Volltextveröffentlichungen (4)

• EU-Kommission

  Santo Tallarico gegen Europäisches Parlament.

  Beamte - Unfall - Dauernde Teilinvalidität - Gutachten des medizinischen Sachverständigen und des Ärzteausschusses - Pflichten des Organs.

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
• Judicialis

  Regelung zur Sicherung der Beamten der Europäischen Gemeinschaften bei Unfällen und Berufskrankheiten Art. 19; ; Regelung zur Sicherung der Beamten der Europäischen Gemeinschaften ... bei Unfällen und Berufskrankheiten Art. 23

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

Wird zitiert von ... (7)Neu Zitiert selbst (7)

• EuGH, 10.12.1987 - 277/84

  Jänsch / Kommission

  Auszug aus EuG, 18.02.1993 - T-1/92

  Er verweist hierzu auf das Urteil des Gerichtshofes vom 10. Dezember 1987 in der Rechtssache 277/84 (Jänsch/Kommission, Slg. 1987, 4923, Randnr. 15).
• EuGH, 29.10.1980 - 209/78

  Van Landewyck / Kommission

  Auszug aus EuG, 18.02.1993 - T-1/92

  47 Ausserdem zieht grundsätzlich eine Unregelmässigkeit des Verfahrens die vollständige oder teilweise Aufhebung einer Entscheidung nur dann nach sich, wenn nachgewiesen ist, daß die angefochtene Entscheidung ohne diese Unregelmässigkeit einen anderen Inhalt hätte haben können (vgl. Urteil des Gerichtshofes vom 23. April 1986 in der Rechtssache 150/84, Bernardi/Parlament, Slg. 1986, 1375, Randnr. 28, unter Bezugnahme auf das Urteil vom 29. Oktober 1980 in den verbundenen Rechtssachen 209/78 bis 215/78 und 218/78, Van Landewyck/Kommission, Slg. 1980, 3125).
• EuGH, 14.07.1981 - 186/80

  Suss / Kommission

  Auszug aus EuG, 18.02.1993 - T-1/92

  Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes (Urteil vom 14. Juli 1981 in der Rechtssache 186/80, Suß/Kommission, Slg. 1981, 2041) seien die Interessen des Beamten dadurch gewahrt, daß dem Ärzteausschuß ein Arzt seines Vertrauens angehöre und das dritte Mitglied dieses Ausschusses vom Arzt seines Vertrauens und dem Mitglied, das das Organ benannt habe, einvernehmlich bestimmt werde.

 
• EuGH, 12.06.1980 - 107/79

  Schuerer / Kommission

  Auszug aus EuG, 18.02.1993 - T-1/92

  Eine solche neue Tatsache kann nicht in der Vorlage von ärztlichen Attesten durch den Kläger bestehen, in denen die Schlußfolgerungen des Ärzteausschusses in Frage gestellt werden, die aber keinen Grund erkennen lassen, der die Annahme rechtfertigen würde, daß dem Ausschuß nicht die Hauptelemente der Akte des Betroffenen bekannt waren (vgl. Urteil des Gerichtshofes vom 12. Juni 1980 in der Rechtssache 107/79, Schürer/Kommission, Slg. 1980, 1845, Randnrn.
• EuGH, 19.01.1988 - 2/87

  Biedermann / Rechnungshof

  Auszug aus EuG, 18.02.1993 - T-1/92

  Im Rahmen des mit diesen Bestimmungen eingeführten Systems werden die Interessen des Beamten durch eine doppelte Untersuchung gewahrt, nämlich zunächst die durch einen Vertrauensarzt des Organs und, wenn keine Einigung erzielt wird, die durch einen Ärzteausschuß, für den jede der Parteien einen Arzt ihres Vertrauens als Mitglied benennt und dessen drittes Mitglied einvernehmlich bestimmt wird (vgl. zuletzt Urteil des Gerichtshofes vom 19. Januar 1988 in der Rechtssache 2/87, Biedermann/Rechnungshof, Slg. 1988, 143, Randnr. 10).
• EuG, 21.06.1990 - T-31/89

  Maria Paola Sabbatucci gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Invaliditätsgrad.

  Auszug aus EuG, 18.02.1993 - T-1/92

  Ferner kann nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofes und des Gerichts der Umstand, daß der vom Organ ausgewählte Arzt auch von der Versicherungsgesellschaft anerkannt ist, für den Beamten in keiner Weise abträglich sein (…vgl. Urteil Biedermann, a. a. O., Randnr. 12, sowie Urteil des Gerichts vom 21. Juni 1990 in der Rechtssache T-31/89, Sabbatucci/Parlament, Slg. 1990, II-265, Nr. 3 der Leitsätze).
• EuGH, 23.04.1986 - 150/84

  Bernardi / Parlament

  Auszug aus EuG, 18.02.1993 - T-1/92

  47 Ausserdem zieht grundsätzlich eine Unregelmässigkeit des Verfahrens die vollständige oder teilweise Aufhebung einer Entscheidung nur dann nach sich, wenn nachgewiesen ist, daß die angefochtene Entscheidung ohne diese Unregelmässigkeit einen anderen Inhalt hätte haben können (vgl. Urteil des Gerichtshofes vom 23. April 1986 in der Rechtssache 150/84, Bernardi/Parlament, Slg. 1986, 1375, Randnr. 28, unter Bezugnahme auf das Urteil vom 29. Oktober 1980 in den verbundenen Rechtssachen 209/78 bis 215/78 und 218/78, Van Landewyck/Kommission, Slg. 1980, 3125).

