Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  Charron Inox und Almet / Kommission

• EU-Kommission

  Charron Inox und Almet gegen Rat der Europäischen Union und Europäische Kommission.

  [fremdsprachig] Nichtigkeitsklage - Schadensersatzklage - Dumping - Erledigung der Hauptsache.

Sonstiges (4)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Klage, eingereicht am 12. August 2011 - Charron Inox und Almet/Kommission

• Bundesfinanzhof (Verfahrensmitteilung)

  EUV 1331/2011 Art 2 ; EUV 1331/2011

• EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)

  Klage

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Nichtigerklärung der Verordnung (EU) Nr. 627/2011 der Kommission vom 27. Juni 2011 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus rostfreiem Stahl mit Ursprung in der Volksrepublik China (ABl. L 169, S. 1), hilfsweise ...

Wird zitiert von ... (11)

• EuG, 30.11.2021 - T-744/20

  Airoldi Metalli/ Kommission - Dumping - Einfuhren von …

  So ist in ständiger Rechtsprechung entschieden worden, dass dann, wenn die als Sicherheit für den vorläufigen Antidumpingzoll hinterlegten Beträge in vollem Umfang nach einer endgültigen Verordnung vereinnahmt worden sind, keinerlei eigenständige Rechtswirkungen der vorläufigen Verordnung geltend gemacht werden können, da die endgültige Verordnung in diesem Fall rückwirkend an die Stelle der vorläufigen Verordnung tritt (…Beschlüsse vom 30. Juni 1998, BSC Footwear Supplies u. a./Kommission, T-73/97, EU:T:1998:147, Rn. 13, vom 11. Januar 2013, Charron Inox und Almet/Kommission und Rat, T-445/11 und T-88/12, nicht veröffentlicht, EU:T:2013:4, Rn. 30, …sowie vom 10. November 2014, DelSolar [Wujiang]/Kommission, T-320/13, nicht veröffentlicht, EU:T:2014:969, Rn. 56).

  Zwar ist auch entschieden worden, dass in einem Fall wie dem vorliegend in Rede stehenden (…siehe den oben in Rn. 7 wiedergegebenen Art. 1 Abs. 2 der angefochtenen Verordnung und den oben in Rn. 9 wiedergegebenen Art. 1 Abs. 2 der endgültigen Verordnung), in dem ein Teil der nach der Verordnung zur Einführung des vorläufigen Zolls als Sicherheit hinterlegten Beträge dadurch frei geworden ist, dass der festgesetzte endgültige Zoll niedriger ist als der vorläufige Zoll, etwaige eigenständige oder unabhängige Wirkungen festgestellt werden konnten, die nach dem Inkrafttreten der Verordnung zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls nur der Verordnung zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls zugerechnet werden konnten und mithin in der Verordnung zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls nicht aufgegriffen wurden (…Urteil vom 11. Juli 1990, Neotype Techmashexport/Kommission und Rat, C-305/86 und C-160/87, EU:C:1990:295, Rn. 15, Beschlüsse vom 30. Juni 1998, BSC Footwear Supplies u. a./Kommission, T-73/97, EU:T:1998:147, Rn. 15, und vom 11. Januar 2013, Charron Inox und Almet/Kommission und Rat, T-445/11 und T-88/12, nicht veröffentlicht, EU:T:2013:4, Rn. 30).

  Insbesondere im Fall des Erlasses einer endgültigen Verordnung im Lauf des Verfahrens, in dem über die Nichtigerklärung einer vorläufigen Verordnung zu entscheiden ist - wie in der vorliegenden Rechtssache (…siehe oben, Rn. 8, 9 und 12) -, haben das Gericht ebenso wie der Gerichtshof in ständiger Rechtsprechung entschieden, dass die Kläger grundsätzlich kein Interesse mehr an der Anfechtung der vorläufigen Verordnung haben (…Urteil vom 5. Oktober 1988, Brother Industries/Kommission, 56/85, EU:C:1988:463, Rn. 6, Beschlüsse vom 10. März 2016, SolarWorld/Kommission, C-312/15 P, nicht veröffentlicht, EU:C:2016:162, Rn. 25, und vom 11. Januar 2013, Charron Inox und Almet/Kommission und Rat, T-445/11 und T-88/12, nicht veröffentlicht, EU:T:2013:4, Rn. 30).

