Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  Tilgenkamp / Kommission

• EU-Kommission

  Alexandre Tilgenkamp gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  [fremdsprachig] Beamte - Stelle des stellvertretenden Generaldirektors - Stellenausschreibung - Bewertung der Verdienste der Bewerber - Offensichtliche Beurteilungsfehler.

Kurzfassungen/Presse

• Europäischer Gerichtshof (Kurzinformation)

  Tilgenkamp / Kommission

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Beamte - Stelle des stellvertretenden Generaldirektors - Stellenausschreibung - Bewertung der Verdienste der Bewerber - Offensichtliche Beurteilungsfehler.

Wird zitiert von ... (14)Neu Zitiert selbst (18)

• EuG, 02.10.1996 - T-356/94

  Sergio Vecchi gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 09.07.2002 - T-158/01

  Ces différentes conditions spécifiques doivent se lire de manière cumulative, de sorte que le non-respect de l'une ou l'autre d'entre elles doit nécessairement conduire à conclure à l'absence de conformité de la candidature concernée aux critères retenus pour l'emploi à pourvoir (voir, en ce sens, arrêt du Tribunal du 2 octobre 1996, Vecchi/Commission, T-356/94, RecFP p. I-A-437 et II-1251, points 50 à 58).
• EuG, 19.02.1998 - T-3/97

  Anna-Maria Campogrande gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …

  Auszug aus EuG, 09.07.2002 - T-158/01

  Ne constitue pas non plus une telle preuve la circonstance que l'expérience professionnelle du requérant était, quantitativement, supérieure à celle du candidat retenu (voir, en ce sens, arrêts du Tribunal du 19 février 1998, Campogrande/Commission, T-3/97, RecFP p. I-A-89 et II-215, point 124, et Cendrowicz/Commission, cité au point 51 ci-dessus, point 67).
• EuG, 19.09.2001 - T-152/00

  E / Kommission

  Auszug aus EuG, 09.07.2002 - T-158/01

  Se référant à l'arrêt du Tribunal du 19 septembre 2001, E/Commission (T-152/00, RecFP p. I-A-179 et II-813), la Commission soutient que la circonstance que le requérant puisse se prévaloir d'une expérience et de connaissances supérieures à celle de M. Barbaso en matière agricole ne permet pas de considérer qu'elle a commis une erreur manifeste d'appréciation en nommant ce dernier, dès lors qu'il n'a pas été démontré que celui-ci était manifestement dépourvu des qualités requises.

 
• EuG, 20.07.2001 - T-351/99

  Brumter / Kommission

  Auszug aus EuG, 09.07.2002 - T-158/01

  p. I-991, points 15 et 16; arrêts du Tribunal du 19 mars 1997, Giannini/Commission, T-21/96, RecFP p. I-A-69 et II-211, point 19; du 12 mai 1998, Wenk/Commission, T-159/96, RecFP p. I-A-193 et II-593, point 63; du 16 décembre 1999, Cendrowicz/Commission, T-143/98, RecFP p. I-A-273 et II-1341, point 39, et du 20 juillet 2001, Brumter/Commission, T-351/99, RecFP p. I-A-165 et II-757, point 71).
• EuG, 29.05.1997 - T-6/96

  Thémistocle Contargyris gegen Rat der Europäischen Union. - Beamte - Ablehnung …

  Auszug aus EuG, 09.07.2002 - T-158/01

  p. I-249), et sur l'arrêt du Tribunal du 29 mai 1997, Contargyris/Conseil (T-6/96, RecFP p. I-A-119 et II-357, points 97 à 100), elle ajoute que, s'agissant d'un poste de haute responsabilité politique, la détention d'une expérience spécifique dans le domaine relevant des compétences de la DG concernée est moins déterminante que la possession de qualités générales de direction, d'analyse et de jugement à un niveau très élevé.
• EuG, 06.07.1999 - T-203/97

  Forvass / Kommission

  Auszug aus EuG, 09.07.2002 - T-158/01

  p. II-769, point 29; du 22 mars 1995, Kotzonis/CES, T-586/93, Rec p. II-665, point 81; du 6 juillet 1999, Forvass/Commission, T-203/97, RecFP p. I-A-129 et II-705, point 45, et du 20 septembre 2001, Coget e.a./Cour des comptes, T-95/01, RecFP p. I-A-191 et II-879, point 113).
• EuG, 16.12.1999 - T-143/98

  Cendrowicz / Kommission

  Auszug aus EuG, 09.07.2002 - T-158/01

  p. I-991, points 15 et 16; arrêts du Tribunal du 19 mars 1997, Giannini/Commission, T-21/96, RecFP p. I-A-69 et II-211, point 19; du 12 mai 1998, Wenk/Commission, T-159/96, RecFP p. I-A-193 et II-593, point 63; du 16 décembre 1999, Cendrowicz/Commission, T-143/98, RecFP p. I-A-273 et II-1341, point 39, et du 20 juillet 2001, Brumter/Commission, T-351/99, RecFP p. I-A-165 et II-757, point 71).
• EuG, 12.05.1998 - T-159/96

