Rechtsprechung
| BVerwG, 10.12.2013 - 2 C 7.12 |
Volltextveröffentlichungen (11)
- lexetius.com
BeamtVG § 31 Abs. 1 Satz 2 Nr. 1 und Abs. 2 Satz 1
Dienstreise; Dienstunfall; Einkauf; Gegenstände des täglichen Bedarfs; Lebensmittel; unmittelbarer Weg; Unterbrechung. - openjur.de
- Bundesverwaltungsgericht
BeamtVG § 31 Abs. 1 Satz 2 Nr. 1 und Abs. 2 Satz 1
Dienstreise; Dienstunfall; Einkauf; Gegenstände des täglichen Bedarfs; Lebensmittel; Unterbrechung; unmittelbarer Weg
- rechtsprechung-im-internet.de
§ 31 Abs 1 S 2 Nr 1 BeamtVG, § 31 Abs 2 S 1 BeamtVG, § 31 Abs 1 S 1 BeamtVG
Dienstunfall während einer Dienstreise; unmittelbarer Weg; Unterbrechung - verkehrslexikon.de
Dienstunfall während einer Dienstreise und Annahme eines Dienstweges zwischen Übernachtungsort und Bestimmungsort
- Wolters Kluwer
Unmittelbare Wege zwischen Ort der Übernachtung und Bestimmungsort zum Dienstantritt und nach Dienstende als Teil der Dienstreise; Dienstunfallschutz bei kurzzeitiger Unterbrechung des unmittelbaren Wegs für eine private Verrichtung
- rewis.io
Dienstunfall während einer Dienstreise; unmittelbarer Weg; Unterbrechung
- ra.de
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Unmittelbare Wege zwischen Ort der Übernachtung und Bestimmungsort zum Dienstantritt und nach Dienstende als Teil der Dienstreise; Dienstunfallschutz bei kurzzeitiger Unterbrechung des unmittelbaren Wegs für eine private Verrichtung
- datenbank.nwb.de
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse (3)
- Rechtslupe (Kurzinformation/Zusammenfassung)
Dienstunfall beim Lebensmitteleinkauf
- Jurion (Kurzinformation)
Sturz bei Abweichen auf dem Weg von letzter Einsatzstelle zum Übernachtungshotel kann Dienstunfall sein
- dgbrechtsschutz.de (Kurzinformation)
Dienstunfall von Beamten: Einkauf von Lebensmitteln bei mehrtägiger Dienstreise unter Dienstunfallschutz
Verfahrensgang
- VG Hannover, 13.05.2008 - 13 A 701/08
- OVG Niedersachsen, 28.02.2012 - 5 LB 8/10
- BVerwG, 06.06.2012 - 2 C 7.12
- BVerwG, 10.12.2013 - 2 C 7.12
Papierfundstellen
- NVwZ 2014, 601
- NZV 2014, 333
Wird zitiert von ... (19) Neu Zitiert selbst (11)
- BVerwG, 27.01.2005 - 2 C 7.04
Dienstunfall; Unfallfürsorge des Dienstherrn; Wegeunfall; Beginn und Ende des …
Auszug aus BVerwG, 10.12.2013 - 2 C 7.12
Diese Gefahren stammen zwar nicht aus der Risikosphäre des Dienstherrn, sie können aber auch vom Beamten nicht beherrscht oder beeinflusst werden (stRspr; vgl. Urteil vom 27. Januar 2005 - BVerwG 2 C 7.04 - BVerwGE 122, 360 = Buchholz 239.1 § 31 BeamtVG Nr. 15; zuletzt Urteil vom 26. November 2013 - BVerwG 2 C 9.12 -).Aus der Gesetzessystematik, dem Gesetzeszweck und der Entstehungsgeschichte folgt aber, dass Anfangs- oder Endpunkt des Weges nur die Wohnung des Beamten sein kann (Urteile vom 27. Mai 2004 - BVerwG 2 C 29.03 - BVerwGE 121, 67 und vom 27. Januar 2005 a.a.O. S. 361).
