Volltextveröffentlichungen (3)

• Europäischer Gerichtshof

  Lucaccioni / Kommission

• EU-Kommission

  Arnaldo Lucaccioni gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  [fremdsprachig] Beamte - Schadensersatzklage - Berufskrankheit - Schaden - Berücksichtigung der nach Artikel 73 des Statuts erhaltenen Leistungen - Dauer des Verfahrens zur Anerkennung einer Berufskrankheit - Fehler.

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• REHADAT Informationssystem (Leitsatz)

  Schadensersatz: Nichtabstimmung der Verfahren nach Art. 73 EWG/EAGBeamtStat - Anerkennung einer Berufskrankheit - und Art. 78 EWG/EAGBeamtStat - Ruhestandsversetzung -

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Beamte - Schadensersatzklage - Berufskrankheit - Schaden - Berücksichtigung der nach Artikel 73 des Statuts erhaltenen Leistungen - Dauer des Verfahrens zur Anerkennung einer Berufskrankheit - Fehler.

Verfahrensgang

• EuG, 14.05.1998 - T-165/95
• Generalanwalt beim EuGH, 20.04.1999 - C-257/98
• EuGH, 09.09.1999 - C-257/98

Wird zitiert von ... (36)Neu Zitiert selbst (9)

• EuG, 12.03.1996 - T-361/94

  Henry A. Weir gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 14.05.1998 - T-165/95

  Le cinquième grief du requérant doit donc être rejeté comme tardif et, partant, irrecevable (voir par exemple les arrêts du Tribunal du 29 février 1996, Lopes/Cour de justice, T-547/93, RecFP p. II-185, point 174, et du 12 mars 1996, Weir/Commission, T-361/94, RecFP p. II-381, point 48).
• EuG, 18.02.1993 - T-1/92

  Santo Tallarico gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Unfall - Dauernde …

  Auszug aus EuG, 14.05.1998 - T-165/95

  En effet, la nomination du D r Dalem n'était pas irreguliere du seul fait qu'il avait déjà rendu un avis dans la procédure préalable à la convocation de la commission médicale (arrêts de la Cour du 14 juillet 1981, Suss/Commission, 186/80, Rec. p. 2041, point 10, et du 19 janvier 1988, Biedermann/Cour des comptes, 2/87, Rec. p. 143, point 11; arrêt du Tribunal du 18 février 1993, Tallarico/Parlement, T-1/92, Rec. p. II-107, point 32).
• EuG, 06.07.1995 - T-36/93

  Girish Ojha gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 14.05.1998 - T-165/95

  Le Tribunal rappelle que, selon une jurisprudence constante, l'engagement de la responsabilité de la Communauté suppose la réunion d'un ensemble de conditions concernant l'illégalité du comportement reproché aux institutions, la réalité du dommage allégué et l'existence d'un lien de causalité entre le comportement et le préjudice invoqué (voir par exemple l'arrêt de la Cour du 1 er juin 1994, Commission/Brazzelli Lualdi e.a., C-136/92 P, Rec. p. I-1981, point 42, et l'arrêt du Tribunal du 6 juillet 1995, 0jha/Commission, T-36/93, RecFP p. II-497, point 130).

 
• EuGH, 04.10.1991 - C-185/90

  Kommission / Gill

  Auszug aus EuG, 14.05.1998 - T-165/95

  Or, la notion de maladie professionnelle au sens de l'article 73 du statut devrait recevoir un contenu identique à celle visée à l'article 78, deuxième alinéa, du statut (arrêt de la Cour du 4 octobre 1991, Commission/Gill, C-185/90P, Rec. p. I-4779).
• EuG, 12.06.1997 - T-104/96

  Ludwig Krämer gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 14.05.1998 - T-165/95

  Une décision n'est entachée de détournement de pouvoir que si elle apparaît, sur la base d'indices objectifs, pertinents et concordants, avoir été prise pour atteindre des fins autres que celles excipées (voir, par exemple, l'arrêt du Tribunal du 12 juin 1997, Krämer/Commission, T-104/96, RecFP p. II-463, au point 67).
• EuG, 27.02.1992 - T-165/89

