Rechtsprechung
EuGH, 14.07.1977 - 61/76 |
Volltextveröffentlichungen (5)
- EU-Kommission
Geist / Kommission
1 . BEAMTE - BESCHWERENDE MASSNAHME - BEGRÜNDUNG - BEGRIFF
- EU-Kommission
Geist / Kommission
- Wolters Kluwer
Klage gegen eine Versetzungsverfügung; Verwendung der Arbeitskraft für sonstige Tätigkeiten; Beschäftigung bei einer europäischen technischen Forschungsanstalt
- Judicialis
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
1. BEAMTE - BESCHWERENDE MASSNAHME - BEGRÜNDUNG - BEGRIFF
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Verfahrensgang
- EuGH, 15.07.1976 - 61/76
- EuGH, 21.12.1976 - 61/76
- Generalanwalt beim EuGH, 30.06.1977 - 61/76
- EuGH, 14.07.1977 - 61/76
Papierfundstellen
- Slg. 1977, 1419
Wird zitiert von ... (52) Neu Zitiert selbst (3)
- EuGH, 06.05.1969 - 21/68
Huybrechts / Kommission
Auszug aus EuGH, 14.07.1977 - 61/76
In einem solchen Fall bestehe kein Anspruch auf einen bestimmten Dienstposten (Huybrechts, Urteil vom 6. Mai 1969, Rechtssache 21/68), sondern nur einen Anspruch auf die Beibehaltung der Besoldungsgruppe. - EuGH, 27.06.1973 - 35/72
Kley / Kommission
Auszug aus EuGH, 14.07.1977 - 61/76
- In dem nach dem Urteil Gutmann ergangenen Urteil Kley vom 27. Juni 1973 (Rechtssache 35/72) habe der Gerichtshof entschieden, daß eine gegen den Willen des Betroffenen erlassene Versetzungsverfügung eine Beschwerde enthalte und infolgedessen mit Gründen zu versehen sei. - EuGH, 16.06.1971 - 61/70
Vistosi / Kommission
Auszug aus EuGH, 14.07.1977 - 61/76
Die Beklagte entgegnete, das Unterlassen der Bekanntgabe rechtfertige sich nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes (Vistosi, Urteil vom 16. Juni 1971, Rechtssache 61/70) deswegen, weil der Beamte hier mit seiner Planstelle versetzt und somit keine freie Planstelle vorhanden gewesen sei.
- EuGH, 28.05.1980 - 33/79
Kuhner / Kommission
Was das Erfordernis der Begründung betreffe, so seien nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes (Urteil vom 14. Juli 1977, Rechtssache 61/76, Geist/ Kommission, Slg. 1977, 1419, 1432) für die Entscheidung, ob den Anforderungen des Artikels 25 Absatz 2 Genüge getan sei, außer der Verfügung selbst auch die ihr zugrunde liegenden dienstlichen Mitteilungen zu berücksichtigen, soweit.Gestützt auf das Urteil vom 14. Juli 1977 in der Rechtssache 61/76 (Geist/Kommission, Slg. 1977, 1419) macht die Beklagte geltend, sie sei befugt gewesen, die Reorganisation des Statistischen Amtes vorzunehmen und dem Kläger neue Dienstgeschäfte zuzuweisen, ohne diesen anzuhören.
- EuGöD, 11.04.2016 - F-41/15
FN u.a. / CEPOL
En premier lieu, le Tribunal rappelle que la réaffectation d'un fonctionnaire ou d'un agent de l'Union, si elle peut causer à ce fonctionnaire ou à cet agent des inconvénients familiaux et des gênes économiques, ne constitue pas pour autant un évènement anormal et imprévisible dans sa carrière, étant entendu que le pouvoir hiérarchique peut être amené à faire face à des exigences de service le mettant dans l'obligation de décider d'une telle réaffectation (arrêts du 14 juillet 1977, Geist/Commission, 61/76, EU:C:1977:127, point 34 ; du 14 juillet 1988, Aldinger et Virgili/Parlement, 23/87 et 24/87, EU:C:1988:406, point 17, et ordonnance du 11 février 1999, Costacurta/Commission, C-75/98 P, EU:C:1999:73, non publiée, point 49).Il en est notamment ainsi lorsque les lieux de travail de l'institution ou de l'agence auprès de laquelle le fonctionnaire ou l'agent est affecté sont répartis entre plusieurs États membres ou dans des États tiers (voir, en ce sens, arrêts du 14 juillet 1977, Geist/Commission, 61/76, EU:C:1977:127, point 34 ; du 14 juillet 1988, Aldinger et Virgili/Parlement, 23/87 et 24/87, EU:C:1988:406, point 17 ; ordonnance du 11 février 1999, Costacurta/Commission, C-75/98 P, EU:C:1999:73, non publiée, point 49, et arrêt du 14 septembre 2011, Marcuccio/Commission, T-236/02, EU:T:2011:465, point 248).
