Rechtsprechung
| EuG, 19.06.2008 - T-93/06 |
Volltextveröffentlichungen (3)
- Europäischer Gerichtshof
Mülhens / OHMI - Spa Monopole (MINERAL SPA)
- EU-Kommission
Mülhens / OHMI - Spa Monopole (MINERAL SPA)
Gemeinschaftsmarke - Definition und Erwerb der Gemeinschaftsmarke - Relative Eintragungshindernisse - Widerspruch des Inhabers einer bekannten identischen oder ähnlichen älteren Marke (Verordnung Nr. 40/94 des Rates, Art. 8 Abs. 5) (vgl. Randnrn. 41-43)
- EU-Kommission
Mülhens / OHMI - Spa Monopole (MINERAL SPA)
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)
Klage, eingereicht am 23. März 2006 - Muelhens / HABM
Verfahrensgang
- EuG, 19.06.2008 - T-93/06
- EuG, 22.03.2010 - T-93/06
Wird zitiert von ... (14)
- EuG, 05.05.2015 - T-131/12
Spa Monopole / OHMI - Orly International (SPARITUAL)
Wie die Klägerin zutreffend anmerkt, wurde im Übrigen die Bekanntheit der Wortmarke SPA für Waren der Klasse 32 auch vom Gericht in dem Urteil vom 19. Juni 2008, Mühlhens/HABM - Spa Monopole (MINERAL SPA) (T-93/06, EU:T:2008:215, Rn. 34), anerkannt.Aus Rn. 34 des Urteils MINERAL SPA (EU:T:2008:215) geht somit hervor, dass das Gericht sich entgegen dem Vorbringen des HABM und der Streithelferin nicht immer auf die Feststellung beschränkt hat, dass die Bekanntheit der Marke nicht bestritten wurde, sondern aus den in dieser Randnummer ausgeführten Gründen selbst zu einem solchen Schluss gelangt ist.
Ferner kann entsprechend der oben in Rn. 52 angeführten Rechtsprechung angesichts der sehr großen Wertschätzung der Wortmarke SPA für Waren der Klasse 32, die im vorliegenden Fall bewiesen und im Übrigen bereits zuvor vom Gericht anerkannt wurde, worauf die Klägerin in ihrer Stellungnahme vom 24. Mai 2011 hinweist (Urteil MINERAL SPA, oben in Rn. 44 angeführt, EU:T:2008:215, Rn. 41 bis 43), die Gefahr einer parasitären Ausbeutung dem ersten Anschein nach nicht ausgeschlossen werden.
- EuG, 27.10.2016 - T-625/15
Spa Monopole / EUIPO - YTL Hotels & Properties (SPA VILLAGE)
D'ailleurs, ainsi que l'a souligné la chambre de recours au point 127 de la décision attaquée, la renommée de cette marque antérieure a été admise à plusieurs reprises par le Tribunal [arrêts du 19 juin 2008, Mülhens/OHMI - Spa Monopole (MINERAL SPA), T-93/06, non publié, EU:T:2008:215, point 36 ; du 12 novembre 2009, Spa Monopole/OHMI - De Francesco Import (SpagO), T-438/07, EU:T:2009:434, point 19, et du 17 mars 2015, Spa Monopole/OHMI - South Pacific Management (Manea Spa), T-611/11, non publié, EU:T:2015:152, points 85 et 86].Elle englobe notamment les cas où, grâce à un transfert de l'image de la marque ou des caractéristiques projetées par celle-ci vers les produits désignés par le signe identique ou similaire, il existe une exploitation manifeste dans le sillage de la marque renommée (voir, en ce sens, arrêt du 19 juin 2008, MINERAL SPA, T-93/06, non publié, EU:T:2008:215, point 40 et jurisprudence citée ; voir également, par analogie, arrêt du 22 septembre 2011, 1nterflora et Interflora British Unit, C-323/09, EU:C:2011:604, point 74).
