Rechtsprechung
EuG, 15.03.1994 - T-100/92 |
Volltextveröffentlichung
- EU-Kommission
Giuseppe La Pietra gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
[fremdsprachig] Beamte - Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen - Allgemeine Durchführungsbestimmungen zum Statut - Veröffenlichung - Frist für die Antragstellung - Kenntnisnahme - Ausschlußfrist - Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung - Fürsorgepflicht.
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Wird zitiert von ... (51) Neu Zitiert selbst (6)
- EuG, 28.10.1993 - T-83/92
Zunis Holding SA, Finan Srl und Massinvest SA gegen Kommission der Europäischen …
Auszug aus EuG, 15.03.1994 - T-100/92
Selon une jurisprudence constante de la Cour et du Tribunal, relative à l'article 173, troisième alinéa, du traité CEE, dont les dispositions ont été reprises à l'article 173, cinquième alinéa, du traité CE, «... à défaut de publication ou de notification, il appartient à celui qui a connaissance de l'existence d'un acte qui le concerne d'en demander le texte intégral dans un délai raisonnable ... sous cette réserve, le délai de recours ne saurait courir qu'à partir du moment où le tiers concerné a une connaissance exacte du contenu et des motifs de l'acte en cause, de manière à pouvoir faire fruit de son droit de recours" (arrêts de la Cour du 5 mars 1980, Könecke Fleischwarenfabrik/Commission, 76/79, Rec. p. 665, et du 6 juillet 1988, Dillinger Hüttenwerke/Commission, 236/86, Rec. p. 3761; par analogie, arrêt du Tribunal du 28 octobre 1993, Zunis Holding e.a./Commission, T-83/92, Rec. p. II-1169). - EuG, 07.02.1991 - T-18/89
Harissios Tagaras gegen Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften. - Beamter - …
Auszug aus EuG, 15.03.1994 - T-100/92
Le Tribunal rappelle qu'il ne saurait y avoir violation du principe d'égalité de traitement que lorsque deux catégories de personnes, dont les situations factuelle et juridique ne présentent pas de différence essentielle, se voient appliquer un traitement différent, ou lorsque des situations différentes sont traitées de manière identique (voir l'arrêt du Tribunal du 7 février 1991, Tagaras/Cour de justice, T-18/89 et T-24/89, Rec. - EuG, 08.06.1993 - T-50/92
Gilberto Fiorani gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Versetzung/Änderung der …
Auszug aus EuG, 15.03.1994 - T-100/92
En outre, comme l'a jugé le Tribunal dans son arrêt du 8 juin 1993, Fiorani/Parlement (T-50/92, Rec. p. II-555), ce n'est qu'à la date à laquelle le fonctionnaire a pu effectivement prendre connaissance d'une décision que commence à courir le délai de recours.
- EuG, 07.06.1991 - T-14/91
Georges Weyrich gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
Auszug aus EuG, 15.03.1994 - T-100/92
Le Tribunal rappelle que, selon une jurisprudence constante, le devoir de sollicitude et le principe de bonne administration incombant à l'administration impliquent, notamment, que, lorsqu'elle statue à propos de la situation d'un fonctionnaire, l'autorité investie du pouvoir de nomination prenne en considération l'ensemble des éléments qui sont susceptibles de déterminer sa décision et que, ce faisant, elle tienne compte, non seulement de l'intérêt du service, mais aussi de celui du fonctionnaire concerné (ordonnance du Tribunal du 7 juin 1991, Weyrich/Commission, T-14/91, Rec. p. II-235). - EuGH, 14.06.1990 - C-37/89
Weiser / Caisse nationale des barreaux français
Auszug aus EuG, 15.03.1994 - T-100/92
A cet égard, la Commission a souligné, dans son mémoire déposé le 5 octobre 1993, sur l'invitation que lui avait adressée le Tribunal lors de l'audience du 28 septembre 1993, que la réunion de concertation du 20 juillet 1990 a porté sur les suites à donner aux arrêts de la Cour du 29 juin 1988, Gritzmann-Martignoni/Commission, précité, et du 14 juin 1990, Weiser (C-37/89, Rec. - EuG, 01.10.1992 - T-70/91
Jacques Moretto gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
Auszug aus EuG, 15.03.1994 - T-100/92
Le Tribunal rappelle enfin que, comme il l'a jugé dans son arrêt du 1 er octobre 1992, Moretto/Commission (T-70/91, Rec. p. II-2321), le délai de six mois, prévu par les DGE de l'article 11, paragraphe 2, de l'annexe VIII du statut, a été fixé de façon raisonnable et permet une réflexion suffisante, sauf dans les cas où l'intéressé est confronté à une situation exceptionnelle résultant de causes qui ne lui sont pas imputables, circonstances dont le requérant n'a pas fait état en l'espèce.