Die Einbeziehung der Dienstreise in die Dienstunfallfürsorge ist keine sozialpolitisch motivierte zusätzliche Leistung des Dienstherrn (Urteil vom 27. Januar 2005 - BVerwG 2 C 7.04 - BVerwGE 122, 360 ).
- BVerwG, 22.01.2009 - 2 A 3.08
Dienstunfall; Risikoverteilung; räumlicher Machtbereich des Dienstherrn; …
Auszug aus BVerwG, 10.12.2013 - 2 C 7.12
Die Straße, auf der sich der Unfall ereignete, war nicht der Dienstort des Klägers (vgl. Urteile vom 22. Januar 2009 - BVerwG 2 A 3.08 - Buchholz 279.1 § 31 BeamtVG Nr. 21 Rn. 15 …und vom 25. Februar 2010 - BVerwG 2 C 81.08 - Buchholz 239.1 § 31 BeamtVG Nr. 23 Rn. 19).Als Dienstgeschäft sind die dem Beamten zur Erledigung übertragenen dienstlichen Aufgaben anzusehen (Urteil vom 22. Januar 2009 a.a.O. Rn. 21).
Der Einkauf von Lebensmitteln auf dem unmittelbaren Weg vom Bestimmungsort der dienstlichen Tätigkeit zum Übernachtungshotel wird daher noch ausreichend durch die Erfordernisse der Dienstreise geprägt (vgl. Urteile vom 22. November 1971 - BVerwG 6 C 34.68 - BVerwGE 39, 83 und vom 22. Januar 2009 - BVerwG 2 A 3.08 - Buchholz 239.1 § 31 BeamtVG Nr. 21 Rn. 17; zur dienstlichen Veranlassung auch Urteil vom 9. Dezember 2010 - BVerwG 2 A 4.10 - Buchholz 239.1 § 31 BeamtVG Nr. 24).
- BVerwG, 22.11.1971 - VI C 34.68
Auszug aus BVerwG, 10.12.2013 - 2 C 7.12
Auch dieser Weg findet seine wesentliche Ursache im Dienst (Urteil vom 22. November 1971 - BVerwG 6 C 34.68 - BVerwGE 39, 83 ).Der Einkauf von Lebensmitteln auf dem unmittelbaren Weg vom Bestimmungsort der dienstlichen Tätigkeit zum Übernachtungshotel wird daher noch ausreichend durch die Erfordernisse der Dienstreise geprägt (vgl. Urteile vom 22. November 1971 - BVerwG 6 C 34.68 - BVerwGE 39, 83 …und vom 22. Januar 2009 - BVerwG 2 A 3.08 - Buchholz 239.1 § 31 BeamtVG Nr. 21 Rn. 17; zur dienstlichen Veranlassung auch Urteil vom 9. Dezember 2010 - BVerwG 2 A 4.10 - Buchholz 239.1 § 31 BeamtVG Nr. 24).
- BVerwG, 09.12.2010 - 2 A 4.10
Dienstunfall; Wegeunfall; Abweichen von dem unmittelbarem Weg; Zusammenhang mit …
Auszug aus BVerwG, 10.12.2013 - 2 C 7.12
Während einer unbeachtlichen Unterbrechung besteht Wegeunfallschutz im allgemeinen Verkehrsraum (Urteile vom 4. Juni 1970 - BVerwG 2 C 39.68 - BVerwGE 35, 234 , vom 21. Juni 1982 - BVerwG 6 C 90.78 - Buchholz 232 § 135 BBG Nr. 61 S. 2 und vom 9. Dezember 2010 - BVerwG 2 A 4.10 - Buchholz 239.1 § 31 BeamtVG Nr. 24 Rn. 13).Der Einkauf von Lebensmitteln auf dem unmittelbaren Weg vom Bestimmungsort der dienstlichen Tätigkeit zum Übernachtungshotel wird daher noch ausreichend durch die Erfordernisse der Dienstreise geprägt (vgl. Urteile vom 22. November 1971 - BVerwG 6 C 34.68 - BVerwGE 39, 83 …und vom 22. Januar 2009 - BVerwG 2 A 3.08 - Buchholz 239.1 § 31 BeamtVG Nr. 21 Rn. 17; zur dienstlichen Veranlassung auch Urteil vom 9. Dezember 2010 - BVerwG 2 A 4.10 - Buchholz 239.1 § 31 BeamtVG Nr. 24).