- Generalanwalt beim EuGH, 04.07.1996 - C-294/95
Girish Ojha gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Rechtsmittel - …
( 5 ) Urteile vom 14. Juli 1977 in der Rechtssache 61/76 (Geist/Kommission, Slg. 1977, 1419, Randnr. 26), vom 17. Dezember 1981 in der Rechtssache 791/79 (Dcmont/Kommission, Slg. 1981, 3105, Randnr. 12) und vom 13. Dezember 1989 in der Rechtssache C-169/88 (Prelle/Kommission, Slg. 1989, 4335, Randnr. 10).In seinen Schlußanträgen in dieser Rechtssache hatte Generalanwalt Trabucchi bereits ausgeführt (S. 697): "Die Versetzung eines Beamten greift unzweifelhaft in dessen Rechtssphärc ein." Vgl. auch das Urteil Geist/Kommission, a. a. O.: Hier handelte es sich um eine implizite Lösung, da der Gerichtshof den Fall unmittelbar daraufhin prüfte, ob die Versetzung hinreichend begründet war; Urteil vom 28. Mai 1980 in den verbundenen Rechtssachen 33/79 und 75/79 (Kühner/Kommission, Slg. 1980, 1677, Randnrn. 12 und 13): Maßnahme der Zuweisung eines neuen Dienstpostens, deren Wirkungen mit denen einer Versetzung gleichgesetzt wurden; Urteile Demont/Komission (…a. a. O., Randnrn. 12 bis 14): Umsetzung im Rahmen einer Rotation (implizite Lösung); Arning/Kommission (…a. a. O., Randnrn. 12 ff): Umsetzungsmaßnahme (implizite Lösung); Urteil vom 1. Juni 1983 in den verbundenen Rechtssachen 36/81, 37/81 und 218/81 (Scton/Kommission, Slg. 1983, 1789, Randnrn. 46 bis 49): Umsetzung (implizite Lösung); Urteil Lux/Rcchnungshof (…a. a. O., Randnrn. 34 und 36 bis 38): Umsetzung in einen anderen Sehtor (implizite Lösung), und Urteil vom 7. März 1990 (…Hecq/Kommission, a.a.O., Randnrn. 26 und 27): zu einer Umsetzung führende Entscheidung (implizite Lösung).
- Generalanwalt beim EuGH, 08.03.1988 - 19/87
Andre Hecq gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- Urteil vom 12. Oktober 1978 in der Rechtssache 86/77, K. Dittcrich/Kommission, Slg. 1978, 1855, Randnr. 40; in diesem Sinne auch das Urteil vom 14. Juli 1977 in der Rechtssache 61/76, J.-J. Geist/Kommission, Slg. 1977, 1419, Randnr. 23; Urteil vom 14. Juli 1983 in der Rechtssache 176/82, Th. Nebe/Kommission, Slg. 1983, 2475, Randnr. 21; Urteile vom 29. Oktober 1981 in der Rechtssache 125/80, G. Arning/Kommission, Slg. 1981, 2539, Randnr. 13, und vom 28. Mai 1980 in den verbundenen Rechtssachen 33 und 75/79, R. Kuhner/Kommission, Slg. 1980, 1677, Randnr. 15, zweiter Satz.- Urteil vom 12. Oktober 1978 in der Rechtssache 86/77, K. Ditterich/Kommission, Slg. 1978, 1855, Randnr. 42; Urteil vom 14. Juli 1977 in der Rechtssache 61/76, J.-J. Geist/Kommission, Slg. 1977, 1419, Randnr. 26.13 - Urteil vom 29. Oktober 1981 in der Rechtssache 125/80, G. Arning/Kommission, Slg. 1981, 2539, 2554, Randnr. 17.
- EuG, 08.11.1990 - T-73/89
Giovanni Barbi gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
Er beruft sich insoweit auf die Rechtsprechung des Gerichtshofes, wonach ein Beamter "einen immateriellen Schaden dadurch erlitten hat, daß seine Personalakte nicht ordnungsgemäß und unvollständig ist" ( Urteil vom 14. Juli 1977 in der Rechtssache 61/76, Geist/Kommission, Slg. 1977, 1419, 1435 ).41 Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes erleidet ein Beamter, dessen Personalakte nicht ordnungsgemäß und unvollständig ist, hierdurch einen immateriellen Schaden, der darauf beruht, daß er über seine berufliche Zukunft verunsichert und beunruhigt ist ( siehe Urteile vom 14. Juli 1977 in der Rechtssache 61/76, Geist/Kommission, Slg. 1977, 1419, 1435, und vom 15. März 1989 in der Rechtssache 140/87, Bevan/Kommission, Slg. 1989, 701 ).
