Volltextveröffentlichungen (4)

• EU-Kommission

  Westzucker GmbH / Einfuhr- und Vorratsstelle für Zucker

  EWG-VERTRAG, ARTIKEL 155; VERORDNUNG NR . 1009/67 DES RATES, ARTIKEL 9 ABSATZ 8
  1 . LANDWIRTSCHAFT - GEMEINSAME MARKTORGANISATION - ZUCKER - DENATURIERUNG - PRÄMIEN - REGELUNG - DURCHFÜHRUNG - RAT UND KOMMISSION - ZUSTÄNDIGKEITSVERTEILUNG

• EU-Kommission

  Westzucker GmbH / Einfuhr- und Vorratsstelle für Zucker

• Wolters Kluwer

  Prämienzahlungen für Weißzucker ; Aussetzung von Prämienzahlungen ; Gewährung und Höhe von Denaturierungsprämien

• Judicialis

  VO (EWG) Nr. 354/69 Art. 1; ; VO (EWG) Nr. 354/69 Art. 2; ; Art. 2 VO (EWG) Nr. 833/68; ; Art. 9 VO (EWG) Nr. 1009/67

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 20.02.1973 - 57/72
• EuGH, 14.03.1973 - 57/72
• VGH Hessen - VI OE 68/70 (Verfahren ohne Entscheidung erledigt)

Papierfundstellen

• Slg. 1973, 321

Wird zitiert von ... (22)Neu Zitiert selbst (2)

• EuGH, 01.02.1972 - 49/71

  Hagen OHG / Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel

  Auszug aus EuGH, 14.03.1973 - 57/72

  In seinen Urteilen vom 1. Februar 1972 (Rechtssachen 49/71 und 50/71, Hagen OHG bzw. Wünsche.

  OHG gegen Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel; Slg. 1972, 23 und 53) habe der Gerichtshof entschieden, daß die Voraussetzungen für die Intervention einheitlich geregelt sein müßten, und zwar gleichgültig, ob es sich um durch die Gemeinschaftsbehörden aufgestellte Voraussetzungen oder um zusätzliche Voraussetzungen handle, zu deren Erlaß die Interventionsstellen der einzelnen Mitgliedstaaten in bestimmten Fällen befugt seien.

• EuGH, 13.12.1967 - 17/67

  Neumann / Hauptzollamt Hof/Saale

  Auszug aus EuGH, 14.03.1973 - 57/72

  Die Kommission hebt hervor, ihre Berechtigung, das Inkrafttreten einer Verordnung am Tage ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften anzuordnen, sei nach dem Urteil des Gerichtshofes vom 13. Dezember 1967 in der Rechtssache 17/67 (Firma M. Neumann gegen Hauptzollamt Hof, Slg. 1967, 591) nicht mehr zweifelhaft.

  c) Hinsichtlich der Begründung könne der Gerichtshof wie in der Rechtssache 17/67 "in den Vorschriften der Verordnung stichhaltige Gründe für die Auffassung [finden], daß jede Frist zwischen Veröffentlichung und Inkrafttreten im vorliegenden Fall für die Gemeinschaft hätte nachteilig sein können".

• EuGH, 05.10.2000 - C-288/96

  Deutschland / Kommission

  Besitzt die Kommission, wie bei der Anwendung des Artikels 92 des Vertrages, eine weitgehende Entscheidungsfreiheit, so darf der Gerichtshof bei der Kontrolle der Rechtmäßigkeit der Ausübung dieser Freiheit nicht die Beurteilung, zu der die zuständige Behörde gelangt ist, durch seine eigene ersetzen, sondern muss sich darauf beschränken, zu prüfen, ob die Beurteilung offensichtlich irrig oder mit einem Ermessensmissbrauch behaftet ist (vgl. insbesondere Urteile vom 14. März 1973 in der Rechtssache 57/72, Westzucker, Slg. 1973, 321, Randnr. 14, und vom 14. Januar 1997 in der Rechtssache C-169/95, Spanien/Kommission, Slg. 1997, I-135, Randnr. 34).
• EuG, 14.01.2016 - T-434/13

  Doux / Kommission

  En outre, il convient de relever que la Cour a constaté, dans l'arrêt du 14 mars 1973, Westzucker (57/72, Rec, EU:C:1973:30, point 8), que le choix de la Commission de fixer la prime de dénaturation, en ce qui concernait le sucre destiné à l'alimentation animale, à un montant nul, plutôt que de prononcer la suspension de la prime, ne saurait être critiqué.

