Rechtsprechung
EuG, 23.03.1993 - T-43/89 RV |
Volltextveröffentlichungen (2)
- EU-Kommission
Walter Gill gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
Beamte - Ruhegehalt wegen Dienstunfaehigkeit - Berufskrankeit.
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Verfahrensgang
- EuG, 06.04.1990 - T-43/89
- Generalanwalt beim EuGH, 19.09.1991 - C-185/90
- EuGH, 04.10.1991 - C-185/90
- EuGH, 25.02.1992 - C-185/90
- EuG, 23.03.1993 - T-43/89 RV
Wird zitiert von ... (10) Neu Zitiert selbst (7)
- EuGH, 04.10.1991 - C-185/90
Kommission / Gill
Auszug aus EuG, 23.03.1993 - T-43/89
Dieses Urteil des Gerichts ergeht nach Zurückverweisung der Rechtssache durch den Gerichtshof (Urteil vom 4. Oktober 1991 in der Rechtssache C-185/90 P, Kommission/Gill, Slg. 1991, I-4779, im folgenden: Rechtsmittelurteil) auf ein Rechtsmittel der Kommission gegen das Urteil des Gerichts vom 6. April 1990 in der Rechtssache T-43/89 (Gill/Kommission, Slg. 1990, II-173, im folgenden: aufgehobenes Urteil).Zwischenzeitlich ist ein Antrag des Klägers auf Wiederaufnahme des Rechtsmittelverfahrens vom Gerichtshof als unzulässig zurückgewiesen worden (Beschluß vom 25. Februar 1992 in der Rechtssache C-185/90 P-Rev., Gill/Kommission, Slg. 1992, I-993).
- EuGH, 12.06.1980 - 107/79
Schuerer / Kommission
Auszug aus EuG, 23.03.1993 - T-43/89
Nach der ständigen Rechtsprechung des Gerichtshofes muß sich das Vorliegen einer Berufskrankheit klar und eindeutig aus den Schlußfolgerungen des Invaliditätsausschusses ergeben (vgl. u. a. das Urteil vom 12. Juni 1980 in der Rechtssache 107/79, Schürer/Kommission, Slg. 1980, 1845, Randnr. 7). - EuGH, 26.01.1984 - 189/82
Seiler u.a. / Kommission
Auszug aus EuG, 23.03.1993 - T-43/89
Der Kläger hat in seiner Klageschrift unter Berufung auf das Urteil des Gerichtshofes vom 26. Januar 1984 in der Rechtssache 189/82 (Seiler/Rat, Slg. 1984, 229) behauptet, der dem Invaliditätsausschuß erteilte Auftrag sei ungenau formuliert gewesen.
- EuGH, 21.01.1987 - 76/84
Rienzi / Kommission
Auszug aus EuG, 23.03.1993 - T-43/89
Die Kommission hat darauf entgegnet, daß der Invaliditätsausschuß selbst den Umfangs seines Auftrags umschrieben habe, indem er auf der ersten Seite seines Gutachtens Randnummer 10 des Urteils des Gerichtshofes vom 21. Januar 1987 in der Rechtssache 76/84 (Rienzi/Kommission, Slg. 1987, 315) zitiert habe, nach der der Auftrag des Invaliditätsausschusses darin bestehe, die Ursache der Dienstunfähigkeit festzustellen und zu prüfen, ob der Krankheitszustand des Klägers in einem hinreichend direkten Zusammenhang mit einem spezifischen und typischen, der vom Kläger ausgeuebten Tätigkeit anhaftenden Risiko stehe. - EuG, 27.02.1992 - T-165/89
Onno Plug gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Verfahren …
Auszug aus EuG, 23.03.1993 - T-43/89
