Volltextveröffentlichungen (7)

• lexetius.com

  Richtlinie 91/414/EWG - Pflanzenschutzmittel - Wirkstoffe - Metalaxyl - Zulassungsverfahren - Zusammenfassung der Unterlagen und vollständige Unterlagen - Fristen - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit - Ermessensmissbrauch

• Europäischer Gerichtshof

  Industrias Químicas del Vallés / Kommission

  Richtlinie 91/414/EWG - Pflanzenschutzmittel - Wirkstoffe - Metalaxyl - Zulassungsverfahren - Zusammenfassung der Unterlagen und vollständige Unterlagen - Fristen - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit - Ermessensmissbrauch

• EU-Kommission

  Industrias Químicas del Vallés / Kommission

  Richtlinie 91/414/EWG - Pflanzenschutzmittel - Wirkstoffe - Metalaxyl - Zulassungsverfahren - Zusammenfassung der Unterlagen und vollständige Unterlagen - Fristen - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit - Ermessensmissbrauch

 
• EU-Kommission

  Industrias Químicas del Vallés / Kommission

  Landwirtschaft , PHYTOSANITAERE VORSCHRIFTEN

• Wolters Kluwer

  Klage eines Herstellers und Vermarkters von Pflanzenschutz- und Futtermitteln sowie von Chemikalien auf Nichtigerklärung der Entscheidung 2003/308/EG der Kommission über die Nichtaufnahme von Metalaxyl in Anhang I der Richtlinie 91/414; Voraussetzungen für die Zulassung ...

• Judicialis

  Richtlinie 91/414 Art. 4; ; Richtlinie 91/414 Art. 8 Abs. 2; ; Richtlinie 91/414 Art. 13; ; Richtlinie 91/414 Art. 14; ; Verordnung (EWG) Nr. 3600/92 vom 11. Dezember 1992; ; Veror... dnung Nr. 3600/92 Art. 5 Abs. 2 Buchst. b; ; erster Gedankenstrich der Verordnung Nr. 3600/92 Art. 7 Abs. 4

• juris (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse (2)

• Europäischer Gerichtshof (Leitsatz)

  Industrias Químicas del Vallés / Kommission

  Richtlinie 91/414/EWG - Pflanzenschutzmittel - Wirkstoffe - Metalaxyl - Zulassungsverfahren - Zusammenfassung der Unterlagen und vollständige Unterlagen - Fristen - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit - Ermessensmissbrauch

• Europäischer Gerichtshof (Kurzinformation)

  Industrias Químicas del Vallés / Kommission

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Nichtigerklärung der Entscheidung 2003/308/EG der Kommission vom 2. Mai 2003 über die Nichtaufnahme von Metalaxyl in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff (ABl. L 113, S. 8)

Verfahrensgang

• EuG, 05.08.2003 - T-158/03
• EuGH, 21.10.2003 - C-365/03
• EuG, 28.06.2005 - T-158/03

Wird zitiert von ... (11)Neu Zitiert selbst (12)

• EuG, 11.09.2002 - T-13/99

  DAS GERICHT BESTÄTIGT DIE ENTSCHEIDUNG DES RATES, DIE VERWENDUNG BESTIMMTER …

  Auszug aus EuG, 28.06.2005 - T-158/03

  In diesem Rahmen ist dem Schutz der öffentlichen Gesundheit gegenüber wirtschaftlichen Erwägungen vorrangige Bedeutung beizumessen (Beschluss des Gerichtshofes vom 12. Juli 1996 in der Rechtssache C-180/96 R, Vereinigtes Königreich/Kommission, Slg. 1996, I-3903, Randnr. 93; Urteil des Gerichts vom 11. September 2002 in der Rechtssache T-13/99, Pfizer Animal Health/Rat, Slg. 2002, II-3305, Randnrn.