- BVerwG, 27.05.2004 - 2 C 29.03
Wegeunfall; unmittelbarer Weg zwischen Wohnung und Dienststelle; Umweg; …
Auszug aus BVerwG, 10.12.2013 - 2 C 7.12
Aus der Gesetzessystematik, dem Gesetzeszweck und der Entstehungsgeschichte folgt aber, dass Anfangs- oder Endpunkt des Weges nur die Wohnung des Beamten sein kann (Urteile vom 27. Mai 2004 - BVerwG 2 C 29.03 - BVerwGE 121, 67 …und vom 27. Januar 2005 a.a.O. S. 361). - BVerwG, 17.11.2008 - 2 B 73.08
Kürzung der Reisekostenvergütung um die fiktiven Aufwendungen für Fahrten …
Auszug aus BVerwG, 10.12.2013 - 2 C 7.12
Die Wegstrecke einer Dienstreise umfasst demgemäß die Strecke von diesem Ausgangs- und Endpunkt zum Geschäftsort, an dem das auswärtige Dienstgeschäft zu erledigen ist (…Urteil vom 24. April 2008 - BVerwG 2 C 14.07 - Buchholz 263 LReisekostenR Nr. 8 Rn. 11; Beschluss vom 17. November 2008 - BVerwG 2 B 73.08 - juris Rn. 4). - BVerwG, 21.06.1982 - 6 C 90.78
Anspruch eines Beamten auf Anerkennung eines Unfalls als Dienstunfall - Frage …
Auszug aus BVerwG, 10.12.2013 - 2 C 7.12
Während einer unbeachtlichen Unterbrechung besteht Wegeunfallschutz im allgemeinen Verkehrsraum (Urteile vom 4. Juni 1970 - BVerwG 2 C 39.68 - BVerwGE 35, 234 , vom 21. Juni 1982 - BVerwG 6 C 90.78 - Buchholz 232 § 135 BBG Nr. 61 S. 2 …und vom 9. Dezember 2010 - BVerwG 2 A 4.10 - Buchholz 239.1 § 31 BeamtVG Nr. 24 Rn. 13). - BVerwG, 25.02.2010 - 2 C 81.08
Dienstunfall; Risikoverteilung; Zeckenbiss; Borrelioseinfektion; …
Auszug aus BVerwG, 10.12.2013 - 2 C 7.12
Die Straße, auf der sich der Unfall ereignete, war nicht der Dienstort des Klägers (…vgl. Urteile vom 22. Januar 2009 - BVerwG 2 A 3.08 - Buchholz 279.1 § 31 BeamtVG Nr. 21 Rn. 15 und vom 25. Februar 2010 - BVerwG 2 C 81.08 - Buchholz 239.1 § 31 BeamtVG Nr. 23 Rn. 19). - BVerwG, 04.06.1970 - II C 39.68
Anerkennung eines Dienstunfalls - Wegeunfall eines Beamten
Auszug aus BVerwG, 10.12.2013 - 2 C 7.12
Während einer unbeachtlichen Unterbrechung besteht Wegeunfallschutz im allgemeinen Verkehrsraum (Urteile vom 4. Juni 1970 - BVerwG 2 C 39.68 - BVerwGE 35, 234 , vom 21. Juni 1982 - BVerwG 6 C 90.78 - Buchholz 232 § 135 BBG Nr. 61 S. 2 …und vom 9. Dezember 2010 - BVerwG 2 A 4.10 - Buchholz 239.1 § 31 BeamtVG Nr. 24 Rn. 13). - BVerwG, 24.04.2008 - 2 C 14.07
Dienstreise; Ausgangs- und Endpunkt; Geschäftsort; Dienstort; Dienststelle; …
Auszug aus BVerwG, 10.12.2013 - 2 C 7.12
Die Wegstrecke einer Dienstreise umfasst demgemäß die Strecke von diesem Ausgangs- und Endpunkt zum Geschäftsort, an dem das auswärtige Dienstgeschäft zu erledigen ist (Urteil vom 24. April 2008 - BVerwG 2 C 14.07 - Buchholz 263 LReisekostenR Nr. 8 Rn. 11;… Beschluss vom 17. November 2008 - BVerwG 2 B 73.08 - juris Rn. 4). - BVerwG, 26.11.2013 - 2 C 9.12