  Wenk / Kommission

  Auszug aus EuG, 09.07.2002 - T-158/01

  p. I-991, points 15 et 16; arrêts du Tribunal du 19 mars 1997, Giannini/Commission, T-21/96, RecFP p. I-A-69 et II-211, point 19; du 12 mai 1998, Wenk/Commission, T-159/96, RecFP p. I-A-193 et II-593, point 63; du 16 décembre 1999, Cendrowicz/Commission, T-143/98, RecFP p. I-A-273 et II-1341, point 39, et du 20 juillet 2001, Brumter/Commission, T-351/99, RecFP p. I-A-165 et II-757, point 71).
• EuG, 08.06.1995 - T-496/93

  Auszug aus EuG, 09.07.2002 - T-158/01

  Or, s'agissant des éléments invoqués par le requérant en l'espèce, la rumeur publique n'aurait jamais constitué un élément sérieux susceptible de fonder une décision de justice (arrêts du Tribunal du 8 juin 1995, Allo/Commission, T-496/93, RecFP p. I-A-127 et II-405, point 48, et E/Commission, cité au point 44 ci-dessus, point 70).
• EuG, 19.03.1997 - T-21/96

  Antonio Giannini gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 09.07.2002 - T-158/01

  p. I-991, points 15 et 16; arrêts du Tribunal du 19 mars 1997, Giannini/Commission, T-21/96, RecFP p. I-A-69 et II-211, point 19; du 12 mai 1998, Wenk/Commission, T-159/96, RecFP p. I-A-193 et II-593, point 63; du 16 décembre 1999, Cendrowicz/Commission, T-143/98, RecFP p. I-A-273 et II-1341, point 39, et du 20 juillet 2001, Brumter/Commission, T-351/99, RecFP p. I-A-165 et II-757, point 71).
• EuG, 03.03.1993 - T-58/91

  Dierk Booss und Robert Caspar Fischer gegen Kommission der Europäischen …
• EuG, 05.07.2000 - T-111/99

  Samper / Parlament
• EuGH, 07.02.1990 - 81/88

  Müllers / ESC
• EuG, 22.03.1995 - T-586/93

  Verfahren zur Besetzung der zur Besoldungsgruppe A 2 gehörenden Stelle eines …
• EuG, 20.09.2001 - T-95/01

  Coget u.a. / Rechnungshof
• EuGH, 18.03.1993 - C-35/92

  Parlament / Frederiksen
• EuG, 13.12.1990 - T-20/89

  Heinz-Jörg Moritz gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuGH, 06.03.2001 - C-274/99

  Connolly / Kommission

• EuGöD, 09.07.2015 - F-142/14

  De Almeida Pereira / Eurojust

  Les considérations qui précèdent valent d'autant plus au regard de la jurisprudence constante selon laquelle l'autorité habilitée à conclure les contrats d'engagement dispose d'un large pouvoir d'appréciation dans la comparaison des mérites des candidats à un emploi d'agent temporaire (voir, en ce sens, arrêts du 13 décembre 1990, Moritz/Commission, T-20/89, EU:T:1990:80, point 29, et du 9 juillet 2002, Tilgenkamp/Commission, T-158/01, EU:T:2002:180, point 50, et la jurisprudence citée).

  S'agissant de l'expérience professionnelle du requérant, dont celui-ci met en exergue la durée et la variété, le Tribunal considère que le comité de sélection pouvait légalement préciser, dans le cadre des exigences de l'avis de vacance, tant le niveau des qualifications requises que le degré de leur pertinence matérielle ou fonctionnelle au regard des tâches à exercer (voir, en ce sens, arrêt du 9 juillet 2002, Tilgenkamp/Commission, T-158/01, EU:T:2002:180, point 55, et la jurisprudence citée).

  Par ailleurs, la circonstance que l'expérience professionnelle du requérant ait pu être, quantitativement, supérieure à celle du candidat retenu n'est pas, en soi, pertinente (voir, en ce sens, arrêts du 19 février 1998, Campogrande/Commission, T-3/97, EU:T:1998:43, point 124 ; du 16 décembre 1999, Cendrowicz/Commission, T-143/98, EU:T:1999:340, point 67, et du 9 juillet 2002, Tilgenkamp/Commission, T-158/01, EU:T:2002:180, point 59).

