Rechtsprechung
| BGH, 20.09.1990 - IX ZB 1/88 |
Volltextveröffentlichungen (5)
- Wolters Kluwer
Ausländisches gerichtliches Verfahren - Zustellung eines Schriftstückes - Versäumnisurteil im Ausland - Anerkennung - Heilung von Zustellungsmängeln - Ersatzzustellung
- publications.europa.eu
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Anerkennung und Zustellung eines im Ausland ergangenen Versäumnisurteils
- ibr-online(Abodienst, kostenloses Probeabo, Leitsatz frei)
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
Papierfundstellen
- NJW 1991, 641
- MDR 1991, 333
- WM 1990, 1936
- DB 1990, 2319
Wird zitiert von ... (12) Neu Zitiert selbst (2)
- BGH, 23.01.1986 - IX ZB 38/85
Anforderungen an die Verteidigungsmöglichkeiten in einem ausländischen …
Auszug aus BGH, 20.09.1990 - IX ZB 1/88
-IX ZB 38/85, NJW 1986, 2197). - EuGH, 16.06.1981 - 166/80
Klomps / Michel
Auszug aus BGH, 20.09.1990 - IX ZB 1/88
-Rs 166/80, RIW 1981, 781; Senatsbeschl. v. 23. Januar 1986.
- BGH, 02.12.1992 - XII ZB 64/91
Fehlerhafte Zustellung durch ausländisches Gericht
Für den Anwendungsbereich von Art. 27 Nr. 2 des EG-Übereinkommens vom 27. September 1968 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen - EGÜbk, an den sich § 328 Abs. 1 Nr. 2 ZPO anlehnt, hat der Bundesgerichtshof nach vorgängiger Vorlage an den Europäischen Gerichtshof bereits entschieden, daß die Möglichkeit einer Heilung von Zustellungsmängeln nach dem Recht des Urteilsstaates einschließlich der einschlägigen völkerrechtlichen Verträge zu beurteilen ist (Beschluß vom 20. September 1990 - IX ZB 1/88 - NJW 1991, 641).Auch darin liegt ein Mangel, der die Zustellung als unwirksam erscheinen läßt (…vgl. MünchKomm-ZPO/Gottwald § 328 Rdn. 74;… Junker aaO. S. 123; Stürner JZ 1992, 326, 330; s.a. BGH, Beschluß vom 20. September 1990 aaO. zur Zustellung eines französischen Gerichts ohne Übersetzung).
Der Bundesgerichtshof hat bereits entschieden, daß dieses Abkommen, insbesondere auch dessen Art. 15, eine Heilung von Zustellungsmängeln nicht vorsieht (vgl. Beschlüsse vom 20. September 1990 aaO. S. 642 und vom 4. April 1991 - IX ZB 87/90IX ZB 87/90 - WM 1991, 1050, 1051 f;… ebenso Rauscher aaO.;… Stürner aaO. S. 332;… Schack, Internationales Zivilverfahrensrecht - 1991 - Rdn. 619).
- BGH, 29.04.1999 - IX ZR 263/97
Anerkennung der internationalen Zuständigkeit US-amerikanischer Bundesgerichte; …
Denn maßgeblich wäre sie nur, soweit sie mit dem Haager Zustellungsübereinkommen vereinbar wäre (ebenso BGHZ 120, 305, 312 f im Anschluß an Senatsbeschl. v. 20. September 1990 - IX ZB 1/88, NJW 1991, 641, 642); anderenfalls wäre die Nichtbeachtung dieses völkerrechtlichen Vertrages für den jeweiligen Urteilsstaat folgenlos, soweit sein nationales Recht Heilungsmöglichkeiten vorsieht. - BGH, 06.10.2005 - IX ZB 360/02
Vollstreckung einer ausländischen Säumnisentscheidung
Für die Beurteilung der Rechtzeitigkeit der Zustellung hat das Gericht des Vollstreckungsstaates denjenigen Zeitraum zu berücksichtigen, über den der Beklagte verfügte, um den Erlass einer nach dem Übereinkommen vollstreckbaren Versäumnisentscheidung zu verhindern (…vgl. EuGH, Urt. v. 16. Juni 1981 - Rs 166/80, EuGHE 1981, 1593, 1594; BGH, Beschl. v. 23. Januar 1986 - IX ZB 38/85, NJW 1986, 2197; v. 21. März 1990 - XII ZB 71/89, NJW 1990, 2201, 2202; v. 20. September 1990 - IX ZB 1/88, NJW 1991, 641).