Zwar erstreckt sich die richterliche Nachprüfung nicht auf die ärztlichen Beurteilungen im eigentlichen Sinn, das Gericht kann jedoch nachprüfen, ob die Stellungnahme des Invaliditätsausschusses eine Begründung enthält, anhand deren die Erwägungen, auf denen die in ihr enthaltenen Schlußfolgerungen beruhen, beurteilt werden können (vgl. zuletzt das Urteil des Gerichts vom 27. Februar 1992 in der Rechtssache T-165/89, Plug/Kommission, Slg. 1992, II-367, Randnr. 75, und die dort zitierte Rechtsprechung). - EuGH, 25.02.1992 - C-185/90
Gill / Kommission
Auszug aus EuG, 23.03.1993 - T-43/89
Zwischenzeitlich ist ein Antrag des Klägers auf Wiederaufnahme des Rechtsmittelverfahrens vom Gerichtshof als unzulässig zurückgewiesen worden (Beschluß vom 25. Februar 1992 in der Rechtssache C-185/90 P-Rev., Gill/Kommission, Slg. 1992, I-993). - EuGH, 19.01.1988 - 2/87
Biedermann / Rechnungshof
Auszug aus EuG, 23.03.1993 - T-43/89
Zu dem Vorbringen, die Schlußfolgerungen des Gutachtens des Invaliditätsausschusses stuenden im Widerspruch zu früheren ärztlichen Gutachten genügt der Hinweis, daß es ° nach einer ständigen Rechtsprechung betreffend die Ärzteausschüsse, die auf einen Invaliditätsausschuß entsprechend anzuwenden ist, ° Sache des Invaliditätsausschusses ist, zu entscheiden, inwieweit zuvor erstellte ärztliche Gutachten zu berücksichtigen sind (vgl. insbesondere das Urteil des Gerichtshofes vom 19. Januar 1988 in der Rechtssache 2/87, Biedermann/Rechnungshof, Slg. 1988, 143, Randnr. 19).
- EuG, 23.09.2020 - T-515/13
Die spanische Steuerregelung für bestimmte von Werften geschlossene …
Die vorliegende Situation unterscheide sich von der, zu der das Urteil vom 23. März 1993, Gill/Kommission (T-43/89, EU:T:1993:24), ergangen sei, in dem das Gericht im Verfahren nach Zurückverweisung den Streitbeitritt einer erst im Rechtsmittelverfahren beigetretenen Partei zugelassen habe, weil der Gerichtshof nicht über deren Kosten entschieden hatte. - EuG, 08.06.2011 - T-20/09
Kommission / Marcuccio
78 dello Statuto, che il giudice dell'Unione è competente ad esaminare la regolarità del parere reso dalla commissione d'invalidità, cioè se il parere contenga una motivazione che permetta di valutare le considerazioni su cui sono fondate le conclusioni contenute nello stesso e se esso abbia stabilito un nesso comprensibile tra gli accertamenti medici in esso contenuti e le conclusioni alle quali perviene la commissione (sentenze del Tribunale 27 febbraio 1992, causa T-165/89, Plug/Commissione, Racc. pag. II-367, punto 75; 23 marzo 1993, causa T-43/89 RV, Gill/Commissione, Racc. - EuGH, 01.08.2022 - C-74/22
Soudal und Esko-Graphics/ Magnetrol und Kommission
Insbesondere hat das Gericht in Rn. 24 seines Urteils vom 23. März 1993, Gill/Kommission (T-43/89, EU:T:1993:24), entschieden, dass, da der Gerichtshof nicht über die Kosten einer Streithelferin entschieden, sondern die gesamte Rechtssache an das Gericht zurückverwiesen habe, diese am Rechtsmittelverfahren beteiligte Streithelferin ihre Eigenschaft als Streithelferin im Verfahren vor dem Gericht nach der Zurückverweisung der Rechtssache behalten habe.