Dienstunfall; Unfallfürsorge des Dienstherrn; Wegeunfall; Beginn und Ende des …
- BVerwG, 26.06.2014 - 5 C 28.13
Reisekostenrecht; Reisekostenvergütung; Reisekostenerstattung; Erstattung der …
- BVerwG, 22.04.2020 - 2 B 52.19
Beschränkung des Wegeunfallschutzes bei unbeachtlichen Unterbrechungen auf dem …
Dementsprechend sei im Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 10. Dezember 2013 - 2 C 7.12 - (…Buchholz 239.1 § 31 BeamtVG Nr. 27 Rn. 20) nur davon die Rede, dass der Erwerb von nicht von zu Hause mitgebrachten Lebensmitteln und Gegenständen des täglichen Bedarfs auf dem unmittelbaren Weg noch ausreichend durch die Erfordernisse der Dienstreise geprägt werde.Aber das Berufungsurteil weicht - entgegen den Ausführungen der Beschwerde - nicht von dem Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 10. Dezember 2013 - 2 C 7.12 - (Buchholz 239.1 § 31 BeamtVG Nr. 27) ab.
Das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 10. Dezember 2013 - 2 C 7.12 - (Buchholz 239.1 § 31 BeamtVG Nr. 27) hat - für Wegeunfälle und für Dienstreisen - lediglich bekräftigt, dass während einer unbeachtlichen Unterbrechung Wegeunfallschutz im allgemeinen Verkehrsraum besteht (…Rn. 17 a.E.) und bei Dienstreisen der dienstliche Zusammenhang durch den Einkauf von Lebensmitteln oder anderen Gegenständen des täglichen Bedarfs am Bestimmungsort grundsätzlich nicht unterbrochen wird (…Rn. 20).
- VGH Bayern, 16.10.2019 - 3 B 18.827
Keine Anerkennung eines Sturzes beim Bäcker anlässlich einer Dienstreise als …
Zwar sei nach dem Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 10. Dezember 2013 (2 C 7.12) auch die Besorgung von Lebensmitteln und anderen Gegenständen des täglichen Bedarfs während einer mehrtägigen Dienstreise grundsätzlich noch vom Dienstunfallschutz erfasst.Nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts ist auch die Besorgung von Lebensmitteln und anderen Gegenständen des täglichen Bedarfs während der Dienstreise grundsätzlich noch vom Dienstunfallschutz erfasst (BVerwG, U.v. 10.12.2013 - 2 C 7.12 - NVwZ 2014, 601/603).
Dementsprechend ist im Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 10. Dezember 2013 (a.a.O., juris Rn. 20) nur davon die Rede, dass der Erwerb von Lebensmitteln und Gegenständen des täglichen Bedarfs, die der Dienstreisende nicht von zu Hause mitgebracht hat, auf dem unmittelbaren Weg noch ausreichend durch die Erfordernisse der Dienstreise geprägt werde.
