Volltextveröffentlichungen (2)

• EU-Kommission

  Alberto Capitanio gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  [fremdsprachig] Beamte - Wiederverwendung - Einstufung der Planstelle - Beschwerende Maßnahme.

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Beamte - Wiederverwendung - Einstufung der Planstelle - Beschwerende Maßnahme.

Wird zitiert von ... (19)Neu Zitiert selbst (8)

• EuG, 17.05.1995 - T-10/94

  Achim Kratz gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 16.10.1996 - T-36/94

  En raison de la connexité du présent recours et des deux affaires Kratz/Commission (T-10/94) et Benecos/Commission (T-16/94), et en accord avec les parties, le Tribunal a rendu le 30 mai 1994 une ordonnance prononçant la suspension de la présente procédure jusqu'aux décisions dans les deux autres affaires.

  Le 17 mai 1995, 1e Tribunal a rendu deux arrêts dans les affaires Kratz/Commission (T-10/94, RecFP p. II-315) et Benecos/Commission (T-16/94, RecFP p. II-335), de sorte que la suspension de la présente procédure a pris fin.

• EuG, 17.05.1995 - T-16/94

  Dimitrios Benecos gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 16.10.1996 - T-36/94

  En raison de la connexité du présent recours et des deux affaires Kratz/Commission (T-10/94) et Benecos/Commission (T-16/94), et en accord avec les parties, le Tribunal a rendu le 30 mai 1994 une ordonnance prononçant la suspension de la présente procédure jusqu'aux décisions dans les deux autres affaires.

  Le 17 mai 1995, 1e Tribunal a rendu deux arrêts dans les affaires Kratz/Commission (T-10/94, RecFP p. II-315) et Benecos/Commission (T-16/94, RecFP p. II-335), de sorte que la suspension de la présente procédure a pris fin.

• EuG, 23.02.1994 - T-18/92

  Dimitrios Coussios gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 16.10.1996 - T-36/94

  L'exigence de motivation doit être appréciée en fonction des circonstances de l'espèce, notamment du contenu de l'acte, de la nature des motifs invoqués et de l'intérêt que le destinataire peut avoir à recevoir des explications (voir l'arrêt du Tribunal du 23 février 1994, Coussios/Commission, T-18/92 et T-68/92, RecFP p. II-171, point 45).

 
• EuG, 10.12.1992 - T-33/91

  Calvin E. Williams gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 16.10.1996 - T-36/94

  Enfin, en sixième lieu, étant donné que, selon une jurisprudence constante, le recours d'un fonctionnaire formellement dirigé contre le rejet explicite ou implicite d'une réclamation administrative préalable introduite au titre de l'article 90, paragraphe 2, du statut a pour effet de saisir le Tribunal de l'acte faisant grief contre lequel la réclamation a été présentée (voir l'arrêt de la Cour du 17 janvier 1989, Vainker/Parlement, 293/87, Rec. p. 23, point 8, et du Tribunal du 10 décembre 1992, Williams/Cour des comptes, T-33/91, Rec. p. II-2499, point 23), il n'y a pas lieu d'examiner si le présent recours est recevable en ce qu'il est dirigé contre les décisions implicites de rejet des réclamations du requérant, puisqu'il est dirigé explicitement contre toutes les décisions qui faisaient l'objet de la réclamation administrative préalable en l'espèce.
• EuG, 16.10.1996 - T-37/94

  Dimitrios Benecos gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 16.10.1996 - T-36/94

  Elle a notamment permis la réintégration prioritaire de M. G. Or, force est de constater que cette décision adoptée par la Commission le 8 septembre 1993 (voir, à cet égard, la lettre de la Commission du 11 octobre 1993 adressée au conseil du requérant dans l'affaire T-37/94 et jointe par ce dernier en annexe à la réplique de la présente affaire) n'a pas eu en elle-même pour effet d'exclure le requérant du cercle des candidats susceptibles d'être nommés, puisqu'il est fonctionnaire de grade A4.
• EuG, 01.07.1993 - T-48/90

  Bruno Giordani gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 16.10.1996 - T-36/94

  La Commission serait obligée, compte tenu des dispositions statutaires, de réintégrer prioritairement, à sa demande, le fonctionnaire dont le congé de convenance personnelle vient à échéance (arrêt du Tribunal du 1 er juillet 1993, Giordani/Commission, T-48/90, Rec. p. II-721).
• EuG, 03.03.1993 - T-25/92