  Onno Plug gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Verfahren …

  Auszug aus EuG, 14.05.1998 - T-165/95

  Troisièmement, la Commission aurait violé l'article 78, deuxième alinéa, du statut en ce qu'elle aurait subordonné l'instruction de la procédure visée par cette disposition à l'épuisement préalable de la procédure prévue à l'article 73, alors que, dans sa demande du 26 novembre 1990, 1e requérant avait demandé qu'il soit constaté, conformément à l'article 78, deuxième alinéa, du statut, que son invalidité trouvait son origine dans l'exercice de ses fonctions (arrêt du Tribunal du 27 février 1992, Plug/Commission, T-165/89, Rec. p. II-367, points 66 et 67).
• EuGH, 01.06.1994 - C-136/92

  Kommission / Brazzelli Lualdi u.a.

  Auszug aus EuG, 14.05.1998 - T-165/95

  Le Tribunal rappelle que, selon une jurisprudence constante, l'engagement de la responsabilité de la Communauté suppose la réunion d'un ensemble de conditions concernant l'illégalité du comportement reproché aux institutions, la réalité du dommage allégué et l'existence d'un lien de causalité entre le comportement et le préjudice invoqué (voir par exemple l'arrêt de la Cour du 1 er juin 1994, Commission/Brazzelli Lualdi e.a., C-136/92 P, Rec. p. I-1981, point 42, et l'arrêt du Tribunal du 6 juillet 1995, 0jha/Commission, T-36/93, RecFP p. II-497, point 130).
• EuG, 29.02.1996 - T-547/93

  Auszug aus EuG, 14.05.1998 - T-165/95

  Le cinquième grief du requérant doit donc être rejeté comme tardif et, partant, irrecevable (voir par exemple les arrêts du Tribunal du 29 février 1996, Lopes/Cour de justice, T-547/93, RecFP p. II-185, point 174, et du 12 mars 1996, Weir/Commission, T-361/94, RecFP p. II-381, point 48).
• EuGH, 24.10.1996 - C-76/95

  Kommission / Royale belge

  Auszug aus EuG, 14.05.1998 - T-165/95

  Par arrêt du 24 octobre 1996, Commission/Royale belge (C-76/95, Rec.

• EuGH, 09.09.1999 - C-257/98

  Lucaccioni / Kommission

  betreffend ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Zweite Kammer) vom 14. Mai 1998 in der Rechtssache T-165/95 (Lucaccioni/Kommission, Slg. ÖD 1998, I-A-203 und II-627) wegen Aufhebung dieses Urteils, anderer Verfahrensbeteiligter: Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch Rechtsberater Julian Currall als Bevollmächtigten im Beistand von Rechtsanwalt Jean-Luc Fagnart, Brüssel, Zustellungsbevollmächtigter: Carlos Gómez de la Cruz, Juristischer Dienst, Centre Wagner, Luxemburg-Kirchberg, Beklagte in der ersten Instanz,.

  Der Rechtsmittelführer hat mit Rechtsmittelschrift, die am 15. Juli 1998 bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, gemäß Artikel 49 der EG-Satzung und den entsprechenden Vorschriften der EGKS- und der EAG-Satzung des Gerichtshofes ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz vom 14. Mai 1998 in der Rechtssache T-165/95 (Lucaccioni/Kommission, Slg. ÖD 1998, I-A-203 und II-627; nachfolgend: angefochtenes Urteil) eingelegt, mit dem das Gericht seine Schadensersatzklage gegen die Kommission abgelehnt hat.

• EuGöD, 02.05.2007 - F-23/05

  Giraudy / Kommission - Beamte - Klage - Schadensersatzklage - Untersuchung des …

  In ihrer Klagebeantwortung macht die Kommission geltend, in Übereinstimmung mit der Begründung im Urteil des Gerichts erster Instanz vom 14. Mai 1998, Lucaccioni/Kommission (T-165/95, Slg. ÖD 1998, I-A-203 und II-627), müsse der Schaden des Klägers unter Berücksichtigung der gemäß Art. 73 des Statuts erhaltenen Leistungen bewertet werden.

  Insbesondere müsse nach dem Urteil Lucaccioni/Kommission der Schaden des Klägers unter Berücksichtigung der gemäß Art. 73 des Statuts erhaltenen Leistungen bewertet werden.

