Volltextveröffentlichungen (3)

• EU-Kommission

  Dierk Booss und Robert Caspar Fischer gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  Beamte - Beförderung - Einstellung in der Besoldungsgruppe A 2 - Stellenausschreibung - Den Staatsangehörigen bestimmter Mitgliedstaaten vorbehaltene Planstellen.

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
• Judicialis

  EWG/EAG BeamtStat Art. 4; ; EWG/EAG BeamtStat Art. 29 Abs. 1; ; EWG/EAG BeamtStat Art. 45; ; EWG/EAG BeamtStat Art. 27 Abs. 3

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

Wird zitiert von ... (35)Neu Zitiert selbst (12)

• EuGH, 07.10.1985 - 128/84

  Van der Stijl / Kommission

  Auszug aus EuG, 03.03.1993 - T-58/91

  Eine solche Verpflichtung bestehe nur dann, wenn die Anstellungsbehörde im ersten Abschnitt des Verfahrens ausdrücklich beschlossen habe, keine endgültige Entscheidung zu treffen und den Kreis der Bewerbungen zu erweitern (Urteile des Gerichtshofes vom 7. Oktober 1985 in der Rechtssache 128/84, Van der Stijl/Kommission, Slg. 1985, 3281, und Picciolo/Parlament, a. a. O., …sowie Urteil des Gerichts Kalavros/Gerichtshof, a. a. O.).
• EuGH, 05.12.1974 - 176/73

  Van Belle / Rat

  Auszug aus EuG, 03.03.1993 - T-58/91

  Dem Statut sei kein Auswahlverfahren bekannt, das nur externen Bewerbern offenstehe (Urteil des Gerichtshofes vom 5. Dezember 1974 in der Rechtssache 176/73, Van Belle/Rat, Slg. 1974, 1361, Randnr. 8).
• EuGH, 30.10.1974 - 188/73

  Grassi / Rat

  Auszug aus EuG, 03.03.1993 - T-58/91

  Aus diesen Gründen hat der Gerichtshof z. B. eine Entscheidung über die Ernennung eines Beamten für eine Planstelle der Besoldungsgruppe LA 3 aufgehoben, der nicht die in der betreffenden Stellenausschreibung geforderten Sprachkenntnisse besaß (Urteil des Gerichtshofes vom 30. Oktober 1974 in der Rechtssache 188/73, Grassi/Rat, Slg. 1974, 1099, Randnrn.

 
• EuGH, 11.07.1988 - 176/88

  Hanning / Parlament

  Auszug aus EuG, 03.03.1993 - T-58/91

  Nach Auffassung des Gerichtshofes würde die Aufhebung dieser Entscheidung zur Nichtigkeit einer späteren Ernennung führen (Beschluß des Präsidenten der Dritten Kammer des Gerichtshofes vom 11. Juli 1988 in der Rechtssache 176/88 R, Hanning/Parlament, Slg. 1988, 3915, Randnr. 13).
• EuG, 13.12.1990 - T-160/89

  Gregoris Evangelos Kalavros gegen Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 03.03.1993 - T-58/91

  Drittens könnten die Kläger, da sie selbst die Voraussetzungen für eine Ernennung für die streitigen Stellen nicht erfuellt hätten, durch die Ernennung eines anderen Bewerbers nicht beschwert sein (Urteile des Gerichtshofes vom 30. Mai 1984 in der Rechtssache 111/83, Picciolo/Parlament, Slg. 1984, 2323, und des Gerichts vom 13. Dezember 1990 in den verbundenen Rechtssachen T-160/89 und T-161/89, Kalavros/Gerichtshof, Slg. 1990, II-871).
• EuGH, 20.05.1987 - 242/85

  Geist / Kommission

  Auszug aus EuG, 03.03.1993 - T-58/91

  In seinem Urteil vom 20. Mai 1987 in der Rechtssache 242/85 (Geist/Kommission, Slg. 1987, 2181, Randnr. 9) hat der Gerichtshof entschieden, daß zwar vor dem Gerichtshof nur Anträge aufgrund von Rügen gestellt werden können, die auf demselben Grund beruhen wie die in der Beschwerde genannten Rügen, daß diese Rügen aber vor dem Gemeinschaftsrichter durch das Vorbringen von Gründen und Argumenten weiterentwickelt werden können, die nicht notwendigerweise in der Beschwerde enthalten sind, sich aber eng an diese anlehnen.
• EuGH, 04.03.1964 - 15/63

  Claude Lassalle gegen Europäisches Parlament.