Ainsi qu'il a été admis par le Tribunal, l'image de la marque antérieure en cause et le message qu'elle véhicule renvoient à la santé, à la beauté, à la pureté et à la richesse en minéraux (arrêt du 19 juin 2008, MINERAL SPA, T-93/06, non publié, EU:T:2008:215, point 43).
- EuG, 16.03.2016 - T-201/14
The Body Shop kann "SPA WISDOM" nicht als Gemeinschaftsmarke eintragen lassen
Par ailleurs, le Tribunal a déjà jugé que ledit terme avait acquis, pour ce public, une signification secondaire, à savoir celle de la marque antérieure visant des eaux minérales [arrêt du 19 juin 2008, Mülhens/OHMI - Spa Monopole (MINERAL SPA), T-93/06, EU:T:2008:215, points 29 et 30].Elle englobe notamment les cas où, grâce à un transfert de l'image de la marque ou des caractéristiques projetées par celle-ci vers les produits désignés par le signe identique ou similaire, il existe une exploitation manifeste dans le sillage de la marque renommée (voir, en ce sens, arrêt MINERAL SPA, point 52 supra, EU:T:2008:215, point 40 et jurisprudence citée ; voir également, par analogie, arrêt du 22 septembre 2011, 1nterflora et Interflora British Unit, C-323/09, Rec, EU:C:2011:604, point 74).
- Generalanwalt beim EuGH, 10.02.2009 - C-487/07
'L''Oréal u.a.' - Rechtsangleichung - Marken - Richtlinie 89/104/EWG - Art. 5 …
75 - Urteile des Gerichts VIPS (Randnr. 40), vom 30. Januar 2008, Japan Tobacco/HABM - Torrefacção Camelo (CAMELO) (T-128/06, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 46), und vom 19. Juni 2008, Mülhens/HABM - Spa Monopole (MINERAL SPA) (T-93/06, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 40). - EuG, 23.09.2015 - T-426/13
L'Oréal / OHMI - Cosmetica Cabinas (AINHOA)
En effet, l'élément « bio " pourra facilement être perçu comme une contraction du terme « biologique " et renvoie à la provenance ou à la composition des produits concernés [voir, par analogie, arrêt du 23 septembre 2014, Groupe Léa Nature/OHMI - Debonair Trading Internacional (SO'BiO etic), T-341/13, sous pourvoi, EU:T:2014:802, point 88]. Il en est de même concernant le terme « mineral " qui décrit les composantes des produits en cause en raison de l'utilisation courante de minéraux dans le domaine cosmétique [arrêt du 19 juin 2008, Mülhens/OHMI - Spa Monopole (MINERAL SPA), T-93/06, EU:T:2008:215, point 30].De plus, le mot « spa " a notamment une signification à caractère générique, visant les établissements de cure et de bien-être et les soins procurés dans ce type d'établissement (voir, en ce sens, arrêt MINERAL SPA, précité, EU:T:2008:215, point 31).