- BVerwG, 26.06.2014 - 2 C 28.13
- BVerwG, 26.06.2014 - 5 C 29.13
Keine Reisekostenerstattung für Fahndungsfahrten der Autobahnpolizei
- BVerwG, 26.06.2014 - 5 C 31.13
Keine Reisekostenerstattung für Fahndungsfahrten der Autobahnpolizei
- OVG Schleswig-Holstein, 18.06.2020 - 2 LB 4/20
Unterbrechung des Dienstunfallschutzes durch privates Telefonat - Übertragbarkeit …
Der erforderliche Zusammenhang mit dem Dienst wird dabei jedoch nicht schon dann gelöst, wenn der Beamte zu einer privaten Verrichtung etwa für eine kurze Zeit den Kraftwagen verlässt und sich zu Fuß auf die gegenüber liegende Straßenseite begibt, um anschließend den Heimweg mit dem Wagen oder zu Fuß fortzusetzen (so ausdrücklich BVerwG, Urteile vom 04. Juni 1970 - 2 C 39.68 -, Juris Rn. 33 und vom 10. Dezember 2013 - 2 C 7.12 -,. - BVerwG, 26.06.2014 - 5 C 30.13
Keine Reisekostenerstattung für Fahndungsfahrten der Autobahnpolizei
- VG Berlin, 08.09.2022 - 26 K 39.22
Dienstunfall eines Beamten während seiner Pause; Verlassen des Dienstgebäudes
Weil es weder um einen Dienstgang noch einen Wegeunfall geht, kommt es auf die von den Beteiligten angeführten Judikate, die Umwege und Unterbrechungen dieser Gänge/Wege etwa zur Nahrungsaufnahme oder -beschaffung thematisieren (Bundesverwaltungsgericht, Urteil vom 4. Juni 1970 - BVerwG II C 39.68 -, BVerwGE 35, 234 [Unterbrechung einer Heimfahrt zum Einkauf bei einer Metzgerei]; Urteil vom 22. November 1971 - BVerwG VI C 34.68 -, BVerwGE 39, 83 [Landkraftpostfahrer kaufte während der Dienstzeit für die Brotzeit Wurst und Semmeln]; Urteil vom 27. Mai 2004 - BVerwG 2 C 29.03 -, BVerwGE 121, 67 [Strandbesuch vor Dienstantritt]; Urteil vom 27. Januar 2005 - BVerwG 2 C 7.04 -, BVerwGE 122, 360 [60 m vom Wohnhaus entfernte private Garage]; Urteil vom 9. Dezember 2012 - BVerwG 2 A 4.10 -, Juris [Nachtanken auf dem Heimweg vom Abordnungsort]; Urteil vom 10. Dezember 2013 - BVerwG 2 C 7.12 -, NVwZ 2014, 601 [Kauf von Lebensmitteln an einem Kiosk während einer Dienstreise]; Beschluss vom 22. April 2020 - BVerwG 2 B 52.19 -, Juris [Mittagssnack in einer Bäckerei auf dem Weg zu einer Fortbildungstagung]) nicht an. - VGH Bayern, 17.03.2016 - 3 B 15.327
Anerkennung eines Wegeunfalls als Dienstunfall trotz Krankschreibung
Diese Gefahren stammen zwar nicht aus der Risikosphäre des Dienstherrn, sie können aber auch vom Beamten nicht beherrscht oder beeinflusst werden (vgl. BVerwG, U. v. 10.12.2013 - 2 C 7/12 - ZBR 2014, 601 - juris Rn. 6). - VG Ansbach, 27.05.2014 - AN 1 K 14.00213
Unfall im Dienstgebäude ca. 35 Minuten vor dem frühestmöglichen Dienstbeginn
- VGH Bayern, 11.10.2016 - 3 ZB 15.1521
Unterbrechung des dienstunfallrechtlich geschützten Weges durch privat …
- VG Regensburg, 03.11.2020 - RO 12 K 19.2080
Schadenersatzanspruch aus Verkehrsunfall, hier: Aufsuchen einer Toilette während …
- VG Bayreuth, 11.07.2017 - B 5 K 15.935
Kein Dienstunfallschutz beim Verlassen der Autobahn zur Verrichtung der Notdurft
- BSG, 16.11.2015 - B 5 RS 20/15 B
- VG Ansbach, 09.06.2015 - AN 1 K 14.01531
Kein Dienstunfallschutz bei Unterbrechung der Fahrt zur Dienststelle, um …
- VG Augsburg, 11.02.2021 - Au 2 K 20.1654
Schadensersatz für einen Unfall beim Tanken auf einer Dienstreise
- VG Kassel, 03.05.2022 - 1 K 2080/21
Reisekostenerstattung für Fahrt zu einer amtsärztlichen Untersuchung
- VG Ansbach, 02.05.2023 - AN 16 K 20.02290
Anerkennung eines Übergriffs auf einen Bahnbeamten als Dienst- bzw. Wegeunfall, …