  135 Ebenfalls nach ständiger Rechtsprechung dürfen nach dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit, der zu den allgemeinen Grundsätzen des Gemeinschaftsrechts gehört, die Handlungen der Gemeinschaftsorgane nicht die Grenzen dessen überschreiten, was zur Erreichung der mit der fraglichen Regelung zulässigerweise verfolgten Ziele geeignet und erforderlich ist; dabei ist, wenn mehrere geeignete Maßnahmen zur Auswahl stehen, die am wenigsten belastende zu wählen, und die verursachten Nachteile dürfen nicht außer Verhältnis zu den angestrebten Zielen stehen (vgl. u. a. Urteil des Gerichtshofes vom 18. November 1987 in der Rechtssache 137/85, Maizena u. a., Slg. 1987, 4587, Randnr. 15; Urteil Pfizer Animal Health/Rat, Randnr. 411).

  Folglich ist eine in diesem Bereich erlassene Maßnahme nur dann rechtswidrig, wenn sie zur Erreichung des Zieles, das das zuständige Organ verfolgt, offensichtlich ungeeignet ist (Urteil des Gerichtshofes vom 12. Juli 2001 in der Rechtssache C-189/01, Jippes u. a., Slg. 2001, I-5689, Randnr. 82; Urteile Pfizer Animal Health/Rat, Randnr. 412, und Alpharma/Rat, Randnrn.

• EuG, 11.09.2002 - T-70/99

  Alpharma / Rat

  Auszug aus EuG, 28.06.2005 - T-158/03

  In diesem Zusammenhang beschränkt sich die Kontrolle der materiellen Rechtmäßigkeit durch den Gemeinschaftsrichter auf die Prüfung der Frage, ob die Gemeinschaftsorgane bei der Ausübung eines solchen Ermessens einen offensichtlichen Fehler oder einen Ermessensmissbrauch begangen oder die Grenzen ihres Ermessens offensichtlich überschritten haben (Urteil des Gerichts vom 11. September 2002 in der Rechtssache T-70/99, Alpharma/Rat, Slg. 2002, II-3495, Randnrn.

  Folglich ist eine in diesem Bereich erlassene Maßnahme nur dann rechtswidrig, wenn sie zur Erreichung des Zieles, das das zuständige Organ verfolgt, offensichtlich ungeeignet ist (Urteil des Gerichtshofes vom 12. Juli 2001 in der Rechtssache C-189/01, Jippes u. a., Slg. 2001, I-5689, Randnr. 82; Urteile Pfizer Animal Health/Rat, Randnr. 412, und Alpharma/Rat, Randnrn.

• EuGH, 05.05.1998 - C-157/96

  DER GERICHTSHOF BESTÄTIGT DIE GÜLTIGKEIT DER DRINGLICHKEITSMASSNAHMEN GEGEN BSE

  Auszug aus EuG, 28.06.2005 - T-158/03

  136 Die gerichtliche Nachprüfung des Verhältnismäßigkeitsgrundsatzes weist jedoch im Bereich der Landwirtschaft, insbesondere wenn es um Maßnahmen nach Artikel 43 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 37 EG) geht, insoweit Besonderheiten auf, als der Gerichtshof dem Gemeinschaftsgesetzgeber hier ein weites Ermessen einräumt, das politische, wirtschaftliche und soziale Entscheidungen sowie komplexe Beurteilungen impliziert (Urteil des Gerichtshofes vom 5. Mai 1998 in der Rechtssache C-157/96, National Farmers' Union u. a., Slg. 1998, I-2211, Randnr. 61).

 
• EuG, 05.08.2003 - T-158/03

  Industrias Químicas del Vallés / Kommission

  Auszug aus EuG, 28.06.2005 - T-158/03

  53 Mit Beschluss vom 5. August 2003 in der Rechtssache T-158/03 R (Industrias Químicas del Vallés/Kommission, Slg. 2003, II-3041) hat der Präsident des Gerichts den Antrag auf einstweilige Anordnung zurückgewiesen und die Kostenentscheidung vorbehalten.
• EuGH, 21.10.2003 - C-365/03

  Industrias Químicas del Vallés / Kommission

  Auszug aus EuG, 28.06.2005 - T-158/03

  55 Mit Beschluss vom 21. Oktober 2003 in der Rechtssache C-365/03 P(R) (Industrias Químicas del Vallés/Kommission, Slg. 2003, I-12389) hat der Präsident des Gerichtshofes den vorgenannten Beschluss vom 5. August 2003 in der Rechtssache T-158/03 R aufgehoben, den Vollzug der angefochtenen Entscheidung ausgesetzt und die Kostenentscheidung vorbehalten.
• EuGH, 12.07.1996 - C-180/96