- BGH, 18.02.1993 - IX ZB 87/90
Vollstreckungsschutz gegen britisches Versäumnisurteil
Ein Zustellungsmangel kann geheilt werden, soweit das Recht des Urteilsstaates einschließlich der einschlägigen völkerrechtlichen Verträge das bestimmt (EuGH RIW 1990, 927, 929 = EuZW 1990, 352, 354 = IPrax 1991, 177, 179; vgl. dazu Senatsbeschl. v. 20. September 1990 - IX ZB 1/88, WM 1990, 1936, 1938). - OLG München, 22.12.2005 - 25 W 1478/02
Anerkennungsfähigkeit des Urteils eines Vertragsstaates des EuGVÜ - Divergenz …
Eine Heilung des Zustellungsmangels scheidet in Ermangelung einer entsprechenden Reglung in dem HZÜ aus (BGH NJW 1991, 641). - OLG Hamm, 19.12.2003 - 29 W 18/03
Rechtzeitigkeit der Zustellung eines verfahrenseinleitenden Schriftstücks; …
Dabei ist auch der Zeitaufwand für die Umsetzung einer fremdsprachigen Ladung zu berücksichtigen (BGH NJW 1986, 2197; 1991, 641; OLG Hamm RIW 1987, 871; RIW 1988, 131, 132;… Schlosser, EU-Zivilprozeßrecht, 2. Aufl., EuGVVO Art. 34-36 Rz. 18;… Kropholler, a.a.O, Art. 34 Rz. 35, Rauscher/Leible, a.a.O. Art. 34 Rz. 33, Linke RIW 1986, 409, 411 f).Die von der Antragsgegnerin wiederholt in Bezug genommene Entscheidung des BGH (NJW 1991, 641) ist daher nicht mehr einschlägig.
- OLG Saarbrücken, 09.12.2003 - 4 U 645/02
Zahlungsklage aus finanziertem Gebrauchtwagenkauf mit Käufern aus Frankreich: …
Jedenfalls ist es unschädlich, dass das Landgericht hiervon im konkreten Fall abgesehen hat, da die Beklagte zu 2) der deutschen Sprache mächtig ist (Bl. 99 u. 108 RS), und die deutsche zentrale Behörde keine Übersetzung verlangt hat (vgl. BGH, NJW 1991, 641 (642);… Schlosser, aaO., Art. 5 HZÜ, Rdnr. 6). - OLG Köln, 02.03.2001 - 16 W 6/01
Einlassungsfrist für Erlaß eines Versäumnisurteils
Dabei sind sie nicht an die Bestimmungen des Prozessrechts des Urteilsstaats und an die Feststellungen der Gerichte im Urteilsstaat gebunden, denn das Europäische Übereinkommen soll dem Beklagten einen wirksamen Schutz seiner Rechte gewährleisten (vgl. BGH NJW 91, 641 und 86, 2197; OLG Köln NJW-RR 95, 446 und 90, 127; OLG Düsseldorf NJW 2000, 3290; OLG Hamm NJW-RR 88, 446). - OLG München, 31.10.2003 - 25 W 1478/02 Da es an einer ordnungsgemäßen Zustellung fehlt, eine Heilung des Mangels auf Grund einer entsprechenden Regelung in dem HZÜ ausscheidet (BGH NJW 1991, 641), kommt es auf die Rechtzeitigkeit der Zustellung nicht an (EuGH EuZW 1990, 39).
- OLG Düsseldorf, 02.09.1998 - 3 W 148/98 Wird aber die Zustellung - wie hier durch Zustellungszeugnis des Rechtspflegers des Amtsgerichts R beurkundet - formlos durch einfache Übergabe des zuzustellenden Schriftstücks gemäß Art. 5 Abs. 2 HZÜ bewirkt, bedarf es einer Übersetzung des zuzustellenden Schriftstücks in die deutsche Sprache nicht (arg. § 3 AusfG vom 22.12.1977; BGH NJW 1991, 641 ; OLG Saarbrücken RIW 1993, 418, 419;… Nagel/Gottwald aaO. Rdz. 61).
- OLG Köln, 06.10.1994 - 7 W 34/94
Vollstreckbarkeit ausländischer Urteile nur bei ordnungsgemäßer Zustellung der …
- OLG Jena, 02.05.2001 - 6 W 184/01
Auslandszustellung; Mangel; Heilung
Rechtsprechung
| BGH, 22.01.1990 - II ZR 15/89 |
Volltextveröffentlichungen (7)
- JLaw (App) | www.prinz.law
- Wolters Kluwer
Anwendbarkeit der IOC-Klausel auf ein Konnosementsrechtsverhältnis zwischen einem britischen Verfrachter und einem deutschen Auftraggeber (Ablader) - Begründung der Haftung des Reeders im Rahmen eines Vertrages zwischen dem Verfrachter und dem Auftraggeber (Ablader)
- Wolters Kluwer
Konossement - Zeitcharterer - Verfrachter - Reeder - Identiy-of-Carrier-Klausel
- VersR (via Owlit)(Abodienst, Leitsatz frei)
AGBG § 4; HGB § 642
- rechtsportal.de
AGBG § 4
Bezeichnung des Verfrachters in einem Konnossement - ibr-online
- juris (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse
- Evers OK-Vertriebsrecht(Abodienst) (Leitsatz)
Vorrang der Individualabrede, individualvertragliche Festlegung der Person des Vertragspartners im Aktivrubrum des Formularvertrages
Papierfundstellen
- NJW 1991, 641 (Ls.)