  Nach der Rechtsprechung kann der Beamte nur dann, wenn sich erweist, dass nach dem Statut keine angemessene Entschädigung des erlittenen Schadens gewährt werden kann, eine zusätzliche Entschädigung beantragen (vgl. in diesem Sinne Urteile des Gerichtshofs vom 8. Oktober 1986, Leussink u. a./Kommission, 169/83 und 136/84, Slg. 1986, 2801, Randnr. 13, und vom 9. September 1999, Lucaccioni/Kommission, C-257/98 P, Slg. 1999, I-5251, Randnr. 22, Urteile des Gerichts erster Instanz Lucaccioni/Kommission, Randnr. 74, und vom 15. Dezember 1999, Latino/Kommission, T-300/97, Slg. ÖD 1999, I-A-259 und II-1263, Randnr. 95).

• Generalanwalt beim EuGH, 20.04.1999 - C-257/98

  Lucaccioni / Kommission

  Er hat deshalb beantragt, 1. das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 14. Mai 1998 in der Rechtssache T-165/95 aufzuheben, mit dem seine Forderungen als unbegründet zurückgewiesen wurden; 2. demzufolge seinen im ersten Rechtszug gestellten Anträgen mit Ausnahme des Antrags auf Ersatz des auf 12 500 000 BFR veranschlagten materiellen Schadens aus dem Verkauf verschiedener Immobilien stattzugeben; 3. der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.

  2: - Urteil vom 14. Mai 1998 in der Rechtssache T-165/95 (Lucaccioni/Kommission, Slg. ÖD 1998, II-627).

  11: - Siehe Randnr. 56 des Urteils in der Rechtssache T-165/95 (zitiert in Fußnote 1).

 
• EuG, 08.06.2011 - T-20/09

  Kommission / Marcuccio

  49 Il fatto che, nella causa conclusa con sentenza del Tribunale 14 maggio 1998, causa T-165/95, Lucaccioni/Commissione, Racc.
• EuGH, 19.03.2004 - C-196/03

  Lucaccioni / Kommission

  17 Mit Klageschrift, die am 29. August 1995 beim Gericht einging und das Aktenzeichen T-165/95 erhielt, erhob der Rechtsmittelführer Klage und beantragte, die Kommission zur Zahlung von Schadensersatz zu verurteilen und, soweit erforderlich, die Entscheidung der Kommission vom 22. September 1994 aufzuheben.

  18 Das Gericht wies diese Klage mit Urteil vom 14. Mai 1998 in der Rechtssache T-165/95 (Lucaccioni/Kommission, Slg. ÖD 1998, I-A-203 und II-627) ab.

• EuG, 31.05.2005 - T-105/03

  Dionyssopoulou / Rat

  Référence à : Tribunal 14 mai 1998, Lucaccioni/Commission, T-165/95, RecFP p. I-A-203 et II-627, point 57 ; Tribunal 12 décembre 2002, Morello/Commission, T-135/00, RecFP p. I-A-265 et II-1313, point 130, et la jurisprudence citée.

  31 Il s'ensuit que, même dans l'hypothèse où une faute de l'institution en cause serait établie, la responsabilité de la Communauté ne saurait être engagée que si le requérant est parvenu à démontrer la réalité de son préjudice (arrêt du Tribunal du 14 mai 1998, Lucaccioni/Commission, T-165/95, RecFP p. I-A-203 et II-627, point 57).

• EuGöD, 09.12.2008 - F-52/05

  Q / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Mobbing - Beistandspflicht der …

  Nach der Rechtsprechung kann der Beamte nur dann, wenn sich erweist, dass nach dem Statut keine angemessene Entschädigung des erlittenen Schadens gewährt werden kann, eine zusätzliche Entschädigung beantragen (vgl. in diesem Sinne Urteile des Gerichtshofs vom 8. Oktober 1986, Leussink/Kommission, 169/83 und 136/84, Slg. 1986, 2801, Randnr. 13, und vom 9. September 1999, Lucaccioni/Kommission, C-257/98 P, Slg. 1999, I-5251, Randnr. 22; Urteile des Gerichts erster Instanz vom 14. Mai 1998, Lucaccioni/Kommission, T-165/95, Slg. ÖD 1998, I-A-203 und II-627, Randnr. 74, und vom 15. Dezember 1999, Latino/Kommission, T-300/97, Slg. ÖD 1999, I-A-259 und II-1263, Randnr. 95).
• EuGöD, 13.01.2010 - F-124/05