- Generalanwalt beim EuGH, 17.03.1983 - 207/81
Kuno Ditterich gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Klage auf …
Damit stellt sich die weitere Frage, ob dem Kläger durch die verzögerte Erstellung der Beurteilung ein materieller 1 - Urteil vom 14. Juli 1977 in der Rechtssache 61/76 - Jean-Jacques Geist/Kommission der Europäischen Gemeinschaften -, Slg. 1977, 1419.1980, 1743.3 - Urteil vom 14. Juli 1977 in der Rechtssache 61/76 - Jean-Jacques Geist/Kommission der Europäischen Gemeinschaften -, SIg.
- Generalanwalt beim EuGH, 19.03.1981 - 60/80
Jacobus Kindermann gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
Einerseits ergibt sich aus der ständigen Rechtsprechung des Gerichtshofes (Urteil vom 11. Juli 1968, Labeyrie/Kommission, Rechtssache 16/67, Slg. 1968, 436; Urteil vom 16. Juni 1971, Vistosi/ Kommission, Rechtssache 61/70, Slg. 1971, 535; Urteil vom 14. Juli 1977, Geist/Kommission, Rechtssache 61/76, Slg. 1977, 1419; Urteil vom 24. Februar 1981, Carbognani und Coda Zabetta/ Kommission, verbundene Rechtssachen 161 und 162/80), daß "die Organe der Gemeinschaft frei sind in der Organisation ihrer Dienststellen entsprechend den ihnen übertragenen Aufgaben und in der Verwendung des ihnen zur Verfügung stehenden Personals für diese Aufgaben".Daher besteht, wie ich in meinen Schlußanträgen in der Rechtssache iGeist (Rechtssache 61/76, a.a.O.) ausgeführt habe, "für den Erlaß derartiger Akte, die in einem engen Zusammenhang mit der Ausübung der Organisationsgewalt stehen, ein weiter Ermessensspielraum der Anstellungsbehörde".
- EuG, 16.12.1993 - T-20/89
Heinz-Jörg Moritz gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
Wenn nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofes (Urteile vom 14. Juli 1977 in der Rechtssache 61/76, Geist/Kommission, Slg. 1977, 1419, und vom 15. März 1989 in der Rechtssache 140/87, Bevan/Kommission, Slg. 1989, 701) und des Gerichts "ein Beamter, dessen Personalakte nicht ordnungsgemäß und unvollständig ist, hierdurch einen immateriellen Schaden [erleidet], der darauf beruht, daß er über seine berufliche Zukunft verunsichert und beunruhigt ist" (Urteile vom 8. November 1990 in der Rechtssache T-73/89, Barbi/Kommission, Slg. 1990, II-619, Randnr. 41…, vom 24. Januar 1991 in der Rechtssache Latham/Kommission, a. a. O., Randnr. 37, und vom selben Tag in der Rechtssache T-27/90, Latham/Kommission, Slg. 1991, II-35, Randnr. 49), so ist auch "die Verspätung bei der Abgabe der Beurteilung ... für sich allein schon deshalb geeignet, dem Beamten zu schaden, weil ... [die Entwicklung] seiner Laufbahn beeinträchtigt werden kann, wenn zu einem Zeitpunkt, zu dem Entscheidungen, die ihn angehen, getroffen werden müssen, eine solche Beurteilung fehlt" (…Urteile Castille/Kommission, a. a. O., Randnr. 36, in der Rechtssache T-63/89, Latham/Kommission, a. a. O., Randnr. 36, in der Rechtssache T-27/90, Latham/Kommission, a. a. O., Randnr. 48, und Moat/Kommission, a. a. O., Randnr. 44). - EuGH, 06.07.1983 - 117/81
Geist / Kommission
Diese Entscheidung war Gegenstand einer vom Kläger am 30. Juni 1976 erhobenen und vom Gerichtshof mit Urteil vom 14. Juli 1977 abgewiesenen Anfechtungsklage (Rechtssache 61/76, Slg. 1977, S. 1419). - EuGöD, 25.09.2012 - F-41/10
Bermejo Garde / EWSA - Öffentlicher Dienst - Beamte - Mobbing - Antrag auf …
Schließlich ist nach ständiger Rechtsprechung der Umfang der Begründungspflicht in jedem Fall aufgrund der konkreten Umstände zu ermitteln (Urteile des Gerichtshofs vom 14. Juli 1977, Geist/Kommission, 61/76, Randnr. 28, und vom 13. Dezember 1989, Prelle/Kommission, C-169/88, Randnr. 9). - Generalanwalt beim EuGH, 01.04.1993 - C-115/92
Europäisches Parlament gegen Cornelis Volger. - Rechtsmittel - Beamte - Verfahren …
- EuG, 24.01.1991 - T-27/90