  Auszug aus EuG, 03.03.1993 - T-58/91

  Diese Bestimmung erlaubt es aber der Anstellungsbehörde nicht, eine Stelle dem Angehörigen eines bestimmten Mitgliedstaats vorzubehalten, ohne daß dies aus Gründen, die mit dem Funktionieren ihrer Dienststellen zusammenhängen, gerechtfertigt wäre (vgl. Urteile des Gerichtshofes vom 4. März 1964 in der Rechtssache 15/63, Lassalle/Parlament, Slg. 1964, 63, 79, und Schloh, a. a. O., Randnr. 37).
• EuG, 29.03.1990 - T-57/89

  Nikolas Alexandrakis gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 03.03.1993 - T-58/91

  Somit ist ein Klagegrund, der in der Beschwerde nicht vorgebracht worden ist, unzulässig (vgl. Urteil des Gerichts vom 29. März 1990 in der Rechtssache T-57/89, Alexandrakis/Kommission, Slg. 1990, II-143, Randnrn. 8 und 9).
• EuGH, 07.02.1990 - 343/87

  Culin / Kommission

  Auszug aus EuG, 03.03.1993 - T-58/91

  38 bis 40; vgl. auch Urteil des Gerichtshofes vom 7. Februar 1990 in der Rechtssache C-343/87, Culin/Kommission, Slg. 1990, I-225, Randnrn.
• EuG, 13.12.1990 - T-29/89

  Heinz-Jörg Moritz gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 03.03.1993 - T-58/91

  In der Rechtssache Moritz/Kommission habe sie die beiden zuvor bereits ausgeschiedenen Bewerbungen in der Phase nach Artikel 29 Absatz 2 nur ganz überfluessigerweise nochmals geprüft (Urteil des Gerichts vom 13. Dezember 1990 in der Rechtssache T-29/89, Slg. 1990, II-787).
• EuGH, 30.06.1983 - 85/82

  Schloh / Rat
• EuGH, 30.05.1984 - 111/83

  Picciolo / Parlament

• Generalanwalt beim EuGH, 22.09.2022 - C-613/21

  Parlament/ Carbajo Ferrero - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte - …

  Erstens sei das Urteil Booss und Fischer/Kommission(7), auf das das Gericht seine in den Rn. 111 und 112 des angefochtenen Urteils vertretene Ansicht gestützt habe, dass die vergleichenden Bewertungskriterien sich im Verlauf des Auswahlverfahrens nicht ändern dürften, nicht einschlägig.

  Zur Auslegung des Grundsatzes der Gleichbehandlung habe sich das Gericht in Rn. 111 des angefochtenen Urteils zu Recht auf das Urteil Booss und Fischer/Kommission(8) gestützt.

  Das Gericht hat sich insoweit zu Recht durch das Urteil Booss und Fischer/Kommission(17) leiten lassen, das sich wiederum auf die Urteile Culin/Kommission(18)und Grassi/Rat(19) stützt.

  3 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 3. März 1993, Booss und Fischer/Kommission (T-58/91, EU:C:1993:15, Rn. 67).

  7 Urteil vom 3. März 1993 (T-58/91, EU:T:1993:15).

  8 Urteil vom 3. März 1993 (T-58/91, EU:T:1993:15).

  17 Urteil vom 3. März 1993, Booss und Fischer/Kommission (T-58/91, EU:C:1993:15, Rn. 67).

• EuGH, 26.01.2023 - C-613/21

  Parlament/ Carbajo Ferrero

  Das Parlament bestreitet insoweit die Relevanz des Urteils vom 3. März 1993, Booss und Fischer/Kommission (T-58/91, EU:T:1993:15), auf das das Gericht seine in den Rn. 111 und 112 des angefochtenen Urteils getroffene Feststellung gestützt habe, dass die vergleichenden Bewertungskriterien während des Auswahlverfahrens nicht geändert werden dürften.

  Das Gericht hat sich im Übrigen in den Rn. 111 und 112 des angefochtenen Urteils zu Recht auf Rn. 67 des Urteils vom 3. März 1993, Booss und Fischer/Kommission (T-58/91, EU:T:1993:15), gestützt, in der auf die Rn. 38 bis 40 des Urteils vom 30. Oktober 1974, Grassi/Rat (188/73, EU:C:1974:112), und auf die Rn. 20 bis 22 des Urteils vom 7. Februar 1990, Culin/Kommission (C-343/87, EU:C:1990:49), verwiesen wird, wonach der Grundsatz der Gleichbehandlung bei der Durchführung eines Verfahrens zur Auswahl von Beamten verlangt, dass vergleichende Bewertungskriterien vor Beginn des Einstellungsverfahrens feststehen und im Verlauf des Auswahlverfahrens nicht geändert werden.