  Zwar ist anerkannt worden, dass ein Kläger neben einem Interesse an der Erhebung einer Schadensersatzklage trotz des Erlasses einer Verordnung zur Festsetzung der endgültigen Zölle ein Interesse an der Nichtigerklärung einer Verordnung zur Einführung der vorläufigen Zölle nachweisen kann, aber nur im Zusammenhang mit den Beträgen, die gemäß der Verordnung zur Einführung des vorläufigen Zolls zur Sicherheit hinterlegt und dann frei wurden, weil der Satz des endgültigen Zolls unter demjenigen des vorläufigen Zolls lag, wie es vorliegend der Fall ist (…siehe oben, Rn. 34), und wenn ein Schaden im Zusammenhang mit diesen Beträgen geltend gemacht wird (…vgl. in diesem Sinne Urteil vom 11. Juli 1990, Neotype Techmashexport/Kommission und Rat, C-305/86 und C-160/87, EU:C:1990:295, Rn. 15, und Beschluss vom 11. Januar 2013, Charron Inox und Almet/Kommission und Rat, T-445/11 und T-88/12, nicht veröffentlicht, EU:T:2013:4, Rn. 30).

• EuG, 14.04.2015 - T-393/13

  SolarWorld und Solsonica / Kommission

  À cet égard, il résulte d'une jurisprudence constante que l'adoption d'un règlement définitif qui ordonne la perception des droits antidumping institués dans le règlement provisoire et libère les droits antidumping provisoires déposés ou garantis au-delà du taux définitivement institué, ou ceux qui ont été déposés pour des produits exclus ultérieurement de l'enquête, a pour conséquence qu'aucun effet juridique découlant du règlement provisoire ne peut plus normalement être invoqué par les requérantes, qui étaient, en l'occurrence, soit des importateurs ou des producteurs-exportateurs du produit importé (arrêts du 5 octobre 1988, Brother/Commission, 56/85, Rec, EU:C:1988:463, point 6 ; Technointorg/Commission et Conseil , point 43 supra, EU:C:1988:470, point 12 ; du 11 juillet 1990, Neotype Techmashexport/Commission et Conseil, C-305/86 et C-160/87, Rec, EU:C:1990:295, point 13, et du 22 mars 2012, GLS, C-338/10, Rec, EU:C:2012:158, point 18 ; ordonnances du 10 juillet 1996, Miwon/Commission, T-208/95, Rec, EU:T:1996:98, point 20 ; du 30 juin 1998, BSC Footwear Supplies e.a. /Commission, T-73/97, Rec, EU:T:1998:147, point 13, et du 11 janvier 2013, Charron Inox et Almet/Commission et Conseil, T-445/11 et T-88/12, EU:T:2013:4, point 30).

  En confirmant et en reprenant les effets du règlement provisoire dans la mesure décidée par le règlement définitif, ce dernier s'est substitué au règlement provisoire (voir, en ce sens, arrêt Neotype Techmashexport/Commission et Conseil, point 44 supra, EU:C:1990:295, point 14, et ordonnance Charron Inox et Almet/Commission et Conseil, point 44 supra, EU:T:2013:4, point 31).

  Ainsi, les requérantes n'avaient en principe plus d'intérêt à poursuivre leur recours en annulation du règlement provisoire, si bien qu'il n'y avait plus d'intérêt à statuer sur leurs recours (arrêts Brother/Commission, point 44 supra, EU:C:1988:463, point 7; Technointorg/Commission et Conseil, point 43 supra, EU:C:1988:470, point 14 ; Neotype Techmashexport/Commission et Conseil, point 44 supra, EU:C:1990:295 point 16 ; ordonnances Miwon/Commission, point 44 supra, EU:T:1996:98, point 37 ; BSC Footwear Supplies e.a./Commission, point 44 supra, EU:T:1998:147, points 13 et 16, et Charron Inox et Almet/Commission et Conseil, point 44 supra, EU:T:2013:4, point 31).