- EuG, 14.05.1998 - T-347/94
Mayr-Melnhof / Kommission
Nach ständiger Rechtsprechung liegt ein Verstoß gegen den allgemeinen Grundsatz der Gleichbehandlung, der zu den tragenden Grundsätzen des Gemeinschaftsrechts gehört, nur dann vor, wenn vergleichbare Sachverhalte unterschiedlich oder unterschiedliche Sachverhalte gleich behandelt werden, sofern eine Differenzierung nicht objektiv gerechtfertigt ist (Urteile des Gerichtshofes vom 13. Dezember 1984 in der Rechtssache 106/83, Sermide, Slg. 1984, 4209, Randnr. 28, und vom 28. Juni 1990 in der Rechtssache C-174/89, Hoche, Slg. 1990, I-2681, Randnr. 25; im gleichen Sinne Urteil des Gerichts vom 15. März 1994 in der Rechtssache T-100/92, La Pietra/Kommission, Slg. ÖD 1994, II-275, Randnr. 50). - EuGH, 16.11.2000 - C-280/98
Weig / Kommission
287 Schließlich ist zum Vorbringen der Klägerin, dass sie im Verhältnis zu Stora benachteiligt worden sei, darauf hinzuweisen, dass ein Verstoß gegen den Grundsatz der Gleichbehandlung, der ein allgemeiner Grundsatz des Gemeinschaftsrechts ist, nach ständiger Rechtsprechung nur dann vorliegt, wenn vergleichbare Sachverhalte unterschiedlich oder unterschiedliche Sachverhalte gleich behandelt werden, sofern eine Differenzierung nicht objektiv gerechtfertigt ist (Urteile des Gerichtshofes vom 13. Dezember 1984 in der Rechtssache 106/83, Sermide, Slg. 1984, 4209, Randnr. 28, und vom 28. Juni 1990 in der Rechtssache C-174/89, Hoche, Slg. 1990, I-2681, Randnr. 25; im gleichen Sinne Urteil des Gerichts vom 15. März 1994 in der Rechtssache T-100/92, La Pietra/Kommission, Slg. ÖD 1994, II-275, Randnr. 50). - EuG, 14.05.1998 - T-311/94
BPB de Eendracht (früher Kartonfabriek de Eendracht) / Kommission
309 Schließlich ist zum Vorbringen der Klägerin, daß sie im Verhältnis zu Stora und Rena benachteiligt worden sei, darauf hinzuweisen, daß ein Verstoß gegen den Grundsatz der Gleichbehandlung, der ein allgemeiner Grundsatz des Gemeinschaftsrechts ist, nach ständiger Rechtsprechung nur dann vorliegt, wenn vergleichbare Sachverhalte unterschiedlich oder unterschiedliche Sachverhalte gleich behandelt werden, sofern eine Differenzierung nicht objektiv gerechtfertigt ist (Urteile des Gerichtshofes vom 13. Dezember 1984 in der Rechtssache 106/83, Sermide, Slg. 1984, 4209, Randnr. 28, und vom 28. Juni 1990 in der Rechtssache C-174/89, Hoche, Slg. 1990, I-2681, Randnr. 25; im gleichen Sinne Urteil des Gerichts vom 15. März 1994 in der Rechtssache T-100/92, La Pietra/Kommission, Slg. ÖD 1994, II-275, Randnr. 50).
- EuGH, 29.04.2004 - C-470/00
Parlament / Ripa di Meana u.a.
