Rechtsprechung
LSG Nordrhein-Westfalen, 27.08.2015 - L 20 AY 50/15 B |
Volltextveröffentlichungen (9)
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
- Informationsverbund Asyl und Migration
AsylbLG § 3, SGG § 51 Abs. 1 Nr. 6a, VwGO § 40 Abs. 1 S. 1
Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz, Gemeinschaftsunterkunft, Aufnahmeeinrichtung, Sachleistungen, Umzug, Wechsel der Unterkunft, Zuweisung - ra.de
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Rechtswegbeschwerde
- datenbank.nwb.de(kostenpflichtig)
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse
- rechtsportal.de (Leitsatz)
Verfahrensgang
- SG Duisburg, 17.07.2015 - S 44 AY 41/15
- LSG Nordrhein-Westfalen, 27.08.2015 - L 20 AY 50/15 B
- BSG - B 7 SF 1/15 R (anhängig)
Wird zitiert von ... (5) Neu Zitiert selbst (3)
- LSG Nordrhein-Westfalen, 27.01.2012 - L 20 AY 140/11
Sozialhilfe
Auszug aus LSG Nordrhein-Westfalen, 27.08.2015 - L 20 AY 50/15
Hiergegen hat der Antragsteller am 28.07.2015 Beschwerde eingelegt und zur Begründung auf den Beschluss des erkennenden Senats vom 27.01.2012 - L 20 AY 140/11 B verwiesen.Ob es sich bei der hier zugrunde liegenden öffentlich-rechtlichen Streitigkeit (…vgl. zur Abgrenzung zu zivilrechtlichen Streitigkeiten die sog. "Sonderrechtstheorie", dazu ausführlich Keller in Meyer-Ladewig/Keller/Leitherer, SGG, 11. Auflage 2014, § 51 Rn. 3c m.w.N.) um eine Angelegenheit der Sozialhilfe und des AsylbLG handelt, entscheidet sich anhand der Rechtsnorm, aus der die von dem Betroffenen begehrte Rechtsfolge abzuleiten ist (vgl. Senat, Beschluss vom 27.01.2012 - L 20 AY 140/11 B m.w.N.).
- OVG Nordrhein-Westfalen, 27.02.2015 - 12 E 159/15
Anspruch eines Asylbewerbers auf Unterbringung in einem adäquatem Wohnraum
Auszug aus LSG Nordrhein-Westfalen, 27.08.2015 - L 20 AY 50/15
Diese beurteilen sich allein anhand von § 3 AsylbLG (…vgl. VG Aachen, a.a.O.; vgl. auch OVG NRW, Beschluss vom 27.02.2015 - 12 E 159/15). - VG Aachen, 28.11.2005 - 6 L 823/05
Sozialgericht, Verwaltungsgericht, Rechtsweg, Asylbewerberleistungsgesetz, …
Auszug aus LSG Nordrhein-Westfalen, 27.08.2015 - L 20 AY 50/15
Folglich ist allein die leistungsrechtliche Beziehung zwischen dem Antragsteller als Asylbewerber und der Antragsgegnerin als Leistungsträgerin nach dem AsylbLG betroffen, die durch die Vorschriften des AsylbLG bestimmt wird (…vgl. Senat, a.a.O.; VG Aachen, Beschluss vom 28.11.2005 - 6 L 823/05).
- OVG Nordrhein-Westfalen, 18.08.2020 - 9 E 649/20 vgl. BSG, Beschluss vom 26. Oktober 2010 - B 8 AY 1/09 R -, NVwZ-RR 2011, 343 = juris Rn. 6; LSG NRW, Beschluss vom 27. August 2015 - L 20 AY 50/15 B -, InfAuslR 2015, 450 = juris Rn. 12.
vgl. LSG NRW, Beschluss vom 27. August 2015 - L 20 AY 50/15 B -, a. a. O., juris Rn. 13; ebenso Hamb. OVG, Beschluss vom 6. September 2016 - 4 So 75/16 -, juris Rn. 13.
