Rechtsprechung
| EuG, 28.03.1996 - T-40/95 |
Volltextveröffentlichung
- EU-Kommission
V gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
[fremdsprachig] Beamte - Disziplinarordnung - Entfernung aus dem Dienst - Begründung - Erschwerende Umstände.
Verfahrensgang
Wird zitiert von ... (4) Neu Zitiert selbst (1)
- EuG, 20.03.1991 - T-1/90
Gloria Pérez-Mínguez Casariego gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. …
Auszug aus EuG, 28.03.1996 - T-40/95
Il convient de rappeler, d'abord, qu'il résulte d'une jurisprudence constante de la Cour et du Tribunal que l'obligation de motivation d'une décision faisant grief a pour but, d'une part, de fournir à l'intéressé les indications nécessaires pour savoir si la décision est ou non fondée et, d'autre part, d'en rendre possible le contrôle juridictionnel (arrêt de la Cour du 21 juin 1984, Lux/Cour des comptes, 69/83, Rec. p. 2447, point 36, et arrêt du Tribunal du 20 mars 1991, Pérez-Mínguez Casariego/Commission, T-1/90, Rec. p. II-143, point 73).
- EuGH, 20.11.1997 - C-188/96
Kommission / V
betreffend ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Fünfte Kammer) vom 28. März 1996 in der Rechtssache T-40/95 (V/Kommission, Slg. ÖD 1996, II-461) wegen Aufhebung dieses Urteils, anderer Verfahrensbeteiligter: V, ehemaliger Beamter der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Prozeßbevollmächtigte: Rechtsanwälte Jean-Noël Louis, Thierry Demaseure, Véronique Leclercq und Ariane Tornel, Brüssel, Zustellungsanschrift: Fiduciaire Myson, 30, rue de Cessange, Luxemburg, erläßt.Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften hat mit Rechtsmittelschrift, die am 31. Mai 1996 bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, gemäß Artikel 49 der EG-Satzung und den entsprechenden Bestimmungen der EGKS- und der EAG-Satzung des Gerichtshofes ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz vom 28. März 1996 in der Rechtssache T-40/95 (V/Kommission, Slg. ÖD 1996, II-461, im folgenden: angefochtenes Urteil) eingelegt, mit dem dieses die Entscheidung der Kommission vom 18. Januar 1995 (im folgenden: streitige Entscheidung) aufgehoben hat, durch die gegen Herrn V die in Artikel 86 Absatz 2 Buchstabe f des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften (im folgenden: Statut) aufgeführte Disziplinarstrafe der Entfernung aus dem Dienst ohne Kürzung oder Aberkennung seines Anspruchs auf das nach dem Dienstalter bemessene Ruhegehalt verhängt worden war.
Das Urteil des Gerichts erster Instanz vom 28. März 1996 in der Rechtssache T-40/95 (V/Kommission) wird insoweit aufgehoben, als damit die Entscheidung der Kommission vom 18. Januar 1995 über die Entfernung von Herrn V aus dem Dienst wegen unzureichender Begründung aufgehoben worden ist und der Kommission die Kosten einschließlich der Kosten der vorangegangenen Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes auferlegt worden sind.
- EuG, 21.02.2006 - T-200/03
V / Kommission
48 La requérante soutient que la motivation de la décision litigieuse ne permet au Tribunal ni de vérifier les faits sur lesquels cette décision est fondée ni d'apprécier les raisons pour lesquelles l'AIPN s'est écartée de l'avis de la moitié des membres du comité des rapports (arrêt du Tribunal du 28 mars 1996, V/Commission, T-40/95, RecFP p. I-A-153 et II-461, point 37). - EuG, 23.03.2022 - T-757/20
OT/ Parlament
Jedenfalls ist daran zu erinnern, dass nach ständiger Rechtsprechung (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 28. März 1996, V/Kommission, T-40/95, EU:T:1996:45, Rn. 36…, vom 10. September 2019, DK/EAD, T-217/18, nicht veröffentlicht, EU:T:2019:571, Rn. 149, …und vom 21. Oktober 2015, AQ/Kommission, F-57/14, EU:F:2015:122, Rn. 113) erschwerende Umstände ebenso wie mildernde Umstände in der angefochtenen Entscheidung dargelegt werden müssen. - Generalanwalt beim EuGH, 29.05.1997 - C-188/96
Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen V. - Beamte - Entfernung aus dem …
Das Urteil des Gerichts erster Instanz vom 28. März 1996 in der Rechtssache T-40/95 (V/Kommission) wird aufgehoben, soweit mit ihm die Entscheidung der Kommission vom 18. Januar 1995 über die Entfernung von Herrn V aus dem Dienst wegen unzureichender Begründung aufgehoben und die Kommission zur Tragung der Kosten verurteilt worden ist.
Rechtsprechung
| EuG, 16.10.1998 - T-40/95 |
Volltextveröffentlichungen (2)
- Europäischer Gerichtshof
V / Kommission
- EU-Kommission
V gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
[fremdsprachig] Beamte - Disziplinarverfahren - Entfernung aus dem Dienst - Rechtsmittel - Zurückverweisung an das Gericht - Vorliegen von Tatsachen - Rechte der Verteidigung.
