Rechtsprechung
| EuG, 12.05.2004 - T-191/01 |
Volltextveröffentlichungen (3)
- Europäischer Gerichtshof
Hecq / Kommission
- EU-Kommission
Hecq / Kommission
Beamte - Soziale Sicherheit - Artikel 72 Absatz 1 des Statuts - Erstattung von Krankheitskosten - Schwere Krankheit - Ablehnung der 100%igen Erstattung der Kosten für bestimmte ärztliche Leistungen
- EU-Kommission
Hecq / Kommission
Beamte - Soziale Sicherheit - Artikel 72 Absatz 1 des Statuts - Erstattung von Krankheitskosten - Schwere Krankheit - Ablehnung der 100%igen Erstattung der Kosten für bestimmte ärztliche Leistungen“
Kurzfassungen/Presse
- Europäischer Gerichtshof (Kurzinformation)
Hecq / Kommission
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Beamte - Soziale Sicherheit - Artikel 72 Absatz 1 des Statuts - Erstattung von Krankheitskosten - Schwere Krankheit - Ablehnung der 100%igen Erstattung der Kosten für bestimmte ärztliche Leistungen.
Wird zitiert von ... (9) Neu Zitiert selbst (6)
- EuGH, 19.01.1988 - 2/87
Biedermann / Rechnungshof
Auszug aus EuG, 12.05.2004 - T-191/01
Gerichtshof, 19. Januar 1988, Biedermann/Rechnungshof, 2/87, Slg. 1988, 143, Randnr. 8; Gericht, 16. März 1993, Blackman/Parlament, T-33/89 und T-74/89, Slg. 1993, II-249, Randnr. 44; Gericht, 7. November 2002, G/Kommission, T-199/01, Slg. ÖD 2002, I-A-207 und II-1085, Randnr. 59. - EuGH, 08.03.1988 - 339/85
Brunotti / Kommission
- EuG, 07.11.2002 - T-199/01
G / Kommission
Auszug aus EuG, 12.05.2004 - T-191/01
Gerichtshof, 19. Januar 1988, Biedermann/Rechnungshof, 2/87, Slg. 1988, 143, Randnr. 8; Gericht, 16. März 1993, Blackman/Parlament, T-33/89 und T-74/89, Slg. 1993, II-249, Randnr. 44; Gericht, 7. November 2002, G/Kommission, T-199/01, Slg. ÖD 2002, I-A-207 und II-1085, Randnr. 59.
- EuG, 26.10.1993 - T-6/92
Andreas Hans Reinarz gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamter …
Auszug aus EuG, 12.05.2004 - T-191/01
Gerichtshof, 8. März 1988, Brunotti/Kommission, 339/85, Slg. 1988, 1379, Randnr. 10; Gericht, 26. Oktober 1993, Reinarz/Kommission, T-6/92 und T-52/92, Slg. 1993, II-1047, Randnr. 73. - EuG, 16.03.1993 - T-33/89
David Blackman gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Kosten für ärztliche …
Auszug aus EuG, 12.05.2004 - T-191/01
Gerichtshof, 19. Januar 1988, Biedermann/Rechnungshof, 2/87, Slg. 1988, 143, Randnr. 8; Gericht, 16. März 1993, Blackman/Parlament, T-33/89 und T-74/89, Slg. 1993, II-249, Randnr. 44; Gericht, 7. November 2002, G/Kommission, T-199/01, Slg. ÖD 2002, I-A-207 und II-1085, Randnr. 59. - EuG, 30.09.2002 - T-25/01
Francisco Miguel Viana França gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
Auszug aus EuG, 12.05.2004 - T-191/01
Gericht, 30. September 2002, Viana França/Kommission, T-25/01, Slg. ÖD 2002, I-A-185 und II-951, Randnrn.
- EuG, 09.12.2009 - T-377/08
Kommission / Birkhoff
Dieser Grundsatz, der im Urteil des Gerichtshofs vom 19. Januar 1988, Biedermann/Rechnungshof (2/87, Slg. 1988, 143, Randnr. 8), für den Invaliditätsausschuss entwickelt worden sei, sei durchgängig auf die Gutachten der Vertrauensärzte, des Ärztebeirats und der anderen medizinischen Gremien, die im Statut oder in der Gemeinsamen Regelung vorgesehen seien, angewandt worden (Urteil des Gerichts vom 12. Mai 2004, Hecq/Kommission, T-191/01, Slg. ÖD 2004, I-A-147 und II-659, Randnrn. 62 und 63).Insoweit trifft es zu, dass sich die richterliche Kontrolle nach ständiger Rechtsprechung nicht auf ärztliche Beurteilungen im eigentlichen Sinn erstreckt, die als endgültig anzusehen sind, wenn sie unter ordnungsgemäßen Voraussetzungen erfolgt sind (Urteil Biedermann/Rechnungshof, oben in Randnr. 28 angeführt, Randnr. 8; Urteile des Gerichts vom 16. März 1993, Blackman/Parlament, T-33/89 und T-74/89, Slg. 1993, II-249, Randnr. 44, und Hecq/Kommission, oben in Randnr. 28 angeführt, Randnr. 62).