- EuG, 19.12.2019 - T-40/19
Amigüitos pets & life/ EUIPO - Société des produits Nestlé (THE ONLY ONE by …
Dans le cadre de l'examen de cette condition, il convient de prendre en considération tous les éléments pertinents de la cause, à savoir, notamment, la part de marché détenue par la marque antérieure, l'intensité, l'étendue géographique et la durée de son usage ainsi que l'importance des investissements réalisés par l'entreprise pour la promouvoir, sans qu'il soit exigé que cette marque soit connue d'un pourcentage déterminé du public ainsi défini ou que sa renommée s'étende à la totalité du territoire concerné, dès lors que la renommée existe dans une partie substantielle de celui-ci [arrêt du 19 juin 2008, Mülhens/OHMI - Spa Monopole (MINERAL SPA), T-93/06, non publié, EU:T:2008:215, point 33 ; voir également, en ce sens et par analogie, arrêt du 14 septembre 1999, General Motors, C-375/97, EU:C:1999:408, points 24, 25 et 27 à 29]. - EuG, 09.03.2012 - T-32/10
Ella Valley Vineyards / OHMI - HFP (ELLA VALLEY VINEYARDS) - Gemeinschaftsmarke - …
24, 25 und 27 bis 29, sowie zu Art. 8 Abs. 5 der Verordnung Nr. 40/94 Urteil des Gerichts vom 19. Juni 2008, Mülhens/HABM - Spa Monopole [MINERAL SPA], T-93/06, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 33). - EuG, 12.11.2009 - T-438/07
Spa Monopole / OHMI - De Francesco Import (SpagO) - Gemeinschaftsmarke - …
So hob sich in dem Fall, der dem Urteil des Gerichts vom 19. Juni 2008, Mülhens/HABM - Spa Monopole (MINERAL SPA) (T-93/06, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnrn. - EuG, 19.09.2017 - T-315/16
Tamasu Butterfly Europa / EUIPO - adp Gauselmann (Butterfly) - Unionsmarke - …
Bei der Prüfung dieser Voraussetzung sind alle relevanten Umstände des Falles zu berücksichtigen - also insbesondere der von der älteren Marke gehaltene Marktanteil, die Intensität, die geografische Verbreitung und die Dauer ihrer Benutzung sowie der Werbeaufwand des Unternehmens für diese Marke -, ohne dass zu verlangen ist, dass die Marke einem bestimmten Prozentsatz des in dieser Weise definierten Publikums bekannt ist oder sich ihre Bekanntheit auf das gesamte fragliche Schutzgebiet erstreckt, sofern diese Bekanntheit nur in einem wesentlichen Teil dieses Gebiets vorliegt (Urteil vom 19. Juni 2008, Mülhens/HABM - Spa Monopole [MINERAL SPA], T-93/06, nicht veröffentlicht, EU:T:2008:215, Rn. 33;… vgl. in diesem Sinne Urteil vom 14. September 1999, General Motors, C-375/97, EU:C:1999:408, Rn. 25 bis 29). - EuG, 18.11.2015 - T-606/13
Mustang / OHMI - Dubek (Mustang) - Gemeinschaftsmarke - Widerspruchsverfahren - …
Bei der Würdigung der Rüge der Klägerin ist zu beachten, dass die Bekanntheit einer Marke anhand aller relevanten Umstände des Falles zu beurteilen ist, also insbesondere des von der älteren Marke gehaltenen Marktanteils, der Intensität, der geografischen Verbreitung und der Dauer ihrer Benutzung sowie des Werbeaufwands des Unternehmens für diese Marke, ohne dass verlangt würde, dass die Marke einem bestimmten Prozentsatz der maßgeblichen Verkehrskreise bekannt ist oder dass sich ihre Bekanntheit auf das gesamte in Rede stehende Gebiet erstreckt, sofern sie in einem wesentlichen Teil davon vorliegt (…vgl. entsprechend Urteile vom 14. September 1999, General Motors, C-375/97, Slg, EU:C:1999:408, Rn. 24, 25 und 27 bis 29, sowie vom 19. Juni 2008, Mülhens/HABM - Spa Monopole [MINERAL SPA], T-93/06, EU:T:2008:215, Rn. 33). - EuG, 28.10.2016 - T-201/15
Unicorn / EUIPO - Mercilink Equipment Leasing (UNICORN)
- EuG, 28.10.2016 - T-125/15
Unicorn / EUIPO - Mercilink Equipment Leasing (UNICORN)
- EuG, 28.10.2016 - T-123/15
Unicorn / EUIPO - Mercilink Equipment Leasing (UNICORN-cerpací stanice)
- EuG, 28.10.2016 - T-124/15