So auch LSG NRW, Beschluss vom 27. August 2015 - L 20 AY 50/15 B -, a. a. O., juris Rn. 14; Hamb. OVG, Beschluss vom 6. September 2016 - 4 So 75/16 -, juris Rn. 14.
- OVG Hamburg, 06.09.2016 - 4 So 75/16
Umsetzung von Beziehern von Asylbewerberleistungen von einer Wohnunterkunft zu …
Mithin ist allein die leistungsrechtliche Beziehung zwischen den Antragstellern und der Antragsgegnerin als Leistungsträgerin nach dem AsylbLG betroffen, die durch die Vorschriften des AsylbLG bestimmt wird (vgl. LSG Essen, Beschl. v. 27.8.2015, L 20 AY 50/15 B, juris Rn. 13;… OVG Münster, Beschl. v. 27.2.2015, 12 E 159/15, juris Rn. 3 - Geltendmachung eines Anspruchs auf Unterbringung in adäquatem Wohnraum).Nichtsdestotrotz ist § 53 AsylG nicht die maßgebliche Rechtsnorm, anhand derer sich die vorliegende Streitigkeit beurteilt (vgl. LSG Essen, Beschl. v. 27.8.2015, L 20 AY 50/15 B, juris Rn. 14;… Beschl. v. 27.1.2012, L 20 AY 140/11 B, juris Rn. 20).
- LSG Schleswig-Holstein, 02.01.2017 - L 9 AY 226/16
Sozialgerichtliches Verfahren - Rechtsweg - Zuständigkeit der Verwaltungsgerichte …
Den Beteiligten, die beide mit im Wesentlichen gleichartiger Begründung Beschwerde erhoben haben, ist zuzugeben, dass nach herrschender obergerichtlicher Rechtsprechung sowohl in der Verwaltungs- als auch in der Sozialgerichtsbarkeit für Streitigkeiten über die Zuweisung von Grundleistungsempfängern nach § 3 AsylbLG in eine neue Folgeunterkunft der Rechtsweg zu den Sozialgerichten eröffnet sei, weil im Kern streitentscheidend die Frage sei, in welcher Weise die zuständige Behörde die Sachleistung nach § 3 Abs. 2 Satz 4 AsylbLG zu gewähren habe (OVG Hamburg, Beschluss vom 6. September 2016 - 4 So 75/16; OVG Münster, Beschluss vom 27. Februar 2015 - 12 E 159/15; LSG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 27. August 2015 - L 20 AY 50/15 B - jeweils zit. n. juris). - VG Köln, 21.07.2020 - 22 K 3718/20 vgl. hierzu ausführlich Landessozialgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 27. August 2015 - L 20 AY 50/15 B - juris, Rn. 13; Verwaltungsgericht Aachen, Beschluss vom28. November 2005 - 6 L 823/05 - juris, Rn. 2 ff.
- SG Lüneburg, 17.01.2017 - S 26 AY 2/17
Streitigkeiten nach dem Asylbewerberleistungsgesetz
Es handelt sich damit um keine öffentlich-rechtliche Streitigkeit in einer Angelegenheit des Asylbewerberleistungsgesetzes, die nach § 51 Abs. 1 Nr. 6 a SGG den Gerichten der Sozialgerichtsbarkeit zugewiesen ist, sondern um eine ordnungsrechtliche Angelegenheit, die gem. § 40 Abs. 1 Satz 1 VwGO von den Verwaltungsgerichten zu entscheiden ist (…wie hier: Frerichs in Schlegel/Voelzke in Juris PK-SGB XII, 2. Auflage 2014, § 3 AsylbLG, 1. Überarbeitung Rd.145.3; a.A. LSG Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 27.08.2015, Az.: L 20 AY 50/15 B Rd. 13 - juris; VG Aachen, Urteil vom 28.11.2005, Az.: 6 L 823/05 - juris).