77 Da eine solche Mitteilung nicht erfolgt ist, kann eine Frist für die Antragstellung auf der Grundlage einer Handlung, die Ruhegehaltsansprüche der Art vorsieht, um die es in der vorliegenden Rechtssache geht, nach der Gemeinschaftsrechtsprechung erst von dem Zeitpunkt an zu laufen beginnen, zu dem der Betroffene, nachdem er von der Existenz dieser Handlung erfahren hat, binnen angemessener Frist genaue Kenntnis von der betreffenden Handlung erlangt hat (in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 15. März 1994 in der Rechtssache T-100/92, La Pietra/Kommission, Slg. ÖD 1994, I-A-83 und II-275, Randnr. 30, und dort zitierte Rechtsprechung). - EuG, 29.11.2006 - T-135/05
Campoli / Kommission
95 Selon une jurisprudence constante, il y a violation du principe d'égalité lorsque deux catégories de personnes, dont les situations factuelle et juridique ne présentent pas de différences essentielles, se voient appliquer un traitement différent ou lorsque des situations différentes sont traitées de manière identique (arrêts du Tribunal du 15 mars 1994, La Pietra/Commission, T-100/92, RecFP p. I-A-83 et II-275, point 50 ; du 16 avril 1997, Kuchlenz-Winter/Commission, T-66/95, Rec. - EuG, 14.05.1998 - T-317/94
Weig / Kommission
Schließlich ist zum Vorbringen der Klägerin, daß sie im Verhältnis zu Stora benachteiligt worden sei, darauf hinzuweisen, daß ein Verstoß gegen den Grundsatz der Gleichbehandlung, der ein allgemeiner Grundsatz des Gemeinschaftsrechts ist, nach ständiger Rechtsprechung nur dann vorliegt, wenn vergleichbare Sachverhalte unterschiedlich oder unterschiedliche Sachverhalte gleich behandelt werden, sofern eine Differenzierung nicht objektiv gerechtfertigt ist (Urteile des Gerichtshofes vom 13. Dezember 1984 in der Rechtssache 106/83, Sermide, Slg. 1984, 4209, Randnr. 28, und vom 28. Juni 1990 in der Rechtssache C-174/89, Hoche, Slg. 1990, I-2681, Randnr. 25; im gleichen Sinne Urteil des Gerichts vom 15. März 1994 in der Rechtssache T-100/92, La Pietra/Kommission, Slg. ÖD 1994, II-275, Randnr. 50). - EuGöD, 28.06.2006 - F-101/05
Grünheid / Kommission
p. I-65, point 54 ; du Tribunal de première instance du 15 mars 1994, La Pietra/Commission, T-100/92, RecFP p. I-A-83 et II-275, point 50 ; du 16 avril 1997, Kuchlenz-Winter/Commission, T-66/95, Rec. - EuG, 08.07.2004 - T-48/00
Corus UK / Kommission - Wettbewerb - Kartelle - Markt der nahtlosen Stahlrohre - …
201 Corus weist zunächst darauf hin, dass nach ständiger Rechtsprechung der Grundsatz der Gleichbehandlung verletzt sei, wenn vergleichbare Sachverhalte unterschiedlich und unterschiedliche Sachverhalte gleich behandelt würden, sofern eine solche Differenzierung nicht objektiv gerechtfertigt sei (Urteile des Gerichtshofes vom 13. Dezember 1984 in der Rechtssache 106/83, Sermide, Slg. 1984, 4209, Randnr. 28, und vom 28. Juni 1990 in der Rechtssache C-174/89, Hoche, Slg. 1990, I-2681, Randnr. 25; ebenso Urteil des Gerichts vom 15. März 1994 in der Rechtssache T-100/92, La Pietra/Kommission, Slg. ÖD 1994, I-A-83 und II-275, Randnr. 50). - EuG, 25.10.2005 - T-298/02
Herrero Romeu / Kommission - Beamte - Dienstbezüge - Auslandszulage - Artikel 4 …
Demnach ist der Gleichheitsgrundsatz verletzt, wenn zwei Personengruppen, deren tatsächliche und rechtliche Lage sich nicht wesentlich unterscheidet, ungleich behandelt werden oder wenn unterschiedliche Sachverhalte gleich behandelt werden (Urteile des Gerichts vom 15. März 1994 in der Rechtssache T-100/92, La Pietra/Kommission, Slg. ÖD 1994, I-A-83 und II-275, Randnr. 50, und vom 16. April 1997 in der Rechtssache T-66/95, Kuchlenz-Winter/Kommission, Slg. 1997, II-637, Randnr. 55). - EuG, 25.10.2005 - T-368/03