  Il y a lieu de constater que la Cour a relevé, au point 19 de l'arrêt Westzucker, point 221 supra (EU:C:1973:30), que la mise en vigueur immédiate d'un règlement fixant à zéro le montant de la prime de dénaturation pour le sucre blanc « se justifi[ait] de manière évidente par la nécessité d'empêcher le dépôt, pendant le délai qui autrement se serait écoulé entre la publication de la mesure prise et sa mise en application, de demandes de titres de dénaturation qui, à cause notamment de leur longue durée, auraient pu compromettre l'effet de la mesure de politique économique prise par la Commission ".

  Il y a lieu de relever qu'il résulte du point 19 de l'arrêt Westzucker, point 221 supra (EU:C:1973:30), que la mise en vigueur immédiate n'avait même pas à être spécialement motivée, « étant donné qu'elle tradui[sait] un impératif d'efficacité inhérent à la nature même de la mesure instituée par le règlement [en cause] ".

• EuGH, 14.01.1997 - C-169/95

  Spanien / Kommission

  34 Besitzt die Kommission, wie bei der Anwendung des Artikels 92 des Vertrages, eine weitgehende Entscheidungsfreiheit, so dürfen die Gerichte bei der Kontrolle der Rechtmässigkeit der Ausübung dieser Freiheit nicht die Beurteilungen, zu denen die zuständige Behörde gelangt ist, durch ihre eigene ersetzen, sondern müssen sich darauf beschränken, zu prüfen, ob diese offensichtlich irrig oder mit einem Ermessensmißbrauch behaftet sind (vgl. namentlich Urteil vom 14. März 1973 in der Rechtssache 57/72, Westzucker, Slg. 1973, 321, Randnr. 14).

 
• Generalanwalt beim EuGH, 04.05.2017 - C-183/16

  Tilly-Sabco / Kommission - Rechtsmittel - Landwirtschaft - Ausfuhrerstattung - …

  39 Urteil vom 14. März 1973, Westzucker (57/72, EU:C:1973:30, Rn. 8).

  Vgl. in diesem Sinne auch Urteile vom 14. März 1973, Westzucker (57/72, EU:C:1973:30, Rn. 6 und 8), vom 26. Januar 1978, Union Malt u. a./Kommission (…44/77 bis 51/77, EU:C:1978:14, Rn. 23 und 28, zur besonderen Lage bei Ausfuhrlizenzen mit Vorausfestsetzung der Erstattung), vom 28. Oktober 1982, Lion u. a. (…292/81 und 293/81, EU:C:1982:375, Rn. 14), und vom 9. März 2017, Doux (…C-141/15, EU:C:2017:188, Rn. 36).

• EuGH, 17.10.1995 - C-44/94

  The Queen / Minister of Agriculture, Fisheries und Food, ex parte Fishermen's …

  Sie müssen sich auf die Prüfung beschränken, ob jene Beurteilungen offensichtlich irrig oder mit einem Ermessensmißbrauch behaftet sind (vgl. u. a. Urteile vom 14. März 1973 in der Rechtssache 57/72, Westzucker, Slg. 1973, 321, Randnr. 14, und vom 18. März 1975 in der Rechtssache 78/74, Deuka, Slg. 1975, 421, Randnr. 9).
• Generalanwalt beim EuGH, 21.05.2008 - C-127/07

  Arcelor Atlantique und Lorraine u.a. - Integrierte Vermeidung und Verminderung …

  59 - Wohingegen die Vermeidung einer solchen Denaturierung seiner Rechtmäßigkeitsprüfung der eigentliche Grund für deren Beschränkung ist (vgl. z. B. Urteile vom 14. März 1973, Westzucker, 57/72, Slg. 1973, 321, Randnr. 14, und vom 13. Mai 1997, Deutschland/Parlament und Rat, in Fn. 49 angeführt, Randnr. 56).
• Generalanwalt beim EuGH, 07.06.1977 - 114/76

  Bela-Mühle Josef Bergmann KG gegen Grows-Farm GmbH & CO. KG. - Magermilchpulver.

  Der Gerichtshof hat selbst ausgeführt, daß "die Gerichte nicht die Beurteilungen, zu denen die zuständige Behörde gelangt ist, durch ihre eingenen ersetzen [dürfen]"; sie müssen sich darauf beschränken zu prüfen, ob jene Beurteilungen offensichtlich irrig oder mit einem Ermessensmißbrauch behaftet sind (Urteil vom 14. März 1973 in der Rechtssache 57/72, Westzucker, Slg. 1973, 321).

