Rechtsprechung
EuG, 23.04.2002 - T-372/00 |
Volltextveröffentlichungen (2)
- Europäischer Gerichtshof
Campolargo / Kommission
- EU-Kommission
Mário Campolargo gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
[fremdsprachig] Beamte - Einstellungsverfahren - Anwendung von Artikel 29 Absatz 1 des Statuts - Einstellung eines Bediensteten auf Zeit - Rücknahme eines Verwaltungsakts.
Kurzfassungen/Presse
- Europäischer Gerichtshof (Kurzinformation)
Campolargo / Kommission
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Beamte - Einstellungsverfahren - Anwendung von Artikel 29 Absatz 1 des Statuts - Einstellung eines Bediensteten auf Zeit - Rücknahme eines Verwaltungsakts.
Wird zitiert von ... (42) Neu Zitiert selbst (27)
- EuG, 23.10.1990 - T-46/89
Antonino Pitrone gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
Auszug aus EuG, 23.04.2002 - T-372/00
Dans l'arrêt du 23 octobre 1990, Pitrone/Commission (T-46/89, Rec. p. II-577, points 61 et 62), le Tribunal a déduit de cette jurisprudence qu'il appartenait à l'autorité hiérarchique seule d'apprécier qui, d'un agent temporaire ou d'un fonctionnaire, était le mieux qualifié pour exercer les fonctions de chef d'un service spécialisé nouvellement créé. - EuG, 13.12.1995 - T-481/93
Abschaffung veterinärrechtliche Kontrollen an den Binnengrenzen der Gemeinschaft; …
Auszug aus EuG, 23.04.2002 - T-372/00
À cet égard, il suffit de relever que, à la suite d'un arrêt d'annulation, laquelle opère ex tunc et a donc pour effet d'éliminer rétroactivement l'acte annulé de l'ordre juridique (voir arrêt de la Cour du 26 avril 1988, Asteris e.a./Commission, 97/86, 99/86, 193/86 et 215/86, Rec. p. 2181, point 30; arrêts du Tribunal du 13 décembre 1995, Exporteurs in Levende Varkens e.a./Commission, T-481/93 et T-484/93, Rec. - EuG, 06.03.1997 - T-40/96
Armel de Kerros und Véronique Kohn-Bergé gegen Kommission der Europäischen …
Auszug aus EuG, 23.04.2002 - T-372/00
p. II-597, points 39 à 41; du 6 mars 1997, de Kerros et Kohn-Bergé/Commission, T-40/96 et T-55/96, RecFP p. I-A-47 et II-135, point 39, et du 12 novembre 1998, Carrasco Benítez/Commission, T-294/97, RecFP p. I-A-601 et II-1819, point 36).
- EuG, 08.11.1990 - T-56/89
Brigitte Bataille u. a. gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Verdoppelung des …
Auszug aus EuG, 23.04.2002 - T-372/00
p. 3865, points 7 et 8; arrêts du Tribunal du 8 novembre 1990, Bataille e.a./Parlement, T-56/89, Rec. - EuG, 19.02.1998 - T-3/97
Anna-Maria Campogrande gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …
Auszug aus EuG, 23.04.2002 - T-372/00
L'ordre de préférence établi par l'article 29, paragraphe 1, du statut doit, en effet, être compris comme étant l'expression même du principe selon lequel tout fonctionnaire a vocation à faire carrière au sein de son institution (arrêt du Tribunal du 19 février 1998, Campogrande/Commission, T-3/97, RecFP p. I-A-89 et II-215, point 65; voir également conclusions de l'avocat général M. Mischo sous l'arrêt Parlement/Richard, précitées, points 50 et 51). - EuG, 10.10.2001 - T-171/99
Corus UK / Kommission
Auszug aus EuG, 23.04.2002 - T-372/00