  Vereinigtes Königreich / Kommission

  Auszug aus EuG, 28.06.2005 - T-158/03

  In diesem Rahmen ist dem Schutz der öffentlichen Gesundheit gegenüber wirtschaftlichen Erwägungen vorrangige Bedeutung beizumessen (Beschluss des Gerichtshofes vom 12. Juli 1996 in der Rechtssache C-180/96 R, Vereinigtes Königreich/Kommission, Slg. 1996, I-3903, Randnr. 93; Urteil des Gerichts vom 11. September 2002 in der Rechtssache T-13/99, Pfizer Animal Health/Rat, Slg. 2002, II-3305, Randnrn.
• EuGH, 14.05.1998 - C-48/96

  Windpark Groothusen / Kommission

  Auszug aus EuG, 28.06.2005 - T-158/03

  Eine Entscheidung ist nur dann ermessensmissbräuchlich, wenn aufgrund objektiver, schlüssiger und übereinstimmender Indizien anzunehmen ist, dass sie zu anderen als den angegebenen Zwecken erlassen worden ist (Urteile des Gerichtshofes vom 25. Juni 1997 in der Rechtssache C-285/94, Italien/Kommission, Slg. 1997, I-3519, Randnr. 52, und vom 14. Mai 1998 in der Rechtssache C-48/96 P, Windpark Groothusen/Kommission, Slg. 1998, I-2873, Randnr. 52; Urteile des Gerichts vom 28. September 1999 in der Rechtssache T-254/97, Fruchthandelsgesellschaft Chemnitz/Kommission, Slg. 1999, II-2743, Randnr. 76, und in der Rechtssache T-612/97, Cordis/Kommission, Slg. 1999, II-2771, Randnr. 41).
• EuGH, 12.07.2001 - C-189/01

  Jippes u.a.

  Auszug aus EuG, 28.06.2005 - T-158/03

  Folglich ist eine in diesem Bereich erlassene Maßnahme nur dann rechtswidrig, wenn sie zur Erreichung des Zieles, das das zuständige Organ verfolgt, offensichtlich ungeeignet ist (Urteil des Gerichtshofes vom 12. Juli 2001 in der Rechtssache C-189/01, Jippes u. a., Slg. 2001, I-5689, Randnr. 82; Urteile Pfizer Animal Health/Rat, Randnr. 412, und Alpharma/Rat, Randnrn.
• EuG, 28.09.1999 - T-254/97

  Fruchthandelsgesellschaft Chemnitz / Kommission

  Auszug aus EuG, 28.06.2005 - T-158/03

  Eine Entscheidung ist nur dann ermessensmissbräuchlich, wenn aufgrund objektiver, schlüssiger und übereinstimmender Indizien anzunehmen ist, dass sie zu anderen als den angegebenen Zwecken erlassen worden ist (Urteile des Gerichtshofes vom 25. Juni 1997 in der Rechtssache C-285/94, Italien/Kommission, Slg. 1997, I-3519, Randnr. 52, und vom 14. Mai 1998 in der Rechtssache C-48/96 P, Windpark Groothusen/Kommission, Slg. 1998, I-2873, Randnr. 52; Urteile des Gerichts vom 28. September 1999 in der Rechtssache T-254/97, Fruchthandelsgesellschaft Chemnitz/Kommission, Slg. 1999, II-2743, Randnr. 76, und in der Rechtssache T-612/97, Cordis/Kommission, Slg. 1999, II-2771, Randnr. 41).
• EuGH, 25.06.1997 - C-285/94

  Italien / Kommission

  Auszug aus EuG, 28.06.2005 - T-158/03

  Eine Entscheidung ist nur dann ermessensmissbräuchlich, wenn aufgrund objektiver, schlüssiger und übereinstimmender Indizien anzunehmen ist, dass sie zu anderen als den angegebenen Zwecken erlassen worden ist (Urteile des Gerichtshofes vom 25. Juni 1997 in der Rechtssache C-285/94, Italien/Kommission, Slg. 1997, I-3519, Randnr. 52, und vom 14. Mai 1998 in der Rechtssache C-48/96 P, Windpark Groothusen/Kommission, Slg. 1998, I-2873, Randnr. 52; Urteile des Gerichts vom 28. September 1999 in der Rechtssache T-254/97, Fruchthandelsgesellschaft Chemnitz/Kommission, Slg. 1999, II-2743, Randnr. 76, und in der Rechtssache T-612/97, Cordis/Kommission, Slg. 1999, II-2771, Randnr. 41).
• EuGH, 18.11.1987 - 137/85