• EuG, 05.07.2005 - T-370/03

  Wunenburger / Kommission

  L'avis de vacance constitue, en effet, un cadre légal que l'AIPN s'impose à elle-même et qu'elle doit respecter rigoureusement (arrêt du Tribunal du 9 juillet 2002, Tilgenkamp/Commission, T-158/01, RecFP p. I-A-111 et II-595, points 50 et 51, et la jurisprudence y citée).
• BGH, 25.02.2014 - X ZR 84/12

  Patentfähigkeit der Verwendung von Bildschirmmenüs zum Einstellen der Bildanzeige …

  Hiervon geht auch die Beschwerdekammer des Europäischen Patentamts in ihrer Entscheidung vom 20. Mai 2003 (T 158/01) betreffend das Stammpatent 543 089 aus.

 
• EuG, 07.02.2007 - T-118/04

  Caló / Kommission

  92 und 124; Gericht, 9. Juli 2002, Tilgenkamp/Kommission, T-158/01, Slg. ÖD 2002, I-A-111 und II-595, Randnr. 59; Gericht, 5. November 2003, Cougnon/Gerichtshof, T-240/01, Slg. ÖD 2003, I-A-263 und II-1283, Randnr. 97.
• EuGöD, 22.10.2008 - F-46/07

  Tzirani / Kommission

  Gericht erster Instanz: 6. Juli 1999, Forvass/Kommission, T-203/97, Slg. ÖD 1999, I-A-129 und II-705, Randnr. 45; 20. September 2001, Coget u. a./Rechnungshof, T-95/01, Slg. ÖD 2001, I-A-191 und II-879, Randnr. 113; 9. Juli 2002, Tilgenkamp/Kommission, T-158/01, Slg. ÖD 2002, I-A-111 und II-595, Randnr. 50; 18. September 2003, Pappas/Ausschuss der Regionen, T-73/01, Slg. ÖD 2003, I-A-207 und II-1011, Randnr. 53; 4. Juli 2006, Tzirani/Kommission, T-88/04, Slg. ÖD 2006, I-A-2-149 und II-A-2-703, Randnrn.
• EuG, 09.11.2004 - T-116/03

  Montalto / Rat

  50 bis 58; Gericht, 20. September 2001, Coget u. a./Rechnungshof, T-95/01, Slg. ÖD 2001, I-A-191 und II-879, Randnr. 113; Gericht, 9. Juli 2002, Tilgenkamp/Kommission, T-158/01, Slg. ÖD 2002, I-A-111 und II-595, Randnr. 58; Gericht, 18. September 2003, Pappas/Ausschuss der Regionen, T-73/01, Slg. ÖD 2003, I-A-207 und II-1011, Randnrn.
• EuG, 11.07.2007 - T-93/03

  Konidaris / Kommission

  Verweisung auf: Gericht, 9. Juli 2002, Tilgenkamp/Kommission, T-158/01, Slg. ÖD 2002, I-A-111 und II-595, Randnrn.
• EuGöD, 14.12.2006 - F-122/05

  Economidis / Kommission

  De ce fait, le Tribunal ne pourrait pas substituer sa propre appréciation à celle de l'AIPN et devrait se limiter à la question de savoir si, eu égard aux considérations qui ont pu guider l'administration dans sa propre appréciation, celle-ci s'est tenue dans des limites raisonnables et n'a pas usé de son pouvoir de manière manifestement erronée (voir, en ce sens, arrêt du Tribunal de première instance du 9 juillet 2002, Tilgenkamp/Commission, T-158/01, RecFP p. I-A-111 et II-595, points 50 à 53).
• EuG, 04.07.2006 - T-45/04

  Tzirani / Kommission

  27 La requérante soutient, en se référant à l'arrêt du Tribunal du 9 juillet 2002, Tilgenkamp/Commission (T-158/01, RecFP p. I-A-111 et II-595, points 51 à 58), que l'avis de vacance forme un tout, chacun de ses éléments constituant le cadre légal que l'AIPN se fixe à elle-même.
• EuG, 04.07.2006 - T-88/04

  Tzirani / Kommission

  77 À titre liminaire, il convient de rappeler que, selon une jurisprudence constante, l'AIPN dispose, en particulier lorsque le poste à pourvoir est très élevé et correspond aux grades A 1 ou A 2, d'un large pouvoir d'appréciation dans la comparaison des mérites des candidats à un tel poste (arrêts du Tribunal du 6 juillet 1999, Forvass/Commission, T-203/97, RecFP p. I-A-129 et II-705, point 45 ; du 20 septembre 2001, Coget e.a./Cour des comptes, T-95/01, RecFP p. I-A-191 et II-879, point 113, et du 9 juillet 2002, Tilgenkamp/Commission, T-158/01, RecFP p. I-A-111 et II-595, point 50).
• EuG, 13.12.2007 - T-113/05

  Angelidis / Parlament
• EuG, 18.09.2003 - T-73/01

  Pappas / Ausschuss der Regionen
• EuG, 22.10.2008 - T-46/07

  Marie Tzirani gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
• EuG, 14.10.2003 - T-174/02

  Wieme / Kommission