p. II-2941, point 46, et du 10 octobre 2001, Corus UK/Commission, T-171/99, non encore publié au Recueil, point 50), l'institution défenderesse est tenue, en vertu de l'article 233 CE, de prendre les mesures nécessaires pour anéantir les effets des illégalités constatées, ce qui, dans le cas d'un acte qui a déjà été exécuté, comporte une remise du requérant dans la situation juridique dans laquelle il se trouvait antérieurement à cet acte (voir arrêts de la Cour du 31 mars 1971, Commission/Conseil, 22/70, Rec. p. 263, point 60; du 6 mars 1979, Simmenthal/Commission, 92/78, Rec. p. 777, point 32, et du 17 février 1987, Samara/Commission, 21/86, Rec. p. 795, point 7; arrêts du Tribunal du 14 septembre 1995, Antillean Rice Mills e.a./Commission, T-480/93 et T-483/93, Rec. - EuG, 10.07.1992 - T-53/91
Nicolas Mergen gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
Auszug aus EuG, 23.04.2002 - T-372/00
À titre subsidiaire, pour le cas où il y aurait lieu de reconnaître une priorité des fonctionnaires sur les agents temporaires dans le cadre d'une procédure de promotion au titre de l'article 29, paragraphe 1, sous a), du statut, le requérant rappelle que, selon la jurisprudence, d'une part, les institutions disposent d'un large pouvoir d'appréciation en matière de promotion et ne peuvent être censurées que si elles utilisent celui-ci d'une manière manifestement erronée (arrêt de la Cour du 16 décembre 1987, Delauche/Commission, 111/86, Rec. p. 5345, point 18; arrêt du Tribunal du 10 juillet 1992, Mergen/Commission, T-53/91, Rec. p. II-2041, point 33), et, d'autre part, l'AIPN n'est pas tenue de rejeter au préalable les candidatures examinées au titre de la promotion ou de la mutation avant d'organiser un concours interne ou de passer à l'une des phases suivantes de la procédure (arrêt Parlement/Richard, précité, points 41 à 43; conclusions de l'avocat général M. Mischo sous ledit arrêt, précitées, points 68 à 70). - EuG, 12.11.1998 - T-294/97
Carrasco Benítez / Kommission
- EuG, 14.09.1995 - T-480/93
Einführung von Schutzmaßnahmen bei Reis mit Ursprung in den Niederländischen …
Auszug aus EuG, 23.04.2002 - T-372/00
p. II-2941, point 46, et du 10 octobre 2001, Corus UK/Commission, T-171/99, non encore publié au Recueil, point 50), l'institution défenderesse est tenue, en vertu de l'article 233 CE, de prendre les mesures nécessaires pour anéantir les effets des illégalités constatées, ce qui, dans le cas d'un acte qui a déjà été exécuté, comporte une remise du requérant dans la situation juridique dans laquelle il se trouvait antérieurement à cet acte (voir arrêts de la Cour du 31 mars 1971, Commission/Conseil, 22/70, Rec. p. 263, point 60; du 6 mars 1979, Simmenthal/Commission, 92/78, Rec. p. 777, point 32, et du 17 février 1987, Samara/Commission, 21/86, Rec. p. 795, point 7; arrêts du Tribunal du 14 septembre 1995, Antillean Rice Mills e.a./Commission, T-480/93 et T-483/93, Rec. - EuG, 31.01.2002 - T-206/00
Hult / Kommission
Auszug aus EuG, 23.04.2002 - T-372/00
Ainsi, dans l'affaire ayant donné lieu à l'arrêt du Tribunal du 31 janvier 2002, Hult/Commission (T-206/00, non encore publié au Recueil), invoqué par la Commission à l'audience, les informations fournies au requérant lors de la réunion interservices n'avaient fait que préciser et compléter celles déjà données avant l'introduction de la réclamation (voir points 30 et 31 de l'arrêt). - EuG, 13.07.1995 - T-545/93