  Auch in dem Urteil vom 14. März 1973 in der Rechtssache 57/72 (Westzucker, Slg. 1973, 322) erkannte der Gerichtshof die Befugnis der Kommission an, bei der Ausführung einer Verordnung des Rates über die Gewährung und die Höhe der Denaturierungsprämien und damit auch über deren Aussetzung zu entscheiden.

• Generalanwalt beim EuGH, 04.07.2018 - C-220/17

  Generalanwalt Saugmandsgaard Øe schlägt dem Gerichtshof vor, zu entscheiden, dass …

  27 Vgl. insbesondere Urteile vom 14. März 1973, Westzucker (57/72, EU:C:1973:30, Rn. 14), vom 10. Dezember 2002, British American Tobacco (Investments) und Imperial Tobacco (…C-491/01, EU:C:2002:741, Rn. 123), sowie vom 17. Dezember 2015, Neptune Distribution (…C-157/14, EU:C:2015:823, Rn. 76).
• Generalanwalt beim EuGH, 26.02.1975 - 78/74

  Deuka, Deutsche Kraftfutter GmbH, B. J. Stolp gegen Einfuhr- und Vorratsstelle …

  Angesichts der Schranken, die sich ihrer Rechtsprechung zufolge die Gerichte aufzuerlegen haben, wenn sie die Ausübung der Befugnisse kontrollieren, die der Gemeinschaftsexekutive bei der Beurteilung komplizierter wirtschaftlicher Tatbestände im Lichte der von der Gemeinschaft verfolgten politischen Ziele zustehen (Urteil 57/72, Westzucker -Slg. 1973, 340, Randnummer 14), geben die tatsächlichen und rechtlichen Ausführungen der Firma Deuka nichts dafür her, daß der zur Prüfung gestellten Verordnung mangels der von der Kommission behaupteten drohenden Störung ein Fehler anhaftet, der zu ihrer Ungültigkeit führt.

  Mit Rücksicht auf das Erfordernis, die Zielverwirklichung der neuen Regelung sicherzustellen, und in Anbetracht der Besonderheiten des Lizenzsystems bei der Denaturierung von Zucker haben Sie im Urteil in der Rechtssache 57/72 (Westzucker - Slg. 1973, 342) keine Einwände gegen das Fehlen von Übergangsmaßnahmen zugunsten der Unternehmen erhoben, die bereits Verbindlichkeiten übernommen hatten, ohne daß ihnen für die zur Erfüllung dieser Verbindlichkeiten notwendigen Zuckermengen Bescheide über die Vorausfestsetzung der Prämie erteilt worden waren.

• EuGH, 08.11.2001 - C-228/99

  Silos

  Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes kann eine Verordnung im Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung in Kraft treten (vgl. insbesondere Urteil vom 14. März 1973 in der Rechtssache 57/72, Westzucker, Slg. 1973, 321, Randnr. 19).
• Generalanwalt beim EuGH, 27.10.2022 - C-389/21

  EZB/ Crédit lyonnais - Rechtsmittel - Wirtschafts- und Währungspolitik - Aufsicht …
• Generalanwalt beim EuGH, 18.02.2009 - C-33/08

  Agrana Zucker - Gemeinsame Agrarpolitik - Gemeinsame Marktorganisation für Zucker …
• EuGH, 10.12.1975 - 95/74

  Coopératives agricoles de céréales / Kommission und Rat
• Generalanwalt beim EuGH, 16.12.2004 - C-110/03

  Belgien / Kommission
• EuGH, 15.09.1982 - 233/81

  Denkavit Futtermittel
• Generalanwalt beim EuGH, 03.04.2001 - C-228/99

  Silos
• EuGH, 18.02.1982 - 77/81

  Zuckerfabrik Franken
• Generalanwalt beim EuGH, 28.09.1995 - C-56/93

  Königreich Belgien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Staatliche …
• Generalanwalt beim EuGH, 21.01.1982 - 77/81

  Zuckerfabrik Franken GmbH gegen Bundesrepublik Deutschland. - …
• Generalanwalt beim EuGH, 02.06.1987 - 256/85

  Italienische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - EAGFL - …
• Generalanwalt beim EuGH, 14.01.1988 - 264/86

  Französische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
• Generalanwalt beim EuGH, 13.02.1980 - 65/79

  Strafverfahren gegen René Chatain. - Wirkstoff - Zollwert.