Edward Patrick Latham gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …
- EuG, 11.12.1991 - T-169/89
Erik Dan Frederiksen gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Aufhebung einer …
- EuG, 06.07.2004 - T-281/01
Huygens / Kommission
- EuGH, 24.02.1981 - 161/80
Carbognani u.a. / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 10.11.1992 - C-68/91
Heinz-Jörg Moritz gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
- EuG, 24.01.1991 - T-63/89
Edward Patrick Latham gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …
- EuGH, 18.12.1980 - 156/79
Gratreau / Kommission
- EuG, 03.03.1993 - T-25/92
Juana de la Cruz Elena Vela Palacios gegen Wirtschafts- und Sozialausschuss. - …
- EuG, 01.04.1992 - T-26/91
Leonella Kupka-Floridi gegen Wirtschafts- und Sozialausschuss. - Beamte - …
- EuG, 23.10.1990 - T-46/89
Antonino Pitrone gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuGöD, 23.11.2010 - F-8/10
Gheysens / Rat - Öffentlicher Dienst - Vertragsbediensteter für Hilfstätigkeiten …
- EuGH, 14.07.1988 - 23/87
Aldinger u.a. / Parlament
- EuGH, 13.12.1989 - 169/88
Prelle / Kommission
- EuGH, 15.12.1982 - 737/79
Battaglia / Kommission
- EuG, 29.03.1996 - T-24/96
U gegen Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung. - Beamte - …
- EuGH, 05.05.1983 - 207/81
Ditterich / Kommission
- EuGH, 27.01.1981 - 1251/79
Italien / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 20.03.1980 - 33/79
Richard Kuhner gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Änderung der …
- EuGH, 17.12.1981 - 151/80
De Hoe / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 27.03.1980 - 24/79
Dominique Noëlle Oberthür gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
- EuGH, 11.05.1978 - 25/77
De Roubaix / Kommission
- EuG, 01.12.1994 - T-54/92
Johann Schneider gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- Generalanwalt beim EuGH, 21.01.1988 - 1/87
Santo Picciolo gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuGH, 17.12.1981 - 791/79
Demont / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 12.02.1981 - 161/80
Maria Grazia Carbognani und Marisa Coda Zabetta gegen Kommission der Europäischen …
- EuGH, 12.06.1980 - 107/79
Schuerer / Kommission
- EuG, 12.07.1996 - T-93/96
Catherine Presle gegen Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung. …
- Generalanwalt beim EuGH, 01.04.1987 - 7/86
John Vincent gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Beförderung.
- EuGH, 05.04.1984 - 285/81
Geist / Kommission
- EuGH, 06.07.1983 - 285/81
Geist / Kommission
- EuGH, 01.07.1982 - 5/80
Battaglia u.a. / Kommission
- EuGH, 18.12.1980 - 51/80
Kein ordnungsgemäßes Beförderungsverfahren bei zu Unrecht in eine Personalakte …
- EuG, 05.07.1996 - T-85/96
Francis Alan Clarke gegen Europäisches Zentrum für die Förderung der …
- Generalanwalt beim EuGH, 08.10.1986 - 232/85
Jean Victor Becker gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamter - …
- Generalanwalt beim EuGH, 02.06.1983 - 285/81
Jean-Jacques Geist gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- Generalanwalt beim EuGH, 13.04.1978 - 25/77
Lucienne De Roubaix, geb. De Leye gegen Kommission der Europäischen …
- Generalanwalt beim EuGH, 07.10.1987 - 178/86
Mariette Turner gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- Generalanwalt beim EuGH, 13.03.1980 - 155/78
Fräulein M. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Mangelnde …
- Generalanwalt beim EuGH, 13.07.1978 - 86/77
Kuno Ditterich gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
- Generalanwalt beim EuGH, 13.04.1978 - 34/77
Jozef Oslizlok gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
- Generalanwalt beim EuGH, 22.06.1988 - 23/87
Mareile Aldinger, verheiratete Tziovas, und Gabriella Virgili, verheiratete …