De Bustamante Tello / Rat
Ainsi, il y a violation du principe d'égalité lorsque deux catégories de personnes, dont les situations factuelle et juridique ne présentent pas de différences essentielles, se voient appliquer un traitement différent ou lorsque des situations différentes sont traitées de manière identique (arrêts du Tribunal du 15 mars 1994, La Pietra/Commission, T-100/92, RecFP p. I-A-83 et II-275, point 50, et du 16 avril 1997, Kuchlenz-Winter/Commission, T-66/95, Rec. - Generalanwalt beim EuGH, 28.10.2004 - C-57/02
Acerinox / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartell - Legierungszuschlag …
- EuGöD, 30.04.2009 - F-65/07
Aayhan u.a. / Parlament - Öffentlicher Dienst - Hilfskräfte für Sitzungen des …
- EuG, 25.10.2005 - T-83/03
Salazar Brier / Kommission
- EuG, 26.10.2000 - T-83/99
Ripa di Meana / Parlament
- EuG, 25.09.2014 - T-86/13
Grazyte / Kommission
- EuG, 16.04.1997 - T-66/95
Hedwig Kuchlenz-Winter gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …
- EuG, 21.02.2006 - T-200/03
V / Kommission
- EuG, 02.03.2004 - T-14/03
Di Marzio / Kommission
- EuG, 09.07.2007 - T-415/06
De Smedt / Kommission
- EuGöD, 19.10.2006 - F-59/05
De Smedt / Kommission
- EuGH, 06.03.2001 - C-273/99
Connolly / Kommission
- EuG, 13.03.2013 - T-229/11
Inglewood u.a. / Parlament - Kostenerstattungs- und Vergütungsregelung für die …
- Generalanwalt beim EuGH, 26.06.2003 - C-470/00
Parlament / Ripa di Meana u.a.
- EuG, 22.02.2006 - T-342/04
Adam / Kommission
- EuG, 06.07.1999 - T-203/97
Forvass / Kommission
- EuG, 30.11.2006 - T-379/04
J / Kommission
- EuG, 20.09.2001 - T-95/01
Coget u.a. / Rechnungshof
- EuG, 05.02.1997 - T-207/95
Maria de los Angeles Ibarra Gil gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. …
- EuG, 18.10.2011 - T-439/09
Purvis / Parlament
- EuG, 05.12.2006 - T-424/04
Angelidis / Parlament
- EuG, 13.07.2006 - T-285/04
Andrieu / Kommission
- EuG, 17.10.2002 - T-330/00
Cocchi und Hainz / Kommission
- EuG, 19.05.1999 - T-203/95
Connolly / Kommission
- EuGöD, 23.01.2007 - F-43/05
Chassagne / Kommission
- EuG, 03.05.2006 - T-393/04
Klaas / Parlament - Beamte - Beförderung - Artikel 45 des Statuts - Übertragung …
- EuG, 14.07.2005 - T-371/03
Le Voci / Rat
- EuG, 25.06.2003 - T-72/01
Pyres / Kommission
- EuG, 30.11.2005 - T-361/03
Vanlangendonck / Kommission
- EuG, 05.04.2005 - T-376/03
Hendrickx / Rat
- EuG, 15.02.2005 - T-256/01
Pyres / Kommission
- EuGH, 29.04.2004 - C-187/03
Drouvis / Kommission
- EuGöD, 16.01.2014 - F-107/12
Guinet / EIB
- EuG, 04.03.1998 - T-146/96
De Abreu / Gerichtshof
- EuG, 05.02.1997 - T-211/95
Claudine Petit-Laurent gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …
- EuG, 20.01.2004 - T-195/02
Briganti / Kommission - Beamte - Allgemeines Auswahlverfahren - Anfechtungsklage …
- EuG, 09.11.1999 - T-102/98
Papadeas / Ausschuss der Regionen
- EuG, 04.05.1999 - T-161/97
Marzola / Kommission
- EuG, 17.10.2000 - T-27/99
Humbert Drabbe gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 16.12.1997 - T-19/97
Claude Richter gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamter - …
- EuG, 24.09.1996 - T-185/95
Giovanni Sergio gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 13.01.1998 - T-176/96
Cornelis Volger gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Anfechtungsklage - …