  Maizena / BALM
• EuG, 28.09.1999 - T-612/97

  Cordis / Kommission

• EuGH, 18.07.2007 - C-326/05

  Industrias Químicas del Vallés / Kommission - Rechtsmittel - Nichtaufnahme von …

  Die Industrias Químicas del Vallés SA (im Folgenden: IQV) beantragt mit ihrem Rechtsmittel die Aufhebung des Urteils des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 28. Juni 2005, 1ndustrias Químicas del Vallés/Kommission (T-158/03, Slg. 2005, II-2425, im Folgenden: angefochtenes Urteil), mit dem das Gericht ihre Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung 2003/308/EG der Kommission vom 2. Mai 2003 über die Nichtaufnahme von Metalaxyl in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff (…ABl. L 113, S. 8, im Folgenden: streitige Entscheidung) abgewiesen hat.

  Mit Beschluss vom 5. August 2003, 1ndustrias Químicas del Vallés/Kommission (T-158/03 R, Slg. 2003, II-3041), wies der Präsident des Gerichts den Antrag der IQV auf einstweilige Anordnung zurück.

  Das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 28. Juni 2005, 1ndustrias Químicas del Vallés/Kommission (T-158/03), wird aufgehoben.

• EuGH, 15.12.2005 - C-326/05

  Industrias Químicas del Vallés / Kommission

  1 Par sa demande en référé, Industrias Químicas del Vallés SA (ci-après «IQV") sollicite du président de la Cour l'octroi du sursis à l'exécution, d'une part, de l'arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes du 28 juin 2005, 1ndustrias Químicas del Vallés/Commission (T-158/03, non encore publié au Recueil, ci-après l'«arrêt attaqué"), ainsi que, d'autre part, de la décision faisant l'objet de cet arrêt, à savoir la décision 2003/308/CE de la Commission, du 2 mai 2003, concernant la non-inscription du métalaxyl à l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil et le retrait des autorisations accordées aux produits phytopharmaceutiques contenant cette substance active (JO L 113, p. 8, ci-après la «décision litigieuse").

  8 Par ordonnance du 5 août 2003, 1ndustrias Químicas del Vallés/Commission (T-158/03 R, Rec.

  p. I-12389], le président de la Cour a annulé l'ordonnance du 5 août 2003, 1ndustrias Químicas del Vallés/Commission, précitée, et ordonné le sursis à l'exécution de la décision litigieuse jusqu'à l'intervention de l'arrêt du Tribunal statuant sur le recours au fond dans l'affaire T-158/03.

• EuGH, 13.03.2018 - C-244/16

  Industrias Químicas del Vallés / Kommission - Rechtsmittel - Pflanzenschutzmittel …

  Mit Urteil vom 28. Juni 2005, 1ndustrias Químicas del Vallés/Kommission (T-158/03, EU:T:2005:253), wies das Gericht die Nichtigkeitsklage der Rechtsmittelführerin gegen die Entscheidung 2003/308 ab.

  Mit Urteil vom 18. Juli 2007, 1ndustrias Químicas del Vallés/Kommission (C-326/05 P, EU:C:2007:443), gab der Gerichtshof dem Rechtsmittel der Rechtsmittelführerin gegen das Urteil vom 28. Juni 2005, 1ndustrias Químicas del Vallés/Kommission (T-158/03, EU:T:2005:253) statt und hob jenes Urteil auf.

 
• Generalanwalt beim EuGH, 06.09.2017 - C-244/16

  Industrias Químicas del Vallés / Kommission - Rechtsmittel - Klage auf teilweise …

  Mit Urteil vom 28. Juni 2005, 1ndustrias Químicas del Vallés/Kommission (T-158/03, EU:T:2005:253), wies das Gericht die von der Klägerin erhobene Nichtigkeitsklage gegen die Entscheidung 2003/308 ab.