• EuG, 06.07.1999 - T-112/96

  Séché / Kommission

  Cette règle doit être respectée dans le cadre de toutes les procédures de recrutement prévues par l'article 29 du statut, même en ce qui concerne le recrutement de fonctionnaires de grade A 1 ou A 2 (arrêt du Tribunal du 3 mars 1993, Boos et Fischer/Commission, T-58/91, Rec. p. II-147, point 85).

 
• EuG, 12.03.2008 - T-100/04

  Giannini / Kommission

  11 bis 13; Gerichtshof, 20. Mai 1987, Geist/Kommission, 242/85, Slg. 1987, 2181, Randnr. 9; Gericht, 29. März 1990, Alexandrakis/Kommission, T-57/89, Slg. 1990, II-143, Randnr. 9; Gericht, 3. März 1993, Booss und Fischer/Kommission, T-58/91, Slg. 1993, II-147, Randnr. 83; Gericht, 9. Juli 1997, S/Gerichtshof, T-4/96, Slg. 1997, II-1125, Randnr. 99; Gericht, 17. Dezember 1997, Dricot u. a./Kommission, T-159/95, Slg. ÖD 1997, I-A-385 und II-1035, Randnr. 24; Gonçalves/Parlament, Randnr. 42; Gericht, 9. September 2003, Vranckx/Kommission, T-293/02, Slg. ÖD 2003, I-A-187 und II-947, Randnrn.
• EuGöD, 11.09.2008 - F-51/07

  Bui Van / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Einstellung - Einstufung in …

  Diese Rügen können jedoch durch Gründe und Argumente weiterentwickelt werden, die nicht notwendigerweise in der Beschwerde enthalten sind, sich aber eng an diese anlehnen (Urteil des Gerichtshofs vom 23. April 2002, Campogrande/Kommission, C-62/01 P, Slg. 2002, I-3793, Randnr. 34; Urteile des Gerichts erster Instanz vom 3. März 1993, Booss und Fischer/Kommission, T-58/91, Slg. 1993, II-147, Randnr. 83, und vom 8. Juni 1995, Allo/Kommission, T-496/93, Slg. ÖD 1995, I-A-127 und II-405, Randnr. 26; Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 9. September 2003, Vranckx/Kommission, T-293/02, Slg. ÖD 2003, I-A-187 und II-947, Randnr. 41; Urteil des Gerichts erster Instanz vom 13. Juli 2006, Vounakis/Kommission, T-165/04, Slg. ÖD 2006, II-A-2-735, Randnr. 27).
• EuG, 25.10.2005 - T-205/02

  Salvador García / Kommission

  104 Il y a lieu de rappeler que, selon une jurisprudence constante, la règle de la concordance entre la réclamation et le recours exige, sous peine d'irrecevabilité, qu'un moyen soulevé devant le juge communautaire l'ait déjà été dans le cadre de la procédure précontentieuse, afin que l'AIPN ait été en mesure de connaître d'une façon suffisamment précise les critiques que l'intéressé formule à l'encontre de la décision contestée (arrêt de la Cour du 14 mars 1989, Del Amo Martinez/Parlement, 133/88, Rec. p. 689, point 9 ; arrêts du Tribunal du 29 mars 1990, Alexandrakis/Commission, T-57/89, Rec. p. II-143, point 8, et du 3 mars 1993, Booss et Fischer/Commission, T-58/91, Rec. p. II-147, point 83).
• EuG, 05.07.2005 - T-370/03

  Wunenburger / Kommission

  46 Le requérant estime qu'il a un intérêt certain et légitime à voir annuler la décision de nomination de M. Naqvi au poste concerné, car sa formation et son parcours professionnel démontrent qu'il remplissait parfaitement les conditions pour être nommé (voir, en ce sens, arrêt de la Cour du 30 mai 1984, Picciolo/Parlement, 111/83, Rec. p. 2323, et arrêt du Tribunal du 3 mars 1993, Booss et Fischer/Commission, T-58/91, Rec. p. II-147).
• EuGH, 19.11.1998 - C-252/96

  Parlament / Gutiérrez de Quijano y Lloréns

  Da diese Ausschreibungen denselben Dienstposten beträfen, habe die Anstellungsbehörde den Hauptzweck vereitelt, den sie im Einstellungsverfahren nach Artikel 29 Absatz 1 des Statuts erfüllen müßten, nämlich die Interessenten so genau wie möglich über die Art der für die fragliche Stelle notwendigen Voraussetzungen zu unterrichten (vgl. Urteile des Gerichts vom 3. März 1993 in der Rechtssache T-58/91, Booss und Fischer/Kommission, Slg. 1993, II-147, Randnr. 67, Kotzonis/Wirtschafts- und Sozialausschuß, a. a. O., Randnr. 67, und vom 19. Oktober 1995 in der Rechtssache T-562/93, Obst/Kommission, Slg. ÖD 1995, II-737, Randnr. 46).
• EuG, 06.06.1996 - T-262/94