  En ce sens, un recours en indemnisation d'un prétendu préjudice distinct de celui causé par le règlement définitif peut être fondé sur le règlement provisoire (voir, en ce sens, ordonnance Charron Inox et Almet/Commission et Conseil, point 44 supra, EU:T:2013:4, point 32).

• EuG, 10.11.2014 - T-320/13

  DelSolar (Wujiang) / Kommission

  Or, il ressort d'une jurisprudence constante que, dans ces circonstances, aucun effet juridique découlant du règlement provisoire ne peut être invoqué par la requérante (arrêts du 5 octobre 1988, Brother Industries/Commission, 56/85, Rec, EU:C:1988:463, point 6 ; Technointorg/Commission et Conseil, 294/86 et 77/87, Rec, EU:C:1988:470, point 12 ; du 11 juillet 1990, Neotype Techmashexport/Commission et Conseil, C-305/86 et C-160/87, Rec, EU:C:1990:295, points 14 et 15 ; du 22 mars 2012, C-338/10, GLS, EU:C:2012:158, point 18, et ordonnance du 11 janvier 2013, Charron Inox et Almet/Commission et Conseil, T-445/11 et T-88/12, EU:T:2013:4, point 30).

  Il en résulte que, à la suite de l'adoption du règlement définitif, il n'y a plus, en principe, d'intérêt à attaquer le règlement provisoire (voir, en ce sens, arrêt Neotype Techmashexport/Commission et Conseil, point 50 supra, EU:C:1990:295, point 16 ; ordonnances du 10 juillet 1996, Miwon/Commission, T-208/95, Rec, EU:T:1996:98, point 20 ; du 30 juin 1998, BSC Footwear Supplies e.a./Commission, T-73/97, Rec, EU:T:1998:147, point 13, et Charron Inox et Almet/Commission et Conseil, point 50 supra, EU:T:2013:4, point 30).

  À cet égard, il suffit de constater qu'elle n'a, à aucun stade de la procédure devant le Tribunal, allégué avoir subi un tel dommage (voir, en ce sens, arrêt Neotype Techmashexport/Commission et Conseil, point 50 supra, EU:C:1990:295, point 15 ; ordonnances BSC Footwear Supplies e.a./Commission, point 51 supra, EU:T:1998:147, point 15, et Charron Inox et Almet/Commission et Conseil, point 51 supra, EU:T:2013:4, point 30).

 
• EuG, 15.12.2016 - T-177/13

  Das Gericht der EU bestätigt die Rechtmäßigkeit des Beschlusses, mit dem die …

  Afin de garantir la sécurité juridique et une bonne administration de la justice, il est nécessaire, pour qu'un recours soit recevable, que les éléments essentiels de fait et de droit sur lesquels celui-ci est fondé ressortent, à tout le moins sommairement, mais d'une façon cohérente et compréhensible, du texte de la requête elle-même (voir, en ce sens, ordonnance du 11 janvier 2013, Charron Inox et Almet/Commission et Conseil, T-445/11 et T-88/12, non publiée, EU:T:2013:4, point 57).
• EuGH, 12.09.2019 - C-82/17

  TestBioTech u.a. / Kommission - Rechtsmittel - Umwelt - Genetisch veränderte …

  Um die Rechtssicherheit und eine ordnungsgemäße Rechtspflege zu gewährleisten, ist es für die Zulässigkeit einer Klage erforderlich, dass sich die tatsächlichen und rechtlichen Umstände, auf die sich die Klage stützt, zumindest in gedrängter Form, aber zusammenhängend und verständlich unmittelbar aus der Klageschrift ergeben (vgl. in diesem Sinne Beschluss vom 11. Januar 2013, Charron Inox und Almet/Kommission und Rat, T-445/11 und T-88/12, nicht veröffentlicht, EU:T:2013:4" Rn. 57).
• EuG, 20.01.2014 - T-88/12

  Charron Inox und Almet / Rat

  L'affaire a été enregistrée sous la référence T-445/11.