- EuG, 20.09.2000 - T-261/97
Eleonore Orthmann gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 18.12.1992 - T-43/90
José Miguel Díaz García gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Zulage für …
- EuG, 09.03.1999 - T-273/97
Richard / Parlament
- EuG, 26.01.1995 - T-60/94
Myriam Pierrat gegen Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften. - Bedienstete …
- EuG, 15.06.2000 - T-211/98
F / Kommission
- EuGH, 13.07.2000 - C-174/99
Parlament / Richard
- EuG, 27.04.1999 - T-283/97
Thinus / Kommission
- EuG, 17.11.1998 - T-131/97
Gómez de Enterría y Sanchez / Parlament
- EuGH, 18.10.2001 - C-241/00
Kish Glass / Kommission
- EuG, 09.03.2000 - T-10/99
Vicente Nuñez / Kommission
- EuG, 06.05.1997 - T-169/95
Agustin Quijano gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuGH, 15.05.1997 - C-278/95
Siemens / Kommission
- EuG, 24.04.2001 - T-172/00
Pierard / Kommission
- EuG, 10.02.1994 - T-107/92
George John White gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuGH, 29.02.1996 - C-56/93
Belgien / Kommission
- EuGH, 21.03.1990 - 142/87
Belgien / Kommission
- EuG, 12.12.2006 - T-228/02
und Sicherheitspolitik - DAS GERICHT ERKLÄRT DEN BESCHLUSS DES RATES FÜR NICHTIG, …
So verstanden ist die Gewährleistung der Verteidigungsrechte im Rahmen des Verwaltungsverfahrens von dem Recht auf einen effektiven gerichtlichen Rechtsbehelf gegen den eventuell am Ende dieses Verfahrens erlassenen beschwerenden Rechtsakt zu unterscheiden (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 23. April 2002 in der Rechtssache T-372/00, Campolargo/Kommission, Slg. ÖD 2002, I-A-49 und II-223, Randnr. 36). - EuGöD, 28.04.2009 - F-5/05
DIE ENTSCHEIDUNG DES OLAF, DIE IM VERLAUF EINER INTERNEN UNTERSUCHUNG BEI DER …
Zudem ist die Wahrung der Verteidigungsrechte in jedem gegen eine Person eingeleiteten Verfahren, das zu einer den Betreffenden beschwerenden Maßnahme führen kann, nach ständiger Rechtsprechung ein Grundprinzip des Gemeinschaftsrechts und selbst dann sicherzustellen, wenn es keine einschlägigen Verfahrensregeln gibt (vgl. Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. April 2002, Campolargo/Kommission, T-372/00, Slg. ÖD, I-A-49 und II-223, Randnr. 30 und die dort angeführte Rechtsprechung).Dieses Prinzip, nach dem der Betreffende von der zuständigen Behörde normalerweise vor Erlass der ihn beschwerenden Maßnahme anzuhören ist, gilt sowohl im Disziplinarbereich als auch in allen anderen Bereichen des öffentlichen Dienstes der Gemeinschaft (vgl. Urteil Campolargo/Kommission, Randnr. 31 und die dort angeführte Rechtsprechung).
- EuG, 14.09.2011 - T-236/02
Marcuccio / Kommission
Toutefois, ainsi que la Commission le relève à juste titre, même si l'annulation d'un acte par le juge opère ex tunc et a donc pour effet d'éliminer rétroactivement l'acte annulé de l'ordre juridique (arrêts de la Cour du 26 avril 1988, Asteris e.a./Commission, 97/86, 99/86, 193/86 et 215/86, Rec. p. 2181, point 30, et du Tribunal du 23 avril 2002, Campolargo/Commission, T-372/00, RecFP p. I-A-49 et II-223, point 109), en l'espèce, le rétablissement de la situation juridique du requérant antérieure à la décision attaquée n'implique pas nécessairement son droit à recevoir l'arriéré de ces avantages.