  Juana de la Cruz Elena Vela Palacios gegen Wirtschafts- und Sozialausschuss. - …

  Auszug aus EuG, 16.10.1996 - T-36/94

  Par conséquent, conformément à une jurisprudence constante, il convient de vérifier si des précisions complémentaires de nature à couvrir le défaut de motivation constaté ont été apportées en cours d'instance (arrêts du Tribunal du 3 mars 1993, Vela Palacios/CES, T-25/92, Rec. p. II-201, point 26, et Benecos/Commission, précité, point 36).
• EuG, 09.02.1994 - T-82/91

  Edward Patrick Latham gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …

  Auszug aus EuG, 16.10.1996 - T-36/94

  Disposant d'un pouvoir discrétionnaire dans la fixation du niveau de l'emploi à pourvoir (arrêt du Tribunal du 9 février 1994, Latham/Commission, T-82/91, RecFP p. II-61), la Commission aurait dès lors pu en déduire que des fonctions identiques peuvent être accomplies sous des emplois types différents, à savoir ceux d'administrateur principal (A 5/A 4) et de chef de division (A 3).

• EuG, 19.10.2006 - T-311/04

  Buendía Sierra / Kommission - Beamte - Beförderung - Beförderungsjahr 2003 - …

  Die Klageerhebung beim Gericht bewirkt daher selbst dann, wenn sie formal gegen die Zurückweisung der Beschwerde des Beamten gerichtet ist, dass das Gericht mit der beschwerenden Handlung befasst wird, gegen die die Beschwerde gerichtet war (Urteile des Gerichtshofes vom 17. Januar 1989 in der Rechtssache 293/87, Vainker/Parlament, Slg. 1989, 23, Randnr. 8, und vom 7. Februar 1990 in der Rechtssache C-343/87, Culin/Kommission, Slg. 1990, I-225, Randnr. 7; Urteile des Gerichts vom 16. Oktober 1996 in der Rechtssache T-36/94, Capitanio/Kommission, Slg. ÖD 1996, I-A-449 und II-1279, Randnr. 33, und vom 7. Juni 2005 in der Rechtssache T-375/02, Cavallaro/Kommission, Slg. 2005, II-0000, Randnr. 59).
• EuGöD, 30.04.2009 - F-65/07

  Aayhan u.a. / Parlament - Öffentlicher Dienst - Hilfskräfte für Sitzungen des …

  Unter diesen Umständen bewirkt die Klageerhebung beim Gericht, selbst wenn sie formal gegen die Zurückweisung der Beschwerde gerichtet ist, dass das Gericht mit der beschwerenden Maßnahme befasst wird, gegen die die Beschwerde gerichtet ist (Urteile des Gerichtshofs vom 17. Januar 1989, Vainker/Parlament, 293/87, Slg. 1989, 23, Randnr. 8, und vom 7. Februar 1990, Culin/Kommission, C-343/87, Slg. 1990, I-225, Randnr. 7, Urteile des Gerichts erster Instanz vom 16. Oktober 1996, Capitanio/Kommission, T-36/94, Slg. ÖD 1996, I-A-449 und II-1279, Randnr. 33, und vom 7. Juni 2005, Cavallaro/Kommission, T-375/02, Slg. ÖD 2005, I-A-151 und II-673, Randnr. 59).
• EuGöD, 14.12.2006 - F-122/05

  Economidis / Kommission

  86 À cet égard, il ressort de la jurisprudence que l'exigence de correspondance entre l'emploi et le grade n'impose pas aux institutions de définir les fonctions correspondant à chaque emploi type d'une façon différente (arrêts de la Cour du 28 septembre 1983, Rosani e.a./Conseil, 193/82 à 198/82, Rec. p. 2841, point 11, et du Tribunal de première instance Kratz/Commission, précité, point 53), et que, par voie de conséquence, des fonctions identiques de chef d'unité peuvent être accomplies sous des emplois types différents, à savoir, en l'occurrence, les emplois d'administrateurs de grades AD 9 à AD 14, 1es postes de chefs d'unité étant pourvus à ces différents grades selon l'importance des tâches confiées à l'unité en cause (arrêts du Tribunal de première instance, Kratz/Commission, précité, point 53 ; du 16 octobre 1996, Capitanio/Commission, T-36/94, RecFP p. I-A-449 et II-1279, point 5 ; Benecos/Commission, T-37/94, RecFP p. I-A-461 et II-1301, point 54, et Campogrande/Commission, précité, point 24).