  Par l'ordonnance du Tribunal du 11 janvier 2013, Charron Inox et Almet/Commission et Conseil (T-445/11 et T-88/12, non publiée au Recueil), le Tribunal a, premièrement, joint les affaires T-445/11 et T-88/12 aux fins de ladite ordonnance, deuxièmement, joint les exceptions d'irrecevabilité soulevées dans les affaires T-445/11 et T-88/12 au fond, troisièmement, constaté le non-lieu à statuer sur le recours dans l'affaire T-445/11, quatrièmement, rejeté le recours dans l'affaire T-88/12 comme étant, en partie, manifestement irrecevable et, en partie, manifestement dépourvu de tout fondement en droit.

• Generalanwalt beim EuGH, 26.03.2015 - C-511/13

  Philips Lighting Poland und Philips Lighting / Rat

  19 - Vgl. u. a. Urteil Mebrom/Kommission (T-216/05, EU:T:2007:148), Beschluss Charron Inox und Almet/Kommission und Rat (T-445/11 und T-88/12, EU:T:2013:4), Urteile Marchiani/Parlament (T-479/13, EU:T:2014:866) und Club Hotel Loutraki u. a./Kommission (T-58/13, EU:T:2015:1) sowie Beschluss Istituto di vigilanza dell'urbe/Kommission (T-579/13, EU:T:2015:27).
• EuG, 24.02.2021 - T-606/18

  Universität Koblenz-Landau/ EACEA - Schiedsklausel - Tempus-Programme - …

  Folglich ist, da sich die wesentlichen tatsächlichen Umstände nicht in verständlicher Weise aus der Klageschrift ergeben, das Vorbringen der Klägerin, mit dem die fehlende Förderfähigkeit der von der beabsichtigten Einziehung erfassten Kosten pauschal bestritten wird, als unzulässig zurückzuweisen (vgl. in diesem Sinne Beschluss vom 11. Januar 2013, Charron Inox und Almet/Kommission und Rat, T-445/11 und T-88/12, nicht veröffentlicht, EU:T:2013:4, Rn. 57 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuG, 04.02.2021 - T-352/18

  Germann Avocats/ Kommission

  Or, ces arguments doivent être rejetés comme irrecevables au motif que les éléments essentiels de fait sur lesquels se fonde la requérante ne ressortent pas de façon compréhensible de la requête (voir, en ce sens, ordonnance du 11 janvier 2013, Charron Inox et Almet/Commission et Conseil, T-445/11 et T-88/12, non publiée, EU:T:2013:4, point 57 et jurisprudence citée) et qu'il n'appartient pas au Tribunal de rechercher et d'identifier, dans les annexes, les moyens et les arguments qu'il pourrait considérer comme constituant le fondement du recours, les annexes ayant une fonction purement probatoire et instrumentale (voir arrêt du 14 mars 2013, Fresh Del Monte Produce/Commission, T-587/08, EU:T:2013:129, point 270 et jurisprudence citée).
• EuG, 26.10.2016 - T-154/15

  Jaber / Rat

  Afin de garantir la sécurité juridique et une bonne administration de la justice, il faut, pour qu'un recours soit recevable, que les éléments essentiels de fait et de droit sur lesquels celui-ci se fonde ressortent, à tout le moins sommairement, mais d'une façon cohérente et compréhensible, du texte de la requête elle-même (ordonnance du 11 janvier 2013, Charron Inox et Almet/Commission et Conseil, T-445/11 et T-88/12, non publiée, EU:T:2013:4, point 57).
• EuG, 26.10.2016 - T-155/15

  Kaddour / Rat