- EuG, 24.11.2005 - T-236/02
Marcuccio / Kommission
150 Le requérant fait valoir que la Commission a violé ses droits de la défense, dont le respect constitue un principe fondamental de droit communautaire et a été réaffirmé à l'article 41 de la charte des droits fondamentaux (arrêts de la Cour du 10 juillet 1986, Belgique/Commission, 234/84, Rec. p. 2263, point 27, et Hecq/Commission, point 68 supra ; arrêts du Tribunal du 23 avril 2002, Campolargo/Commission, T-372/00, RecFP p. I-A-49 et II-223, point 31, et du 15 janvier 2003, Philip Morris International/Commission, T-377/00, T-379/00, T-380/00, T-260/01 et T-272/01, Rec. - EuGöD, 13.01.2010 - F-124/05
A / Kommission
Als Erstes ist darauf hinzuweisen, dass die Begründung es dem Richter ermöglichen soll, die angefochtene Entscheidung auf ihre Rechtmäßigkeit hin zu überprüfen, und den Betroffenen so ausreichend unterrichten soll, dass er erkennen kann, ob die Entscheidung rechtmäßig oder mit einem Mangel behaftet ist, der ihre Anfechtung erlaubt (Urteile des Gerichts erster Instanz vom 23. April 2002, Campolargo/Kommission, T-372/00, Slg. ÖD 2002, I-A-49 und II-223, Randnr. 49, und vom 17. Oktober 2006, Bonnet/Gerichtshof, T-406/04, Slg. ÖD 2006, I-A-2-213 und II-A-2-1097, Randnr. 67). - EuGöD, 11.09.2008 - F-51/07
Bui Van / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Einstellung - Einstufung in …
Dieser Grundsatz, der den Erfordernissen einer geordneten Verwaltung entspricht, gebietet es, dass der Betroffene in die Lage versetzt wird, zu den Umständen sachgerecht Stellung zu nehmen, auf die in der zu erlassenden Maßnahme zu seinen Lasten abgestellt werden könnte (vgl. in diesem Sinne Urteile Belgien/Kommission, Randnr. 27, des Gerichtshofs vom 3. Oktober 2000, 1ndustrie des poudres sphériques/Rat, C-458/98 P, Slg. 2000, I-8147, Randnr. 99, und Kommission/De Bry, Randnr. 38; Urteile des Gerichts erster Instanz vom 23. April 2002, Campolargo/Kommission, T-372/00, Slg. ÖD 2002, I-A-49 und II-223, Randnr. 31, und Vlachaki/Kommission, Randnr. 64). - EuG, 31.03.2004 - T-10/02
Girardot v Commission
13 und 14; Gerichtshof, 1. Juni 1995, Coussios/Kommission, C-119/94 P, Slg. 1995, I-1439, Randnr. 24; Gericht, 23. Februar 1994, Coussios/Kommission, T-18/92 und T-68/92, Slg. ÖD, I-A-47 und II-171, Randnr. 105; Gericht, 12. Mai 1998, Wenk/Kommission, T-159/96, Slg. ÖD, I-A-193 und II-593, Randnr. 121; Gericht, 13. März 2002, Martínez Alarcón/Kommission, T-357/00, T-361/00, T-363/00 und T-364/00, Slg. ÖD, I-A-37 und II-161, Randnr. 97; Gericht, 23. April 2002, Campolargo/Kommission, T-372/00, Slg. ÖD, I-A-49 und II-223, Randnr. 109. - EuG, 12.03.2008 - T-100/04
Giannini / Kommission
38 bis 40; Gericht, 23. April 2002, Campolargo/Kommission, T-372/00, Slg. ÖD 2002, I-A-49 und II-223, Randnrn. - EuG, 29.09.2005 - T-218/02
Napoli Buzzanca / Kommission