  Jean Baiwir gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Einrede …

  En second lieu, il convient tout d'abord de rappeler que, sous peine d'être déclaré irrecevable, un moyen soulevé devant le juge communautaire doit préalablement avoir été invoqué dans le cadre de la procédure précontentieuse, afin que l'AIPN ait été en mesure de connaître d'une façon suffisamment précise les critiques que l'intéressé formule à l'encontre de la décision contestée (voir arrêts Sergy/Commission, précité, point 32, et Del Amo Martinez/Parlement, précité, point 9, et du Tribunal du 29 mars 1990, Alexandrakis/Commission, T-57/89, Rec. p. II-143, point 8, et du 3 mars 1993, Booss et Fischer/Commission, T-58/91, Rec. p. II-147, point 83).
• EuG, 18.09.1995 - T-49/93

  Société internationale de diffusion et d'édition (SIDE) gegen Kommission der …

  Unter diesen Umständen kann die Kommission nicht verlangen, daß die Klägerin einen Grundsatz der strikten Übereinstimmung zwischen dem Vorbringen im Rahmen des Verwaltungsverfahrens und dem in der Klageschrift einhält, wie er von der Rechtsprechung im Bereich der Beamtenklagen anerkannt worden ist (vgl. u. a. Urteile des Gerichts vom 3. März 1993 in der Rechtssache T-58/91, Booß und Fischer/Kommission, Slg. 1993, II-147, vom 30. März 1993 in der Rechtssache T-4/92, Vardakas/Kommission, Slg. 1993, II-357, und vom 26. Oktober 1993 in den Rechtssachen T-6/92 und T-52/92, Reinarz/Kommission, Slg. 1993, II-1047).
• Generalanwalt beim EuGH, 25.11.1999 - C-153/99

  Kommission / Giannini
• EuG, 18.03.1997 - T-178/95

  Santo Picciolo und Giuseppe Caló gegen Ausschuß der Regionen der Europäischen …
• EuG, 22.03.1995 - T-586/93

  Verfahren zur Besetzung der zur Besoldungsgruppe A 2 gehörenden Stelle eines …
• EuG, 12.05.1998 - T-159/96

  Wenk / Kommission
• EuG, 19.12.2013 - T-32/13

  da Silva Tenreiro / Kommission
• EuG, 22.05.1996 - T-140/94

  Enrique Gutiérrez de Quijano y Llorens gegen Europäisches Parlament. - Beamte - …
• EuG, 18.04.1996 - T-13/95

  Nicolaos Kyrpitsis gegen Wirtschafts- und Sozialausschuss. - Beamte - …
• EuG, 13.07.2006 - T-165/04

  Vounakis / Kommission
• EuG, 11.07.2007 - T-93/03

  Konidaris / Kommission
• EuG, 29.05.1997 - T-6/96

  Thémistocle Contargyris gegen Rat der Europäischen Union. - Beamte - Ablehnung …
• EuG, 16.12.1993 - T-58/92

  Andrew Macrae Moat gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuGöD, 14.11.2012 - F-120/11

  da Silva Tenreiro / Kommission
• EuG, 19.03.1997 - T-21/96

  Antonio Giannini gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 16.09.1998 - T-234/97

  Rasmussen / Kommission
• EuG, 02.10.1996 - T-356/94

  Sergio Vecchi gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 16.12.1999 - T-143/98

  Cendrowicz / Kommission
• EuG, 17.12.1997 - T-159/95

  Luigia Dricot und 29 weitere Kläger gegen Kommission der Europäischen …
• EuG, 09.07.2002 - T-158/01

  Tilgenkamp / Kommission
• EuG, 16.09.1998 - T-193/96

  Rasmussen / Kommission
• EuG, 17.12.1997 - T-225/95

  Fotini Chiou gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 17.05.1995 - T-10/94

  Achim Kratz gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
• EuG, 11.02.1999 - T-21/98

  Leite Mateus / Kommission
• EuG, 21.03.1996 - T-376/94

  Georgette Otten gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 09.12.1999 - T-53/99

  Progoulis / Kommission
• EuG, 26.02.2003 - T-212/01

  Lucaccioni / Kommission