Volltextveröffentlichungen (3)

• Europäischer Gerichtshof

  Vounakis / Kommission

• EU-Kommission

  Hippocrate Vounakis gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  Beamte

• EU-Kommission

  Hippocrate Vounakis gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften

  Statut und Beschäftigungsbedingungen - EG

Sonstiges (2)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Klage des Hippocrate Vounakis gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 3. Mai 2004

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

Wird zitiert von ... (18)Neu Zitiert selbst (19)

• EuG, 25.10.2005 - T-43/04

  Fardoom und Reinard / Kommission

  Auszug aus EuG, 13.07.2006 - T-165/04

  141 Or, un changement de méthode de notation implique nécessairement que la correspondance entre l'ancienne et la nouvelle méthode de notation ne peut être effectuée par le biais d'un mécanisme corrélationnel fixe (arrêts du Tribunal Turner/Commission, point 131 supra, point 23, et du 25 octobre 2005, Fardoom et Reinard/Commission, T-43/04, non encore publié au Recueil, point 80).
• EuG, 22.02.1990 - T-40/89

  Mariette Turner gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 13.07.2006 - T-165/04

  131 Le requérant rappelle que, selon la jurisprudence, lorsqu'une institution poursuit l'objectif de différencier et de nuancer davantage les appréciations analytiques portées sur les fonctionnaires à l'occasion de leur notation en substituant à une méthode d'appréciation fondée sur les trois mentions à caractère général « supérieur à la normale ", « normal " et « inférieur à la normale " une méthode d'appréciation axée sur six rubriques et sous-rubriques pour la compétence et sur quatre rubriques, respectivement, pour le rendement et la conduite dans le service, un tel changement de méthode implique nécessairement que la correspondance entre l'ancienne et la nouvelle méthode de notation ne peut être effectuée par le biais d'un mécanisme corrélationnel fixe (arrêt du Tribunal du 22 février 1990, Turner/Commission, T-40/89, Rec. p. II-55, publication sommaire).
• EuG, 21.10.1992 - T-23/91

  Henri Maurissen gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 13.07.2006 - T-165/04

  Les commentaires d'ordre général accompagnant les appréciations analytiques doivent permettre au noté d'en apprécier le bien-fondé en toute connaissance de cause et, le cas échéant, au Tribunal d'exercer son contrôle juridictionnel et il importe, à cet effet, qu'existe une cohérence entre ces appréciations et les commentaires destinés à les justifier (arrêt du Tribunal du 21 octobre 1992, Maurissen/Cour des comptes, T-23/91, Rec. p. II-2377, point 41).

 
• EuG, 12.06.2002 - T-187/01

  Mellone / Kommission

  Auszug aus EuG, 13.07.2006 - T-165/04

  84 Il convient de rappeler que, selon une jurisprudence constante, l'administration a l'obligation de motiver les rapports de notation de façon suffisante et circonstanciée (voir arrêt du Tribunal du 12 juin 2002, Mellone/Commission, T-187/01, RecFP p. I-A-81 et II-389, point 27, et la jurisprudence citée).
• EuG, 24.09.1996 - T-182/94

  Ricardo Marx Esser und Casto Del Amo Martinez gegen Europäisches Parlament. - …

  Auszug aus EuG, 13.07.2006 - T-165/04

  p. II-315, point 31, et du 24 septembre 1996, Marx Esser et Del Amo Martinez/Parlement, T-182/94, RecFP p. I-A-411 et II-1197, point 44).
• EuG, 08.06.1995 - T-496/93

  Auszug aus EuG, 13.07.2006 - T-165/04

  Si les conclusions présentées devant le juge communautaire ne peuvent contenir que des « chefs de contestation " reposant sur la même cause que celle des chefs de contestation invoqués dans la réclamation, ces chefs de contestation peuvent cependant, devant le juge communautaire, être développés par la présentation de moyens et d'arguments ne figurant pas nécessairement dans la réclamation, mais s'y rattachant étroitement (arrêts du Tribunal du 3 mars 1993, Booss et Fischer/Commission, T-58/91, Rec. p. II-147, point 83, et du 8 juin 1995, Allo/Commission, T-496/93, RecFP p. I-A-127 et II-405, point 26).
• EuG, 03.10.2000 - T-187/98