79 S'agissant, troisièmement, de la question de savoir si les explications orales fournies à la requérante au cours de la réunion interservices du 5 juin 2002 peuvent être considérées comme un début de motivation de la décision de rejet de sa candidature, il y a lieu de relever, d'abord, que selon la jurisprudence, ce n'est que très exceptionnellement, et au vu de circonstances spécifiques, que des explications orales fournies au cours d'une réunion interservices peuvent être considérées comme un début de motivation pouvant être complété en cours d'instance (voir, en ce sens, arrêts du Tribunal Vicente Nuñez/Commission, point 30 supra, point 44 ; du 23 avril 2002, Campolargo/Commission, T-372/00, RecFP p. I-A-49 et II-223, point 58, et du 3 février 2005, Heurtaux/Commission, T-172/03, non encore publié au Recueil, point 47). - Generalanwalt beim EuGH, 04.03.2021 - C-521/19
Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
Vgl. Urteile vom 31. März 1971, Kommission/Rat (…22/70, EU:C:1971:32, Rn. 60), vom 6. März 1979, Simmenthal/Kommission (…92/78, EU:C:1979:53, Rn. 32), vom 17. Februar 1987, Samara/Kommission (…21/86, EU:C:1987:88, Rn. 7), und klarer, jedoch das Gericht betreffend, Urteil vom 23. April 2002, Campolargo/Kommission (T-372/00, EU:T:2002:103, Rn. 109.). - EuG, 18.09.2015 - T-653/13
Wahlström / FRONTEX
- EuG, 17.10.2006 - T-406/04
Bonnet / Gerichtshof
- EuG, 14.11.2006 - T-494/04
Neirinck / Kommission
- EuGöD, 29.09.2009 - F-69/07
O / Kommission - Öffentlicher Dienst - Vertragsbedienstete - Art. 88 BSB - …
- Generalanwalt beim EuGH, 12.06.2008 - C-16/07
Chetcuti / Kommission - Rechtsmittel - Begriff "Auswahlverfahren innerhalb des …
- EuG, 25.10.2006 - T-173/04
Carius / Kommission
- EuG, 16.03.2004 - T-11/03
Afari / EZB
- EuG, 14.12.2022 - T-296/21
SU/ EIOPA
- EuGöD, 14.12.2010 - F-25/07
Bleser / Gerichtshof - Öffentlicher Dienst - Beamte - Ernennung - Einstufung in …
- EuG, 23.01.2003 - T-181/01
Hectors / Parlament
- EuGöD, 21.03.2013 - F-94/11
Brune / Kommission - Öffentlicher Dienst - Allgemeines Auswahlverfahren - …
- EuGöD, 27.09.2011 - F-105/06
Lübking u.a. / Kommission
- EuGöD, 26.09.2011 - F-31/06
Pino / Kommission
- EuG, 06.02.2007 - T-246/04
Wunenburger / Kommission
- EuGöD, 08.12.2014 - F-4/13
Cwik / Kommission
- EuGöD, 06.03.2013 - F-41/12
Scheefer / Parlament
- EuGöD, 29.09.2011 - F-74/10
Kimman / Kommission
- EuG, 17.12.2003 - T-324/02
McAuley / Rat
- EuGöD, 13.02.2014 - F-5/14
CX / Kommission
- EuGöD, 09.10.2013 - F-116/12
Wahlström / FRONTEX
- EuGöD, 27.09.2011 - F-75/07
Brown und Volpato / Kommission
- EuG, 14.07.2005 - T-459/04
Pinheiro de Jesus Ferreira / Kommission
- EuG, 27.11.2003 - T-331/00
Bories u.a. / Kommission
- EuGöD, 13.12.2012 - F-42/11
Honnefelder / Kommission - Öffentlicher Dienst - Allgemeines Auswahlverfahren - …
- EuGöD, 14.04.2011 - F-113/07
Simonis / Kommission
- EuGöD, 14.12.2006 - F-122/05
Economidis / Kommission
- EuG, 08.03.2005 - T-277/03
Vlachaki / Kommission
- EuG, 13.02.2017 - T-598/16
Pipiliagkas / Kommission
- EuG, 31.05.2005 - T-294/03
Gibault / Kommission
- EuGöD, 28.06.2007 - F-21/06
Da Silva / Kommission - Beamte - Ernennung in der Besoldungsgruppe - Stelle eines …
- EuG, 11.11.2003 - T-248/02
Faita / WSA
- EuG, 17.10.2002 - T-330/00
Cocchi und Hainz / Kommission