  A / Kommission

  Im Übrigen kann der Beamte nach der Rechtsprechung nur dann eine zusätzliche Entschädigung beantragen, wenn sich erweist, dass nach dem Statut keine angemessene Entschädigung des erlittenen Schadens gewährt werden kann (Urteile des Gerichtshofs vom 8. Oktober 1986, Leussink/Kommission, 169/83 und 136/84, Slg. 1986, 2801, Randnr. 13, und vom 9. September 1999, Lucaccioni/Kommission, C-257/98 P, Slg. 1999, I-5251, Randnr. 22; Urteile des Gerichts erster Instanz vom 14. Mai 1998, Lucaccioni/Kommission, T-165/95, Slg. ÖD 1998, I-A-203 und II-627, Randnr. 71, und Latino/Kommission, Randnr. 94).
• EuGöD, 25.02.2014 - F-118/11

  Marcuccio / Kommission

  63 En effet, même à supposer que, en l'espèce, la commission consultée préalablement à l'adoption de la décision de mise à la retraite, datant de l'année 2005, n'a pas écarté toute origine professionnelle de la maladie du requérant, il ne saurait être présumé que cette commission d'invalidité aurait conclu à l'origine professionnelle de la maladie du requérant si elle avait été expressément saisie de cette question (voir, en ce sens, arrêt du Tribunal de première instance du 14 mai 1998, Lucaccioni/Commission, T-165/95, point 149).
• EuG, 29.09.2005 - T-218/02

  Napoli Buzzanca / Kommission

  98 Il s'ensuit que, même dans l'hypothèse où une faute d'une institution est établie, la responsabilité de la Communauté n'est engagée que si le requérant est parvenu à démontrer la réalité de son préjudice (arrêts du Tribunal du 14 mai 1998, Lucaccioni/Commission, T-165/95, RecFP p. I-A-203 et II-627, point 57, et Montalto/Conseil, point 97 supra, point 126).
• EuG, 16.12.2004 - T-120/01

  De Nicola / BEI - Personal der Europäischen Investitionsbank - Zulässigkeit - …
• EuG, 29.04.2015 - T-457/13

  CC / Parlament
• EuG, 09.03.2005 - T-254/02

  L / Kommission
• EuGöD, 14.09.2011 - F-47/10

  Hecq / Kommission
• EuGöD, 10.04.2014 - F-16/13

  Camacho-Fernandes / Kommission
• EuG, 14.10.2004 - T-390/02

  Cagnato / Gerichtshof
• EuG, 09.11.2004 - T-116/03

  Montalto / Rat
• EuG, 15.12.1999 - T-300/97

  Latino / Kommission
• EuG, 15.01.2019 - T-881/16

  HJ / EMA
• EuGöD, 21.07.2016 - F-9/12

  CC / Parlament
• EuGöD, 08.10.2015 - F-106/13

  DD / FRA
• EuG, 14.10.2004 - T-389/02

  Sandini / Gerichtshof
• EuG, 28.09.1999 - T-48/97

  Frederiksen / Parlament
• EuGöD, 11.05.2011 - F-53/09

  J / Kommission
• EuG, 14.10.2004 - T-256/02

  I / Gerichtshof
• EuG, 10.12.2008 - T-57/99

  Nardone / Kommission
• EuG, 01.07.2008 - T-262/06

  Kommission / D
• EuG, 22.11.2005 - T-396/03

  Vanhellemont / Kommission
• EuG, 22.02.2000 - T-22/99

  Rose / Kommission
• EuG, 03.03.2004 - T-48/01

  Vainker / Parlament
• EuG, 18.09.2002 - T-29/01

  Carlos Puente Martín gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 14.10.2004 - T-257/02

  K / Gerichtshof
• EuG, 14.10.2004 - T-255/02

  H / Gerichtshof
• EuG, 14.10.2004 - T-1/02

  Polinsky v Court of Justice
• EuG, 24.04.2001 - T-172/00

  Pierard / Kommission
• EuG, 26.02.2003 - T-212/01

  Lucaccioni / Kommission