  Cubero Vermurie / Kommission

  Auszug aus EuG, 13.07.2006 - T-165/04

  23 La Commission conteste la recevabilité du moyen tiré de l'incompétence de l'évaluateur d'appel, sur le fondement d'un défaut de concordance entre la réclamation administrative préalable et la requête (arrêt du Tribunal du 3 octobre 2000, Cubero Vermurie/Commission, T-187/98, RecFP p. I-A-195 et II-885, points 35 à 37).
• EuG, 07.07.1994 - T-43/92

  Dunlop Slazenger International Ltd gegen Kommission der Europäischen …

  Auszug aus EuG, 13.07.2006 - T-165/04

  55 En outre, à supposer même que l'accès d'une personne habilitée aux données figurant dans le REC constitue une atteinte sensible à la confidentialité de ces données, cette circonstance ne serait de nature à justifier l'annulation de la décision attaquée que s'il était établi que, en son absence, ladite décision aurait eu un contenu différent (voir, en ce sens, arrêt de la Cour du 16 décembre 1975, Suiker Unie e.a./Commission, 40/73 à 48/73, 50/73, 54/73 à 56/73, 111/73, 113/73 et 114/73, Rec. p. 1663, point 91 ; arrêts du Tribunal 7 juillet 1994, Dunlop Slazenger/Commission, T-43/92, Rec. p. II-441, point 29, et du 6 juillet 2000, Volkswagen/Commission, T-62/98, Rec. p. II-2707, point 283).
• EuG, 03.03.1993 - T-58/91

  Dierk Booss und Robert Caspar Fischer gegen Kommission der Europäischen …

  Auszug aus EuG, 13.07.2006 - T-165/04

  Si les conclusions présentées devant le juge communautaire ne peuvent contenir que des « chefs de contestation " reposant sur la même cause que celle des chefs de contestation invoqués dans la réclamation, ces chefs de contestation peuvent cependant, devant le juge communautaire, être développés par la présentation de moyens et d'arguments ne figurant pas nécessairement dans la réclamation, mais s'y rattachant étroitement (arrêts du Tribunal du 3 mars 1993, Booss et Fischer/Commission, T-58/91, Rec. p. II-147, point 83, et du 8 juin 1995, Allo/Commission, T-496/93, RecFP p. I-A-127 et II-405, point 26).
• EuG, 06.12.1994 - T-450/93

  Auszug aus EuG, 13.07.2006 - T-165/04

  p. I-3669, points 13 et 14 ; arrêts du Tribunal du 6 décembre 1994, Lisrestal/Commission, T-450/93, Rec.
• EuG, 27.02.1992 - T-79/89

  BASF AG und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Wettbewerb …
• EuG, 09.03.1999 - T-212/97

  Hubert / Kommission
• EuG, 06.03.2001 - T-77/99

  Ojha / Kommission
• EuG, 18.10.2001 - T-333/99

  X / EZB
• EuG, 07.05.2003 - T-278/01

  den Hamer / Kommission
• EuG, 06.07.2000 - T-62/98

  DAS GERICHT BESTÄTIGT WEITGEHEND DIE REKORDGELDBUSSE GEGEN VOLKSWAGEN WEGEN …
• EuG, 14.05.1998 - T-338/94

  Finnboard / Kommission
• EuGH, 11.10.1990 - C-200/89

  FUNOC / Kommission
• EuGH, 13.07.2000 - C-210/98

  Salzgitter / Kommission

• EuG, 11.03.2009 - T-354/05

  DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION, DER ZUFOLGE DAS FRANZÖSISCHE …