- NJW-RR 1990, 613
- MDR 1990, 701
- VersR 1990, 503
- WM 1990, 679
- DB 1990, 985
Wird zitiert von ... (8) Neu Zitiert selbst (3)
- BGH, 29.10.1962 - II ZR 28/62
Bürgschaftserklärung durch Unterschrift auf der Vorderseite eines Wechsels - …
Auszug aus BGH, 22.01.1990 - II ZR 15/89
Hingegen sieht die Revision - unter Hinweis auf das Senatsurteil vom 29. Oktober 1962 - II ZR 88/62, NJW 1963, 252 f. (…vgl. auch BGH, Urt. v. 3. Mai 1988 - X ZR 99/86, NJW 1988, 3097) - einen Verfahrensfehler darin, daß das Berufungsgericht es offengelassen hat, ob das Bestehen eines Konnossementsrechtsverhältnisses zwischen den Parteien nach (nichtrevisiblem) englischem oder nach (revisiblem) deutschem Recht zu beurteilen ist. - OLG Hamburg, 11.06.1981 - 6 U 12/81
Stückgut-Seefrachtvertrag; Konnossement; IOC-Klausel; Frachtvertrag; …
Auszug aus BGH, 22.01.1990 - II ZR 15/89
Ohne Erfolg rügt die Revision, daß das Berufungsgericht - entgegen einer früheren Entscheidung dieses Gerichts (Urt. v. 11. Juni 1981 - 6 U 12/81, VersR 1982, 65, 66) - § 3 AGBG auf die IOC-Klausel nicht angewendet hat. - BGH, 03.05.1988 - X ZR 99/86
Voraussetzungen der Urteilsbegründung bei der Berührung unterschiedlicher …
Auszug aus BGH, 22.01.1990 - II ZR 15/89
Hingegen sieht die Revision - unter Hinweis auf das Senatsurteil vom 29. Oktober 1962 - II ZR 88/62, NJW 1963, 252 f. (vgl. auch BGH, Urt. v. 3. Mai 1988 - X ZR 99/86, NJW 1988, 3097) - einen Verfahrensfehler darin, daß das Berufungsgericht es offengelassen hat, ob das Bestehen eines Konnossementsrechtsverhältnisses zwischen den Parteien nach (nichtrevisiblem) englischem oder nach (revisiblem) deutschem Recht zu beurteilen ist.
- KG, 19.05.2016 - 8 U 207/15
Formularmäßiger Gewerberaummietvertrag: Wirksamkeit einer qualifizierten …
Es ist mit § 550 BGB nicht vereinbar, wenn der Erwerber - wie hier die Klägerin - an die mündliche Vertragsänderung und zugleich auch an die Befristung des Mietvertrages gebunden sein soll (vgl. Wolf/Eckert/Ball, a.a.O., Rdnr. 157 mHa BGH NJW-RR 1990, 613). - BGH, 10.06.2008 - XI ZR 331/07
Eigenkapitalersatz - Bürgschaft zur Darlehenssicherung aus einer …
Auch individuelle Umstände des konkreten Vertragsschlusses, die Anhaltspunkte für die den Klauseln übereinstimmend beigemessene Bedeutung liefern, sind zu beachten (vgl. BGH, Urteil vom 22. Januar 1990 - II ZR 15/89, WM 1990, 679, 681;… Staudinger/Schlosser, BGB Bearb. 2006, § 305c Rdn. 130;… Lindacher, in: Wolf/Horn/Lindacher, AGB-Gesetz 4. Aufl. § 5 Rdn. 11;… Palandt/Heinrichs, BGB 67. Aufl. § 305c Rdn. 15;… Ulmer, in: Ulmer/Brandner/Hensen, AGB-Recht 10. Aufl. § 305c BGB Rdn. 84). - BGH, 20.11.1990 - VI ZR 6/90
Schadensersatzanspruch des Eigentümers eines zu einem embargowidrigen …
Dadurch wird die den Schiffseigentümer als Verfrachter bestimmende IoC-Klausel verdrängt (s. BGH, Urteil vom 5. Februar 1990 - II ZR 15/89 - VersR 1990, 503, 504).