- EuG, 21.02.2013 - T-85/11
Marcuccio / Kommission
55 Al riguardo, occorre ricordare che, secondo consolidata giurisprudenza, l'articolo 72, paragrafo 1, dello Statuto lascia agli autori della regolamentazione di copertura l'onere di precisare la sfera di applicazione della copertura stessa, nel rispetto delle disposizioni dello Statuto e degli scopi che questo persegue (sentenza della Corte dell'8 marzo 1988, Brunotti/Commissione, 339/85, Racc. pag. 1379, punto 10, e sentenza del Tribunale del 12 maggio 2004, Hecq/Commissione, T-191/01, Racc. PI pagg. I-A-147 e II-659, punto 45). - EuGöD, 05.07.2011 - F-46/09
V / Parlament
Außerdem verbietet das dem Arzt im medizinischen Bereich eingeräumte Ermessen dem Richter nicht, die sachliche Richtigkeit der angeführten Beweise, ihre Zuverlässigkeit und ihre Kohärenz zu prüfen und zu kontrollieren, ob diese Beweise alle relevanten Daten darstellen, die bei der Beurteilung einer komplexen Situation heranzuziehen waren, und ob sie die aus ihnen gezogenen Schlüsse zu stützen vermögen (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. Mai 2004, Hecq/Kommission, T-191/01, Randnr. 63).
- EuGöD, 13.12.2006 - F-17/05
de Brito Sequeira Carvalho / Kommission
83 Selon cette jurisprudence, les appréciations médicales doivent être tenues pour définitives dès lors qu'elles sont intervenues dans des conditions régulières (arrêts du Tribunal de première instance 15 décembre 1999, Nardone/Commission, T-27/98, RecFP p. I-A-267 et II-1293, point 30, et du 12 mai 2004, Hecq/Commission, T-191/01, RecFP p. I-A-147 et II-659, point 62). - EuGöD, 08.07.2008 - F-76/07
Birkhoff / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Soziale Sicherheit - …
Deshalb unterliegt die Entscheidung einer Abrechnungsstelle, die Übernahme von in der Gemeinsamen Regelung vorgesehenen Krankheitskosten zu genehmigen, ebenso wie die Stellungnahme des Vertrauensarztes der Abrechnungsstelle, die dieser Entscheidung gegebenenfalls zugrunde liegt, der Nachprüfung durch das Gericht, die zwar beschränkt ist, sich jedoch auf tatsächliche und Rechtsfehler sowie auf offensichtliche Beurteilungsfehler erstreckt (Urteile des Gerichts erster Instanz vom 11. Mai 2000, Pipeaux/Parlament, T-34/99, Slg. ÖD 2000, I-A-79 und II-337, Randnrn. 29 und 30, sowie vom 12. Mai 2004, Hecq/Kommission, T-191/01, Slg. ÖD 2004, I-A-147 und II-659, Randnrn. 64 bis 78; Urteil des Gerichts vom 18. September 2007, Botos/Kommission, F-10/07, Slg. ÖD 2007, I-0000 und II-0000, Randnrn. 40 bis 50). - EuGöD, 27.10.2010 - F-60/09
Birkhoff / Kommission
C'est pourquoi le Tribunal exerce sur le refus de la Commission de proroger le versement de l'allocation pour enfant à charge, comme sur l'avis du médecin-conseil du bureau liquidateur qui en constitue, le cas échéant, le support, un contrôle, certes restreint, mais qui s'étend à l'erreur de fait, l'erreur de droit et l'erreur manifeste d'appréciation (voir, en ce sens, arrêts du Tribunal de première instance du 11 mai 2000, Pipeaux/Parlement, T-34/99, RecFP p. I-A-79 et II-337, points 29 et 30, ainsi que du 12 mai 2004, Hecq/Commission, T-191/01, RecFP p. I-A-147 et II-659, points 64 à 78; arrêt du Tribunal du 18 septembre 2007, Botos/Commission, F-10/07, non encore publié au Recueil, points 40 à 50). - EuGöD, 16.05.2013 - F-104/10
de Pretis Cagnodo und Trampuz de Pretis Cagnodo / Kommission
Ohne die ärztlichen Beurteilungen, auf denen die Entscheidung, die Erstattung der Krankenhauskosten auf 85 % zu beschränken, beruht, in Frage zu stellen, hat das Gericht jedoch zu prüfen, ob die Anstellungsbehörde, als sie sich weigerte, die Krankheit der Klägerin als schwere Krankheit anzuerkennen, den Sachverhalt zutreffend gewürdigt und die einschlägigen rechtlichen Bestimmungen korrekt angewandt hat (vgl. in diesem Sinne Urteile des Gerichts erster Instanz vom 7. November 2002, G/Kommission, T-199/01, Randnr. 59, und vom 12. Mai 2004, Hecq/Kommission, T-191/01, Randnr. 63). - EuGöD, 22.05.2007 - F-99/06
López Teruel / HABM
Juni 2000, C/Rat, T-84/98, Slg. ÖD 2000, I-A-113 und II-497, Randnr. 43; 12. Mai 2004, Hecq/Kommission, T-191/01, Slg. ÖD 2004, I-A-147 und II-659, Randnr. 62. - EuGöD, 18.09.2007 - F-10/07
Botos / Kommission