Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

Wird zitiert von ... (23)

• EuG, 29.11.2006 - T-135/05

  Campoli / Kommission

  39 S'agissant plus particulièrement des bulletins de pension attaqués, il a déjà été jugé que de tels bulletins peuvent en principe constituer des actes faisant grief, dans la mesure où ils reflètent l'existence d'une décision de nature à porter atteinte à la situation juridique du fonctionnaire concerné (voir, en ce sens, arrêt du Tribunal du 27 octobre 1994, Benzler/Commission, T-536/93, RecFP p. I-A-245 et II-777, point 15), même si l'institution concernée ne fait qu'appliquer les règlements en vigueur (arrêt de la Cour du 19 janvier 1984, Andersen e.a./Parlement, 262/80, Rec. p. 195, point 4).
• EuG, 30.09.1998 - T-154/96

  Chvatal u.a. / Gerichtshof

  Le fait que l'AIPN était légalement tenue d'appliquer le règlement n o 2688/95 ne fait toutefois pas obstacle au droit des requérants, tiré de l'article 184 du traité, de saisir la juridiction communautaire d'une contestation tendant à voir ce règlement déclaré inapplicable (arrêts du Tribunal du 27 octobre 1994, Benzler/Commission, T-536/93, RecFP p. II-777, points 40 et 41, et Altmann e.a./Commission, cité au point 97 ci-dessus, point 123).
• EuG, 08.01.2003 - T-94/01

  Hirsch / EZB

  Dies rechtfertigt in allen drei Rechtssachen die Annahme, dass, wie die Kläger in der mündlichen Verhandlung klargestellt haben, das Gericht mit einer Einrede der Rechtswidrigkeit im Sinne von Artikel 241 EG befasst ist (in diesem Sinne Urteile des Gerichts vom 27. Oktober 1994 in der Rechtssache T-536/93, Benzler/Kommission, Slg. ÖD 1994, I-A-245 und II-777, Randnr. 31, und vom 20. September 2001 in der Rechtssache T-171/00, Spruyt/Kommission, Slg. ÖD 2001, I-A-187 und II-855, Randnr. 53), was die EZB im Übrigen, wie sich ihren Schriftsätzen entnehmen lässt, auch so aufgefasst hat.

 
• EuG, 30.09.1998 - T-13/97

  Losch / Gerichtshof

  Le fait que l'AIPN était légalement tenue d'appliquer le règlement n o 2688/95 ne fait toutefois pas obstacle au droit de la requérante, tiré de l'article 184 du traité, de saisir la juridiction communautaire d'une contestation tendant à voir ce règlement déclaré inapplicable (arrêts du Tribunal du 27 octobre 1994, Benzler/Commission, T-536/93, RecFP p. II-777, points 40 et 41, et Altmann e.a./Commission, cité au point 84 ci-dessus, point 123).
• EuGöD, 05.02.2016 - F-56/15

  Barnett und Mogensen / Kommission

  À cet égard, il convient de rappeler que les bulletins de rémunération ou de pension, tels que ceux contestés en l'espèce, peuvent constituer des actes faisant grief et susceptibles, en tant que tels, de faire l'objet de réclamations et éventuellement de recours (arrêts du 19 janvier 1984, Andersen e.a./Parlement, 262/80, EU:C:1984:18, point 4 ; du 27 octobre 1994, Benzler/Commission, T-536/93, EU:T:1994:264, point 15 ; ordonnances du 20 mars 2014, Michel/Commission, F-44/13, EU:F:2014:40, point 49, et du 23 avril 2015, Bensai/Commission, F-131/14, EU:F:2015:34, point 34).
• EuG, 07.07.1998 - T-116/96

  Italo Telchini, Enrico Palermo und Fabrizio Gillet gegen Kommission der …

  63-65 bis e 82 dello Statuto, nonché sull'allegato XI di quest'ultimo, non può derogare ai principi contenuti in tali disposizioni (sentenza del Tribunale 27 ottobre 1994, causa T-536/93, Benzler/Commissione, Race. PI pag. II-777, punti 32 e 33).
• EuGöD, 20.03.2014 - F-44/13

  Michel / Kommission

  Il convient de rappeler que les bulletins de rémunération peuvent constituer des actes faisant grief et susceptibles, en tant que tels, de faire l'objet de réclamations et éventuellement de recours (arrêt de la Cour du 19 janvier 1984, Andersen e.a./Parlement, 262/80, point 4 ; arrêts du Tribunal de première instance du 27 octobre 1994, Chavane de Dalmassy e.a. /Commission, T-64/92, point 20, et Benzler/Commission, T-536/93, point 15).
• EuG, 29.11.2006 - T-35/05

  Agne-Dapper u.a. / Kommission

  32 S'agissant plus particulièrement des bulletins de pension et de salaire attaqués par les requérants, il a déjà été jugé que de tels bulletins peuvent en principe constituer des actes faisant grief, dans la mesure où ils reflètent l'existence d'une décision de nature à porter atteinte à la situation juridique du fonctionnaire concerné (voir, en ce sens, arrêt du Tribunal du 27 octobre 1994, Benzler/Commission, T-536/93, RecFP p. I-A-245 et II-777, point 15), même si l'institution concernée ne fait qu'appliquer les règlements en vigueur (arrêt de la Cour du 19 janvier 1984, Andersen e.a./Parlement, 262/80, Rec. p. 195, point 4).
• EuGöD, 23.04.2015 - F-131/14

  Bensai / Kommission

  À cet égard, il convient de rappeler que les bulletins de rémunération, tels que celui contesté en l'espèce, peuvent certes constituer des actes faisant grief et susceptibles, en tant que tels, de faire l'objet de réclamations et éventuellement de recours (arrêts du 19 janvier 1984, Andersen e.a./Parlement, 262/80, EU:C:1984:18, point 4 ; du 27 octobre 1994, Benzler/Commission, T-536/93, EU:T:1994:264, point 15, et ordonnance du 20 mars 2014, Michel/Commission, F-44/13, EU:F:2014:40, point 49).
• EuGöD, 23.04.2008 - F-103/05

  Pickering / Kommission

  Gericht erster Instanz: 27. Oktober 1994, Benzler/Kommission, T-536/93, Slg. ÖD 1994, I-A-245 und II-777, Randnr. 15.
• EuG, 23.04.2008 - T-112/05

  Neil Bain und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
• EuGöD, 22.06.2015 - F-139/14

  van Oudenaarden / Parlament
• EuG, 23.04.2008 - T-103/05

  Stephen Pickering gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
• EuG, 20.09.2001 - T-171/00

  Spruyt / Kommission
• EuG, 09.06.1998 - T-171/95

  Al u.a. / Kommission
• EuG, 09.06.1998 - T-172/95

  Chesi u.a. / Rat
• EuGöD, 23.04.2008 - F-112/05

  Bain u.a. / Kommission
• EuG, 15.09.1998 - T-3/96

  Haas u.a. / Kommission
• EuG, 07.07.1998 - T-238/95

  Francesco Mongelli, Alberto Castagnoli, Eduardo Capuano, Vittorio Sadini und …
• EuG, 29.01.1997 - T-7/94

  Hilde Adriaenssens, Irma Both, Maria Luisa Cipriano, Raffaella Francofini, …
• EuGöD, 21.07.2016 - F-103/15

  Trampuz / Kommission
• EuG, 01.12.1999 - T-81/99

  Lily Karoline Schuerer gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …
• EuG, 09.06.1998 - T-173/95

  Biedermann u.a. / Rechnungshof