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Beamte - Disziplinarverfahren - Entfernung aus dem Dienst - Rechtsmittel - Zurückverweisung an das Gericht - Vorliegen von Tatsachen - Rechte der Verteidigung.
Verfahrensgang
Wird zitiert von ... (7) Neu Zitiert selbst (2)
- EuGH, 20.11.1997 - C-188/96
Kommission / V
Auszug aus EuG, 16.10.1998 - T-40/95
Le 20 novembre 1997, 1a Cour a rendu l'arrêt Commission/V (C-188/96 P, Rec. p. I-6561), dont le dispositif se lit comme suit:. - EuG, 18.12.1997 - T-12/94
Frédéric Daffix gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
Auszug aus EuG, 16.10.1998 - T-40/95
Il ressort de la jurisprudence que la légalité de toute sanction disciplinaire présuppose que la réalité des faits reprochés à l'intéressé soit établie (arrêt du 18 décembre 1997, Daffix/Commission, T-12/94, RecFP p. II-1197, point 64).
- EuG, 14.07.2021 - T-632/19
DD / FRA
Quatrièmement, le blâme est une sanction mineure (arrêt du 16 octobre 1998, V/Commission, T-40/95, EU:T:1998:243, point 52). - EuG, 16.03.2004 - T-11/03
Afari / EZB
Gerichtshof, 20. November 1997, Kommission/V, C-188/96 P, Slg. 1997, I-6561, Randnr. 26; Gericht, 16. Oktober 1998, V/Kommission, T-40/95, Slg. ÖD 1998, I-A-587 und II-1753, Randnr. 36; Gericht, 19. Mai 1999, Connolly/Kommission, T-34/96 und T-163/96, Slg. ÖD 1999, I-A-87 und II-463, Randnr. 93; Gericht, 23. April 2002, Campolargo/Kommission, T-372/00, Slg. ÖD 2002, I-A-49 und II-223, Randnr. 49; Gericht, 30. Mai 2002, 0nidi/Kommission, T-197/00, Slg. ÖD 2002, I-A-69 und II-325, Randnr. 156. - EuG, 30.05.2002 - T-197/00
Onidi / Kommission
Se référant à l'arrêt de la Cour du 19 avril 1988, Misset/Conseil (319/85, Rec. p. 1861, point 7), et à l'arrêt du Tribunal du 16 octobre 1998, V/Commission (T-40/95, RecFP p. I-A-587 et II-1753, point 86), le requérant soutient qu'il a le droit d'obtenir la communication intégrale de son dossier individuel et de prendre copie de toutes les pièces de la procédure, en ce compris toutes les pièces à décharge.
- EuGöD, 26.05.2011 - F-83/09
Kalmár / Europol
Il convient de rappeler qu'une mesure ne peut être légalement prise à l'encontre d'un fonctionnaire qu'au vu de faits dont la réalité a été préalablement établie (voir, en ce sens, arrêt du Tribunal de première instance du 16 octobre 1998, V/Commission, T-40/95, point 49). - EuG, 14.11.2013 - T-455/11
EUROPOL / Kalmár
Er zij aan herinnerd dat een jegens een ambtenaar getroffen maatregel alleen wettig is, indien deze is getroffen op basis van feiten waarvan vooraf is vastgesteld dat zij waar zijn (zie in die zin arrest Gerecht van eerste aanleg van 16 oktober 1998, V/Commissie, T-40/95, punt 49). - EuG, 17.05.2000 - T-203/98
Tzikis / Kommission
En outre, la légalité de toute sanction disciplinaire présuppose que la réalité des faits reprochés à l'intéressé soit établie (arrêts du Tribunal du 18 décembre 1997, Daffix/Commission, T-12/94, RecFP p. I-A-453 et II-1197, point 64, et du 16 octobre 1998, V/Commission, T-40/95, RecFP p. I-A-587 et II-1753, point 49). - EuG, 09.07.2002 - T-21/01
Zavvos / Kommission
Il ajoute que la Commission ne fournit aucune pièce démontrant le caractère injustifié de ces absences ou contenant une mise en garde ou un refus d'autorisation de congé, alors que, conformément à la jurisprudence, la légalité d'une sanction disciplinaire présuppose que la réalité des faits reprochés à l'intéressé soit établie (arrêts du Tribunal du 18 décembre 1997, Daffix/Commission, T-12/94, RecFP p. I-A-453 et II-1197, point 64, et du 16 octobre 1998, V/Commission, T-40/95, RecFP p. I-A-587 et II-1753, point 49).
Rechtsprechung
| EuG, 31.03.1995 - T-40/95 R |
Volltextveröffentlichung
- EU-Kommission
Philippe Guebels gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
[fremdsprachig] Beamte - Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes - Aussetzung des Vollzugs - Procédure disciplinaire - Entfernung aus dem Dienst.
Verfahrensgang
Rechtsprechung
| EuG, 24.02.1995 - T-40/95 R |
Volltextveröffentlichung
- EU-Kommission
Philippe Guebels gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
[fremdsprachig] Beamte - Entscheidung über die Entfernung aus dem Dienst - Aussetzung des Vollzugs bis zum Erlaß des Beschlusses, der das Verfahren der einstweiligen Anordnung beendet.