• EuG, 14.05.1998 - T-165/95

  Lucaccioni / Kommission

  En effet, la nomination du D r Dalem n'était pas irreguliere du seul fait qu'il avait déjà rendu un avis dans la procédure préalable à la convocation de la commission médicale (arrêts de la Cour du 14 juillet 1981, Suss/Commission, 186/80, Rec. p. 2041, point 10, et du 19 janvier 1988, Biedermann/Cour des comptes, 2/87, Rec. p. 143, point 11; arrêt du Tribunal du 18 février 1993, Tallarico/Parlement, T-1/92, Rec. p. II-107, point 32).
• EuGöD, 12.05.2016 - F-92/15

  Guittet / Kommission

  Il y a lieu de rappeler, à cet égard, que, selon une jurisprudence constante, le fait que le médecin désigné par l'institution est également agréé par l'assureur ne peut en rien porter préjudice au fonctionnaire (arrêt du 18 février 1993, Tallarico/Parlement, T-1/92, EU:T:1993:12, point 32).
• EuGH, 24.10.1996 - C-76/95

  Kommission / Royale belge

  58 Ist dagegen der Ärzteausschuß eingeschaltet worden, dessen ärztliche Beurteilungen im eigentlichen Sinne, wenn sie unter ordnungsgemässen Bedingungen vorgenommen wurden, im übrigen als endgültig zu betrachten sind und nur beanstandet werden können, wenn eine neue Tatsache eingetreten ist (vgl. insbesondere Urteile vom 12. Juni 1980 in der Rechtssache 107/79, Schürer/Kommission, Slg. 1980, 1845, Randnr. 10, vom 19. Januar 1988 in der Rechtssache 2/87, Biedermann/Rechnungshof, Slg. 1988, 143, Randnr. 8, und vom 18. Februar 1993 in der Rechtssache T-1/92, Tallarico/Parlament, Slg. 1993, II-107, Randnr. 67), dann sieht die Regelung keine Zustellung eines Entscheidungsentwurfs durch die Anstellungsbehörde vor, da die Entscheidung in diesem Fall aufgrund des Gutachtens dieses Ausschusses ergehen muß.

 
• EuG, 09.03.1999 - T-212/97

  Hubert / Kommission

  Toutefois, pour que de telles violations puissent constituer des irrégularités substantielles de nature à entacher la validité du rapport de notation litigieux, il faut encore que la requérante démontre que, en l'absence de celles-ci, son rapport de notation définitif aurait pu avoir un contenu différent (voir, dans ce sens, arrêts de la Cour du 29 octobre 1980, van Landewyck e.a./Commission, 209/78 à 215/78 et 218/78, Rec. p. 3125, point 47, du 23 avril 1986, Bernardi/Parlement, 150/84, Rec. p. 1375, point 28, et du Tribunal du 18 février 1993, Tallarico/Parlement, T-1/92, Rec. p. II-107, point 47, et du 23 novembre 1995, Benecos/Commission, T-64/94, RecFP p. II-769, point 80).
• EuG, 09.07.1997 - T-63/96

  Augusto Fichtner gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Tuttavia, se il dipendente preferisce presentare un reclamo amministrativo, deve rispettare tutti i vincoli procedurali inerenti a detto iter (sentenza del Tribunale 16 luglio 1992, causa T-1/92, Della Pietra/Commissione, Race. pag. II-2145, punto 24).
• EuG, 15.12.1999 - T-27/98

  Albert Nardone gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Par ailleurs, il appartient à la commission médicale de régler sa propre procédure et de déterminer dans quelle mesure il convient de prendre en considération les divers rapports médicaux antérieurs et d'y faire référence dans son avis (voir, par exemple, arrêt de la Cour du 19 janvier 1988, Biedermann/Cour des comptes, 2/87, Rec. p. 143, point 19, et arrêt du Tribunal du 18 février 1993, Tallarico/Parlement, T-1/92, Rec. p. II-107, point 46).
• EuG, 15.07.1997 - T-187/95

  R gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Krankenfürsorge - …

  Se référant aux arrêts de la Cour du 19 janvier 1988, Biedermann/Cour des comptes (2/87, Rec. p. 143, point 19), et du Tribunal du 18 février 1993, Tallarico/Parlement (T-1/92, Rec. p. II-107, point 46), elle a répondu que la circonstance que la commission médicale n'avait pas eu à sa disposition la totalité des documents utiles existants était sans incidence sur la légalité de la décision attaquée.