- Generalanwalt beim EuGH, 14.07.2022 - C-31/22
Atlas Copco Airpower und Atlas Copco/ Magnetrol International und Kommission
13 Vgl. Urteile vom 23. März 1993, Gill/Kommission (T-43/89 RV, EU:T:1993:24), und vom 23. September 2020, Spanien u. a./Kommission (T-515/13 RENV und T-719/13 RENV, EU:T:2020:434). - EuGöD, 08.07.2008 - F-76/07
Birkhoff / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Soziale Sicherheit - …
Die von einem einem Gemeinschaftsorgan angehörenden Arzt einseitig abgegebenen Beurteilungen bieten nämlich, was die Ausgewogenheit zwischen den Beteiligten und die Objektivität angeht, nicht die gleichen Garantien wie die Beurteilungen des ärztlichen Invaliditätsausschusses wegen seiner Zusammensetzung oder des als Schiedsrichter benannten Arztes wegen der Modalitäten seiner Benennung (vgl. in diesem Sinn Urteil des Gerichtshofs vom 21. Mai 1981, Morbelli/Kommission, 156/80, Slg. 1981, 1357, Randnrn. 15 bis 20; Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. März 1993, Gill/Kommission, T-43/89, Slg. 1993, II-303, Randnr. 36). - Generalanwalt beim EuGH, 27.04.1994 - C-404/92
X gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Rechtsmittel - Bediensteter …
Urteile vom 12. Januar 1983 in der Rechtssache 257/81 (K., Slg. 1983, 1, Randnr. 17), vom 27. Februar 1992 in der Rechtssache T-165/89 (Plug, Slg. 1992, II-367, Randnr. 75) und vom 23. März 1993 in der Rechtssache T-43/89 RV (Gill, Slg. 1993, II-303, Randnr. 36). - EuG, 23.11.2004 - T-376/02
O / Kommission
Gerichtshof, 21. Januar 1987, Rienzi/Kommission, 76/84, Slg. 1987, 315, Randnr. 10; Gericht, 27. Februar 1992, Plug/Kommission, T-165/89, Slg. 1992, II-367, Randnr. 81; Gericht, 23. März 1993, Gill/Kommission, T-43/89, Slg. 1993, II-303, Randnr. 28. - EuG, 15.12.1999 - T-27/98
Albert Nardone gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
La Commission rappelle, pour sa part, que le contrôle juridictionnel ne saurait s'étendre aux appréciations proprement médicales qui doivent être tenues pour définitives dès lors qu'elles sont intervenues dans des conditions régulières (arrêts du Tribunal du 27 février 1992, Plug/Commission, T-165/89, Rec. p. II-367, du 23 mars 1993, Gill/Commission, T-43/89 RV, Rec. - EuG, 07.08.2000 - T-159/99
Christiansen / Rechnungshof
Pour autant que le recours doive être interprété comme reprenant le grief contenu dans la réclamation selon laquelle les conclusions du rapport de la commission d'invalidité seraient contraires à celles des certificat et rapport médicaux des 9 juillet et 28 août 1998, il suffit de rappeler que, selon une jurisprudence constante, il appartient à la commission d'invalidité de décider dans quelle mesure il convient de prendre en considération les rapports médicaux établis précédemment (arrêt du Tribunal du 23 mars 1993, Gill/Commission, T-43/89 RV, Rec. - Generalanwalt beim EuGH, 14.03.1996 - C-76/95
Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Royale belge SA. - Beamte - …
( 7 ) Urteile des Gerichtshofes vom 21. Mai 1981 (…Morbelli, a. a. O.), vom 14. Juli 1981 (…Suss, a. a. O.), vom 19. Januar 1988 (…Biedermann, a. a. O.) sowie Urteile des Gerichts vom 27. Februar 1992 in der Rechtssache T-165/89 (Plug/Kommission, Slg. 1992, II-367) und vom 23. März 1993 in der Rechtssache T-43/89 RV (Gill/Kommission, Slg. 1993, II-303).
Rechtsprechung
EuG, 06.04.1990 - T-43/89 |
Volltextveröffentlichungen (4)
- EU-Kommission
Walter Gill gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
Beamte - Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit - Berufskrankheit.