 
• EuG, 31.01.2006 - T-293/03

  Giulietti / Kommission

  p. I-225, point 7 ; arrêts du Tribunal du 16 octobre 1996, Capitanio/Commission, T-36/94, RecFP p. I-A-449 et II-1279, point 33, et Cavallaro/Commission, point 27 supra, point 59).
• EuG, 29.09.2005 - T-218/02

  Napoli Buzzanca / Kommission

  p. I-225, point 7 ; arrêts du Tribunal du 16 octobre 1996, Capitanio/Commission, T-36/94, RecFP p. I-A-449 et II-1279, point 33, et du 10 juin 2004, Eveillard/Commission, T-258/01, non encore publié au Recueil, point 30).
• EuG, 10.06.2004 - T-258/01

  Eveillard / Kommission

  Gerichtshof, 17. Januar 1989, Vainker/Parlament, 293/87, Slg. 1989, 23, Randnr. 8; Gericht, 10. Dezember 1992, Williams/Rechnungshof, T-33/91, Slg. 1992, II-2499, Randnr. 23; Gericht, 16. Oktober 1996, Capitanio/Kommission, T-36/94, Slg. ÖD, I-A-449 und II-1279, Randnr. 33.
• EuG, 16.04.1997 - T-66/95

  Hedwig Kuchlenz-Winter gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …

  Wie sich aus der Rechtsprechung ergibt, dürfen zwar die vor dem Gemeinschaftsrichter gestellten Anträge nur Rügen enthalten, die auf demselben Grund beruhen wie die in der Beschwerde erhobenen Rügen, doch können diese Rügen vor dem Gemeinschaftsrichter durch das Vorbringen von Gründen und Argumenten weiterentwickelt werden, die nicht unbedingt in der Beschwerde enthalten sind, sich aber eng an diese anlehnen (Urteile des Gerichts vom 8. Juni 1995 in der Rechtssache T-496/93, Allo/Kommission, Slg. ÖD 1995, II-405, Randnr. 26, vom 6. Juli 1995 in der Rechtssache T-36/93, Ojha/Kommission, Slg. ÖD 1995, II-497, Randnr. 56, und vom 12. März 1996 in der Rechtssache T-36/94, Weir/Kommission, Slg. ÖD 1996, II-381, Randnr. 28).
• EuG, 07.06.2005 - T-375/02

  Cavallaro / Kommission

  p. I-225, point 7 ; Tribunal 16 octobre 1996, Capitanio/Commission, T-36/94, RecFP p. I-A-449 et II-1279, point 33 ; Tribunal 10 juin 2004, Liakoura/Conseil, T-330/03, non encore publié au Recueil, point 13.
• EuG, 02.02.2017 - T-74/15

  European Dynamics Luxembourg und Evropaïki Dynamiki / Kommission - …

  Selon une jurisprudence constante, l'engagement de la responsabilité non contractuelle de l'Union en vertu de l'article 340, deuxième alinéa, TFUE, suppose la réunion d'un ensemble de conditions en ce qui concerne le caractère illégal du comportement reproché à l'institution, la réalité du dommage et l'existence d'un lien de causalité entre ce comportement et le préjudice allégué (arrêts du 11 juillet 1996, 1nternational Procurement Services/Commission, T-175/94, EU:T:1996:102, point 44 ; du 16 octobre 1996, Capitanio/Commission, T-36/94, EU:T:1996:145, point 30, et du 11 juillet 1997, 01eifici Italiani/Commission, T-267/94, EU:T:1997:113, point 20).
• EuG, 13.07.2006 - T-285/04

  Andrieu / Kommission

  p. I-225, point 7 ; arrêts du Tribunal du 16 octobre 1996, Capitanio/Commission, T-36/94, RecFP p. I-A-449 et II-1279, point 33, et du 7 juin 2005, Cavallaro/Commission, T-375/02, non encore publié au Recueil, point 59).
• EuGöD, 12.05.2011 - F-66/10

  AQ / Kommission
• EuG, 09.07.1997 - T-156/95

  Diego Echauz Brigaldi, José-Luís Buendía Sierra, César Montoliu García, María …
• EuGöD, 13.11.2008 - F-90/07

  Traore / Kommission
• EuG, 15.11.2006 - T-115/05

  Jiménez Martínez / Kommission
• EuG, 22.11.2005 - T-396/03

  Vanhellemont / Kommission
• EuG, 16.12.1999 - T-143/98

  Cendrowicz / Kommission
• EuG, 29.09.1999 - T-68/97

  Neumann und Neumann-Schölles / Kommission
• EuG, 12.06.1997 - T-104/96

  Ludwig Krämer gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 16.10.1996 - T-37/94