- BGH, 15.02.2007 - I ZR 40/04
Vereinbarung des Verfrachters im Konnossement; Vorrang der Individualvereinbarung …
a) Weist ein Konnossement den Charterer auf der Vorderseite deutlich hervorgehoben als Verfrachter aus, so geht dies als Individualvereinbarung der Benennung des Reeders als Verfrachter in den Konnossementsbedingungen (Identity-of-Carrier-Klausel) vor (Bestätigung von BGH, Urt. v. 5.2.1990 - II ZR 15/89, TranspR 1990, 163 und BGH, Urt. v. 4.2.1991 - II ZR 52/90, TranspR 1991, 243).Eine Lösung dieser Konfliktsituation erfolgt - wie das Berufungsgericht mit Recht angenommen hat - über die Anwendung des in Art. 31 Abs. 1 EGBGB enthaltenen Rechtsgedankens (BGH, Urt. v. 5.2.1990 - II ZR 15/89, TranspR 1990, 163, 164 = VersR 1990, 503;… Urt. v. 4.2.1991 - II ZR 52/90, TranspR 1991, 243, 244 = VersR 1991, 715;… Mankowski aaO S. 774;… Rabe, Seehandelsrecht, 4. Aufl., Vor § 556 Rdn. 156).
- BGH, 04.02.1991 - II ZR 52/90
Haftung des Reeders
Ergibt sich aus einem Konnossement, daß der Zeitcharterer Verfrachter sein soll, dann gilt wegen des Vorrangs dieser individuellen Abrede (§ 4 AGBG) die in den Konnossementsbedingungen enthaltene Identity-of-Carrier-Klausel nicht, nach der der Reeder Verfrachter ist (Bestätigung von BGH vom 5.2.1990 - II ZR 15/89 - WM 90, 679).Mit ihrer Revision erstrebt die Beklagte weiterhin die Abweisung der Klage als unzulässig und verweist auf die nach Erlaß des Berufungsurteils ergangene Entscheidung des Senats vom 5. Februar 1990 (II ZR 15/89, WM 1990, 679 = TranspR 1990, 163).
d) Daß die IoC-Klausel nicht gilt, wenn die formularmäßige Benennung des Reeders als Verfrachter im Widerspruch zur individualvertraglichen Festlegung der Person des Verfrachters steht, hat der Senat bereits für einen ähnlich liegenden Fall in seiner - erst nach Erlaß des Berufungsurteils ergangenen - Entscheidung vom 5. Februar 1990 (II ZR 15/89, WM 1990, 679 = TranspR 1990, 163;… vgl. ferner Ulmer/Brandner/Hensen, AGBG 6. Aufl., § 4 Rdn. 50; Rabe, TranspR 1989, 81, 86 f.) ausgesprochen.
- BGH, 20.10.1994 - III ZR 76/94
Annahme einer Revision - Geltendmachung eines Honorars für drei …
Dabei kann sich der Vorrang der speziellen (mündlichen) vertraglichen Abrede gegenüber einer AGB-Bestimmung auch zugunsten des Verwenders auswirken (BGH Urteil vom 22. Januar 1990 - II ZR 15/89 - NJW-RR 1990, 613, 614). - LAG Düsseldorf, 14.04.2021 - 4 Sa 579/20
Wirksamkeit von anteiligen Rückzahlungsklauseln; AGB-Wirksamkeitskontrolle von …
Auf den Vorrang einer Individualabrede kann sich grundsätzlich auch der Verwender der Schriftformklausel berufen (…BGH 25.01.2017 - XII ZR 69/16, juris Rn. 21;… BGH 09.03.1995 - III ZR 55/94, juris Rn. 23; BGH 22.01.1990 - II ZR 15/89, juris Rn. 15 aE mwN;… MüKo/Basedow § 305b BGB Rn. 7). - OLG Köln, 12.01.2004 - 16 W 20/03
Befugnis eines Botschafters zur Erteilung einer Prozessvollmacht
Es darf lediglich der Zeitraum berücksichtigt werden, über den der Schuldner verfügte, um den Erlass einer vollstreckbaren Versäumnisentscheidung zu verhindern, wobei das Gericht des Vollstreckungsstaates nicht an die Bestimmungen des Prozessrechts des Urteilsstaates und an die Feststellungen des Gerichts im Urteilsstaat gebunden ist ( vgl. BGH NJW 1986, 2147; 1991, 641;… Kropholler aaO, Art. 27 EuGVÜ Rz. 34 ).