- Wolters Kluwer
Festsetzung eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit ; Versetzung in den Ruhestand wegen Dienstunfähigkeit
- Judicialis
EWG/EAG BeamtStat Art. 78
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
Wird zitiert von ... (4) Neu Zitiert selbst (3)
- EuGH, 12.01.1983 - 257/81
K. / Rat
Auszug aus EuG, 06.04.1990 - T-43/89
19 Wenn man der Prämisse zustimmt, wonach, wie der Gerichtshof entschieden hat ( Urteile vom 12. Januar 1983 in der Rechtssache 257/81, K./Rat, Slg. 1983, 1, und vom 20. Mai 1987 in der Rechtssache 242/85, Geist/Kommission, Slg. 1987, 2181 ), die mit den Artikeln 73 und 78 des Statuts eingeführten Regelungen voneinander verschieden und unabhängig sind, ist zu prüfen, ob die Definition der "Berufskrankheit" in Artikel 3 der Sicherungsregelung für die Auslegung des Artikels 78 Absatz 2 des Statuts übernommen werden kann.Der Krankheitszustand des betreffenden Beamten muß in einem hinreichend direkten Zusammenhang mit einem spezifischen und typischen, der von ihm bei den Gemeinschaften ausgeuebten Tätigkeit anhaftenden Risiko stehen ( Urteil vom 12. Januar 1983 in der Rechtssache 257/81, K./Rat, Slg. 1983, 1, Randnr. 20 ).
- EuGH, 24.11.1983 - 342/82
Cohen / Kommission
Auszug aus EuG, 06.04.1990 - T-43/89
21 Der Gerichtshof hat unter Hinweis auf die Entstehungsgeschichte der Bestimmungen über das Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit entschieden, daß die Änderung des Artikels 78 des Statuts im Jahre 1972 bezweckt hat, ungerechtfertigte Leistungen zu verhindern, und daß die derzeitige Regelung so auszulegen ist, daß sie solche Sachverhalte vom Anwendungsbereich des Absatzes 2 ausschließt, die sich ausschließlich vor dem Dienstantritt des Beamten zugetragen haben ( Urteil vom 24. November 1983 in der Rechtssache 342/82, Cohen/Kommission, Slg. 1983, 3829, Randnrn. 13 bis 17 ). - EuGH, 20.05.1987 - 242/85
Geist / Kommission
Auszug aus EuG, 06.04.1990 - T-43/89
19 Wenn man der Prämisse zustimmt, wonach, wie der Gerichtshof entschieden hat ( Urteile vom 12. Januar 1983 in der Rechtssache 257/81, K./Rat, Slg. 1983, 1, und vom 20. Mai 1987 in der Rechtssache 242/85, Geist/Kommission, Slg. 1987, 2181 ), die mit den Artikeln 73 und 78 des Statuts eingeführten Regelungen voneinander verschieden und unabhängig sind, ist zu prüfen, ob die Definition der "Berufskrankheit" in Artikel 3 der Sicherungsregelung für die Auslegung des Artikels 78 Absatz 2 des Statuts übernommen werden kann.
- EuGH, 25.02.1992 - C-185/90
Gill / Kommission
Mit diesem Urteil hob der Gerichtshof das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Vierte Kammer) vom 6. April 1990 in der Rechtssache T-43/89, Walter Gill/Kommission, auf das von der Kommission dagegen eingelegte Rechtsmittel unter Zurückverweisung der Rechtssache an das Gericht auf.Die geltend gemachte Tatsache sei nämlich Herrn Gill zumindest seit Februar 1989 und dem Gericht wie auch dem Gerichtshof seit dem 14. Februar 1990 bekannt, an dem der Kläger die Bescheinigung vom 24. Februar 1989 in der mündlichen Verhandlung in der Rechtssache T-43/89 vorgelegt habe.
- EuGH, 04.10.1991 - C-185/90
Kommission / Gill
1) Das Urteil des Gerichts vom 6. April 1990 in der Rechtssache T-43/89, Gill/Kommission, wird aufgehoben. - Generalanwalt beim EuGH, 29.06.2004 - C-181/03
Nardone / Kommission - Rechtsmittel - Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit - …
24 - Dies war u. a. der im Urteil des Gerichts vom 6. April 1990 in der Rechtssache T-43/89 (Gill/Kommission, Slg. 1990, II-173, Randnr. 7) anerkannte Fall. - EuG, 29.09.1999 - T-68/97
Neumann und Neumann-Schölles / Kommission
Denn das Statut sei als autonomer Rechtstext in seinem eigenen Zusammenhang und gemäß seinen eigenen Zielen auszulegen (Urteil des Gerichts vom 6. April 1990 in der Rechtssache T-43/89, Gill/Kommission, Slg. 1990, II-173, Randnr. 20).