Siebtes Rahmenprogramm der

    Unter solchen Umständen geht daher die Behauptung eines Verstoßes gegen eine vertragliche Bestimmung zur Stützung einer Klage auf außervertraglichen Schadensersatz ins Leere (Urteil vom 18. November 2015, Synergy Hellas/Kommission, T-106/13, EU:T:2015:860, Rn. 149).

    Selbst wenn ein solches Nebeneinander von Haftungen der Organe besteht, ist es nur unter der Voraussetzung möglich, dass zum einen die Rechtswidrigkeit, die dem betreffenden Organ zugerechnet wird, einen Verstoß nicht nur gegen eine vertragliche Verpflichtung, sondern auch gegen eine ihm obliegende allgemeine Verpflichtung begründet und zum anderen diese Rechtswidrigkeit bezüglich dieser allgemeinen Verpflichtung einen anderen Schaden verursacht hat als den, der sich aus der mangelhaften Vertragserfüllung ergibt (Urteil vom 18. November 2015, Synergy Hellas/Kommission, T-106/13, EU:T:2015:860, Rn. 150).

  • EuG, 25.09.2018 - T-10/16

    GABO:mi / Kommission

    Selon la jurisprudence, le principe de proportionnalité a vocation à régir tous les modes d'action de l'Union, qu'ils soient ou non contractuels (voir arrêt du 18 novembre 2015, Synergy Hellas/Commission, T-106/13, EU:T:2015:860, point 89 et jurisprudence citée).

    Troisièmement, les assurances données doivent être conformes aux normes applicables (voir arrêts du 30 juin 2005, Branco/Commission, T-347/03, EU:T:2005:265, point 102 et jurisprudence citée, et du 18 novembre 2015, Synergy Hellas/Commission, T-106/13, EU:T:2015:860, point 66 et jurisprudence citée).

  • EuG, 25.01.2017 - T-771/14

    ANKO / Kommission

    Ce principe exige que les actes des institutions de l'Union ne dépassent pas les limites de ce qui est approprié et nécessaire pour atteindre le but recherché (voir arrêt du 18 novembre 2015, Synergy Hellas/Commission, T-106/13, EU:T:2015:860, point 88, non frappé de pourvoi sur ce point).

    Il convient également de relever que le principe a vocation à régir tous les modes d'action de l'Union, qu'ils soient ou non contractuels (voir arrêt du 18 novembre 2015, Synergy Hellas/Commission, T-106/13, EU:T:2015:860, point 89, non frappé de pourvoi sur ce point).

  • EuG, 22.01.2019 - T-166/17

    EKETA / Kommission - Schiedsklausel - Im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms

    Toutefois, ainsi que cela a été exposé au point 50 ci-dessus, l'obligation d'adopter un comportement objectif et impartial s'impose dans le domaine contractuel au titre du principe d'exécution de bonne foi des contrats (voir, en ce sens, arrêts du 16 juillet 2014, 1sotis/Commission, T-59/11, EU:T:2014:679, point 179, et du 18 novembre 2015, Synergy Hellas/Commission, T-106/13, EU:T:2015:860, points 114 à 117).

    Au demeurant, en vertu du droit belge applicable à la convention Sensation, l'obligation d'exécuter de bonne foi les conventions interdit à une partie d'exercer un droit d'une manière qui excède manifestement les limites de l'exercice normal de ce droit par une personne prudente et diligente (voir, en ce sens, arrêts du 18 novembre 2015, Synergy Hellas/Commission, T-106/13, EU:T:2015:860, points 73, 88 et 89, et du 26 janvier 2017, T-703/14, non publié, EU:T:2017:34, points 156 à 158).

  • EuG, 22.01.2019 - T-198/17

    EKETA/ Kommission - Schiedsklausel - Im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms

    Toutefois, comme cela a été exposé au point 41 ci-dessus, l'obligation d'adopter un comportement objectif et impartial s'impose dans le domaine contractuel au titre du principe d'exécution de bonne foi des contrats (voir, en ce sens, arrêts du 16 juillet 2014, 1sotis/Commission, T-59/11, EU:T:2014:679, point 179, et du 18 novembre 2015, Synergy Hellas/Commission, T-106/13, EU:T:2015:860, points 114 à 117).

    Au demeurant, en vertu du droit belge applicable à la convention Actibio, l'obligation d'exécuter de bonne foi les conventions interdit à une partie d'exercer un droit d'une manière qui excède manifestement les limites de l'exercice normal de ce droit par une personne prudente et diligente (voir, en ce sens, arrêts du 18 novembre 2015, Synergy Hellas/Commission, T-106/13, EU:T:2015:860, points 73, 88 et 89, et du 26 janvier 2017, Diktyo Amyntikon Viomichanion Net/Commission, T-703/14, non publié, EU:T:2017:34, points 156 à 158).

  • Generalanwalt beim EuGH, 07.11.2019 - C-584/17

    ADR Center / Kommission - Rechtsmittel - Finanzhilfevereinbarungen zwischen der

    106 Vgl. Rn. 170 bis 178 des angefochten Urteils sowie Urteile des Gerichts vom 18. November 2015, Synergy Hellas/Kommission (T-106/13, EU:T:2015:860, Rn. 65 bis 72), vom 5. Oktober 2016, European Children's Fashion Association und Instituto de Economía Pública/EACEA (T-724/14, nicht veröffentlicht, EU:T:2016:600, Rn. 84 und 85), vom 4. Mai 2017, Meta Group/Kommission (T-744/14, nicht veröffentlicht, EU:T:2017:304, Rn. 187 bis 193 und 205 bis 210), vom 14. November 2017, Alfamicro/Kommission (T-831/14, nicht veröffentlicht, EU:T:2017:804, Rn. 166 bis 168 und 175 bis 179), vom 22. Januar 2019, EKETA/Kommission (T-166/17, nicht veröffentlicht, EU:T:2019:26, Rn. 51, anhängiges Rechtsmittel Rechtssache C-273/19 P), und vom 28. Februar 2019, Ateknea Solutions Catalonia/Kommission (T-69/16, nicht veröffentlicht, EU:T:2019:121, Rn. 98, 125 und 126).
  • EuG, 09.12.2020 - T-714/18

    Adraces/ Kommission

  • EuG, 08.03.2018 - T-45/13

    Rose Vision / Kommission

  • Generalanwalt beim EuGH, 11.04.2019 - C-19/18

    VG/ Kommission - Rechtsmittel - Institutionelles Recht - Schadensersatzklage

  • EuG, 30.01.2018 - T-625/16

    Przedsiebiorstwo Energetyki Cieplnej / ECHA

  • EuG, 26.07.2023 - T-222/22

    Engineering - Ingegneria Informatica/ Kommission und REA

  • EuG, 13.07.2022 - T-194/20

    JF/ EUCAP Somalia

  • EuG, 13.07.2022 - T-165/20

    JC/ EUCAP Somalia

  • EuG, 17.02.2017 - T-441/15

    European Dynamics Luxembourg u.a. / EMA

  • EuG, 28.02.2019 - T-69/16

    Ateknea Solutions Catalonia / Kommission

Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.
Sie können auswählen (Maus oder Pfeiltasten):
(Liste aufgrund Ihrer bisherigen Eingabe)
Komplette Übersicht