  Folglich können Umstände, die nach dem Erlass dieser Handlung eingetreten sind, bei der Beurteilung der Rechtmäßigkeit derselben nicht berücksichtigt werden (Urteil Roquette Frères/Kommission, oben, Randnr. 25; vgl. in diesem Sinne auch Urteile des Gerichts vom 21. Oktober 1997, Deutsche Bahn/Kommission, T-229/94, Slg. 1997, II-1689, Randnr. 102, und vom 13. Juli 2006, Vounakis/Kommission, T-165/04, Slg. ÖD 2006, I-A-2-155 und II-A-2-735, Randnr. 114).
• EuG, 07.03.2007 - T-110/04

  Sequeira Wandschneider / Kommission

  Verweisung auf: Gericht, 22. Februar 1990, Turner/Kommission, T-40/89, Slg. 1990, II-55, abgekürzte Veröffentlichung, Randnr. 23; Gericht, 13. Juli 2006, Vounakis/Kommission, T-165/04, Slg. ÖD 2006, I-0000 und II-0000, Randnr. 141.

  Verweisung auf: Gericht, 21. Oktober 1992, Maurissen/Rechnungshof, T-23/91, Slg. 1992, II-2377, Randnr. 41; Gericht, 12. Juni 2002, Mellone/Kommission, T-187/01, Slg. ÖD 2002, I-A-81 und II-389, Randnr. 27 und die dort angeführte Rechtsprechung; Vounakis/Kommission, Randnr. 84.

• EuG, 21.02.2013 - T-85/11

  Marcuccio / Kommission

  99 In limine, occorre ricordare che spetta effettivamente al Tribunale esaminare d'ufficio il motivo, che è di ordine pubblico, attinente all'incompetenza dell'autore della decisione controversa (v. sentenza del Tribunale del 13 luglio 2006, Vounakis/Commissione, T-165/04, Racc. FP pagg. I-A-2-155 e II-A-2-735, punto 30, e la giurisprudenza ivi menzionata).

 
• EuG, 28.11.2007 - T-214/05

  Vounakis / Kommission

  Verweisung auf: Gericht, 7. Mai 2003, den Hamer/Kommission, T-278/01, Slg. ÖD 2003, I-A-139 und II-665, Randnr. 58; Gericht, 13. Juli 2006, Vounakis/Kommission, T-165/04, Slg. 2006, II-0000, Randnr. 61.

  Verweisung auf: Gericht, 21. Oktober 1992, Maurissen/Rechnungshof, T-23/91, Slg. 1992, II-2377, Randnr. 41; Gericht, 12. Juni 2002, Mellone/Kommission, T-187/01, Slg. ÖD 2002, I-A-81 und II-389, Randnr. 27 und die dort angeführte Rechtsprechung; Gericht, 30. September 2004, Ferrer de Moncada/Kommission, T-16/03, Slg. ÖD 2004, I-A-261 und II-1163, Randnr. 50 und die dort angeführte Rechtsprechung; Vounakis/Kommission, Randnr. 84.

• EuG, 08.07.2010 - T-160/08

  Kommission / Putterie-De-Beukelaer - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte …

  Es ist darauf hinzuweisen, dass die Unzuständigkeit des Urhebers einer beschwerenden Maßnahme ein das zwingende Recht betreffender Gesichtspunkt ist (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichtshofs vom 17. Dezember 1959, Société des fonderies de Pont-à-Mousson/Hohe Behörde, 14/59, Slg. 1959, 467, 492, und Urteil des Gerichts vom 24. September 1996, Marx Esser und Del Amo Martinez/Parlament, T-182/94, Slg. ÖD 1996, I-A-411 und II-1197, Randnrn. 42 und 44), den das Unionsgericht erforderlichenfalls von Amts wegen zu prüfen hat (Urteil des Gerichtshofs vom 13. Juli 2000, Salzgitter/Kommission, C-210/98 P, Slg. 2000, I-5843, Randnr. 56, und Urteil des Gerichts vom 13. Juli 2006, Vounakis/Kommission, T-165/04, Slg. ÖD 2006, I-A-2-155 und II-A-2-735, Randnr. 30).
• EuGöD, 13.12.2006 - F-17/05