  42 Vgl. Urteil des Gerichtshofs vom 18. Juli 2007, 1ndustrias Químicas del Vallés/Kommission (C-326/05 P, EU:C:2007:443), und Urteil des Gerichts vom 28. Juni 2005, 1ndustrias Químicas del Vallés/Kommission (T-158/03, EU:T:2005:253).

• EuG, 16.02.2016 - T-296/15

  Industrias Químicas del Vallés / Kommission

  Par arrêt du 28 juin 2005, 1ndustrias Químicas del Vallés/Commission (T-158/03, Rec, EU:T:2005:253), le Tribunal a rejeté le recours en annulation introduit par la requérante, qui était dirigé contre la décision 2003/308.

  Par arrêt du 18 juillet 2007, 1ndustrias Químicas del Vallés/Commission (C-326/05 P, Rec, EU:C:2007:443), la Cour a accueilli le pourvoi formé par la requérante contre l'arrêt Industrias Químicas del Vallés/Commission, point 4 supra (EU:T:2005:253), et a annulé cet arrêt.

• EuG, 09.09.2011 - T-475/07

  Dow AgroSciences u.a. / Kommission - Pflanzenschutzmittel - Wirkstoff Trifluralin …

  Dieser Schutz der Gesundheit der Bevölkerung hat vorrangige Bedeutung gegenüber wirtschaftlichen Erwägungen, so dass er sogar beträchtliche negative Folgen wirtschaftlicher Art für bestimmte Wirtschaftsteilnehmer rechtfertigen kann (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 28. Juni 2005, 1ndustrias Químicas del Vallés/Kommission, T-158/03, Slg. 2005, II-2425, Randnr. 134).
• Generalanwalt beim EuGH, 30.11.2006 - C-326/05

  Industrias Químicas del Vallés / Kommission - Rechtsmittel - Richtlinie …

  dem ersten bis fünften Rechtsmittelgrund folgend dem Rechtsmittel stattzugeben, das Industrias Químicas del Vallés gegen das am 28. Juni 2005 von der Zweiten Kammer des Gerichts erster Instanz in der Rechtssache T-158/03 verkündete Urteil eingelegt hat;.

  2 - Urteil in der Rechtssache T-158/03 (Industrias Químicas del Vallés/Kommission, Slg. 2005, II-2425).

• EuG, 09.09.2011 - T-257/07

  Frankreich / Kommission

  Dieser Schutz der öffentlichen Gesundheit hat vorrangige Bedeutung gegenüber wirtschaftlichen Erwägungen, so dass er negative wirtschaftliche Auswirkungen, auch beträchtliche, für bestimmte Wirtschaftsteilnehmer rechtfertigen kann (vgl. in diesem Sinne Beschluss des Gerichtshofs vom 12. Juli 1996, Vereinigtes Königreich/Kommission, C-180/96 R, Slg. 1996, I-3903, Randnr. 93, und Urteil des Gerichts vom 28. Juni 2005, 1ndustrias Químicas del Vallés/Kommission, T-158/03, Slg. 2005, II-2425, Randnr. 134).
• EuG, 10.11.2010 - T-260/09

  HABM / Simões Dos Santos

  p. I-4973, point 90 ; voir, également, arrêt du Tribunal du 28 juin 2005, 1ndustrias Químicas del Vallés/Commission, T-158/03, Rec.
• EuG, 04.11.2009 - T-75/06

  Bayer CropScience AG, Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Georgika Efodia AEVE und …

  219 Die Klägerinnen berufen sich auf die Beschlüsse des Präsidenten des Gerichtshofs vom 21. Oktober 2003, 1ndustrias Químicas del Vallés/Kommission (C-365/03 P[R], Slg. 2003, I-12389), und des Präsidenten des Gerichts vom 5. August 2003, 1ndustrias Químicas del Vallés/Kommission (T-158/03 R, Slg. 2003, II-3041), aus denen sich ergebe, dass die Kommission die Weigerung, neue Angaben zu prüfen, nicht ausschließlich mit den Fristen begründen dürfe.
• EuG, 14.02.2007 - T-435/04

  Simões Dos Santos / HABM