  de Brito Sequeira Carvalho / Kommission

  Il appartient dès lors, en tout état de cause, au Tribunal de l'examiner d'office (voir arrêt du Tribunal de première instance du 13 juillet 2006, Vounakis/Commission, T-165/04, non encore publié au Recueil, point 30, et la jurisprudence citée).
• EuGöD, 11.09.2008 - F-51/07

  Bui Van / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Einstellung - Einstufung in …

  Diese Rügen können jedoch durch Gründe und Argumente weiterentwickelt werden, die nicht notwendigerweise in der Beschwerde enthalten sind, sich aber eng an diese anlehnen (Urteil des Gerichtshofs vom 23. April 2002, Campogrande/Kommission, C-62/01 P, Slg. 2002, I-3793, Randnr. 34; Urteile des Gerichts erster Instanz vom 3. März 1993, Booss und Fischer/Kommission, T-58/91, Slg. 1993, II-147, Randnr. 83, und vom 8. Juni 1995, Allo/Kommission, T-496/93, Slg. ÖD 1995, I-A-127 und II-405, Randnr. 26; Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 9. September 2003, Vranckx/Kommission, T-293/02, Slg. ÖD 2003, I-A-187 und II-947, Randnr. 41; Urteil des Gerichts erster Instanz vom 13. Juli 2006, Vounakis/Kommission, T-165/04, Slg. ÖD 2006, II-A-2-735, Randnr. 27).
• EuGöD, 18.05.2009 - F-138/06

  Meister / HABM - Öffentlicher Dienst - Beamte - Beurteilung - …

  Ohne dass es erforderlich wäre, der Frage nachzugehen, ob die Beschwerde eine Rüge enthält, die mit dem vorliegenden Klagegrund in Verbindung gebracht werden kann, ist daran zu erinnern, dass die Rüge der Unzuständigkeit des Urhebers einer beschwerenden Maßnahme von Amts wegen zu beachten ist (Urteil des Gerichts erster Instanz vom 13. Juli 2006, Vounakis/Kommission, T-165/04, Slg. ÖD 2006, I-A-2-155 und II-A-2-735, Randnr. 30).
• Generalanwalt beim EuGH, 12.01.2023 - C-513/21

  DI/ EZB - Rechtsmittel - Personal der Europäischen Zentralbank (EZB) - …

  16 Vgl. Urteil vom 13. Juli 2006, Vounakis/Kommission (T-165/04, EU:T:2006:213, Rn. 45).
• EuG, 14.01.2016 - T-434/13

  Doux / Kommission

  Ce moyen constitue également un moyen d'ordre public (voir, en ce sens, arrêt du 13 juillet 2006, Vounakis/Commission, T-165/04, RecFP, EU:T:2006:213, point 30 et jurisprudence citée).
• EuGöD, 30.11.2009 - F-80/08

  Wenig / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Disziplinarverfahren - …
• EuG, 06.03.2008 - T-46/06

  Carina Skareby gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
• EuG, 01.12.2016 - T-532/15

  Z / Gerichtshof der Europäischen Union
• EuG, 28.06.2011 - T-454/09

  van Arum / Parlament
• EuGöD, 06.03.2008 - F-46/06

  Skareby / Kommission
• EuGöD, 18.06.2013 - F-98/11

  Jargeac u.a. / Kommission
• EuGöD, 07.07.2009 - F-99/07

  Bernard / Europol
• EuGöD, 09.07.2008 - F-89/07

  Kuchta / EZB - Öffentlicher Dienst - Personal der EZB - Jährliche Neubewertung …