Unicorn / EUIPO - Mercilink Equipment Leasing (UNICORN)
Rechtsprechung
| EuG, 22.03.2010 - T-93/06 DEP |
Volltextveröffentlichung
- Europäischer Gerichtshof
Mülhens / OHMI - Spa Monopole (MINERAL SPA)
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Mülhens / OHMI - Spa Monopole (MINERAL SPA)
Verfahrensgang
- EuG, 19.06.2008 - T-93/06
- EuG, 22.03.2010 - T-93/06 DEP
Wird zitiert von ... (18) Neu Zitiert selbst (5)
- EuG, 09.11.2009 - T-325/06
Boston Scientific / OHMI - Terumo (CAPIO)
Auszug aus EuG, 22.03.2010 - T-93/06
À cet égard, les dépens se rapportant à une période postérieure à la procédure orale n'apparaissent pas directement liés à son intervention devant le Tribunal et ne sauraient, par conséquent, être considérés comme des frais indispensables aux fins de la procédure, au sens de l'article 91 du règlement de procédure [voir ordonnance du Tribunal du 9 novembre 2009, Boston Scientific/OHMI - Terumo (CAPIO), T-325/06 DEP, non publiée au Recueil, point 9, et la jurisprudence citée]. - EuG, 17.10.2008 - T-33/01
Infront WM / Kommission
Auszug aus EuG, 22.03.2010 - T-93/06
Par ailleurs, la rétribution horaire dont l'application est demandée doit être prise en considération, dans la mesure où la prise en compte d'un taux horaire d'un niveau élevé n'apparaît appropriée que pour rémunérer les services de professionnels capables de travailler de façon efficace et rapide et doit, par voie de conséquence, avoir pour contrepartie une évaluation nécessairement stricte du nombre total d'heures de travail indispensables aux fins de la procédure contentieuse (voir, en ce sens, ordonnance du Tribunal du 17 octobre 2008, 1nfront WM/Commission, T-33/01 DEP, non publiée au Recueil, point 31, et la jurisprudence citée). - EuG, 12.12.2008 - T-417/05
Endesa / Kommission
Auszug aus EuG, 22.03.2010 - T-93/06
S'agissant des autres prestations fournies, s'il était en l'occurrence loisible à l'intervenante de confier son intervention à plusieurs conseils à la fois, il appartient cependant au Tribunal de tenir compte principalement du nombre total d'heures de travail pouvant apparaître comme objectivement indispensables aux fins de la procédure contentieuse, indépendamment du nombre d'avocats entre lesquels les prestations effectuées ont pu être réparties (voir ordonnance du Tribunal du 12 décembre 2008, Endesa/Commission, T-417/05 DEP, non publiée au Recueil, point 44, et la jurisprudence citée). - EuG, 28.06.2004 - T-342/99
Airtours / Kommission - Kostenfestsetzung - Honorar der Solicitors und Barristers …
Auszug aus EuG, 22.03.2010 - T-93/06
Il découle de cette disposition que les dépens récupérables sont limités, d'une part, à ceux exposés aux fins de la procédure devant le Tribunal et, d'autre part, à ceux qui ont été indispensables à ces fins [ordonnances du Tribunal du 28 juin 2004, Airtours/Commission, T-342/99 DEP, Rec. - EuG, 01.02.2006 - T-206/04
Rodrigues Carvalhais / OHMI - Profilpas (PERFIX)
Auszug aus EuG, 22.03.2010 - T-93/06
p. II-1785, point 13, et du 7 janvier 2008, Rodrigues Carvalhais/OHMI - Profilpas (PERFIX), T-206/04 DEP, non publiées au Recueil, point 7].
- EuG, 02.12.2010 - T-270/06
Lego Juris / OHMI - Mega Brands (Brique de Lego rouge)
En effet, la prise en compte d'un taux horaire d'un niveau élevé n'apparaît approprié que pour rémunérer les services de professionnels capables de travailler de façon efficace et rapide et doit, par voie de conséquence, avoir pour contrepartie une évaluation stricte du nombre total d'heures de travail indispensables aux fins de la procédure contentieuse (voir, en ce sens, ordonnances du Tribunal du 17 octobre 2008, 1nfront WM/Commission, T-33/01 DEP, non publiée au Recueil, point 31, et la jurisprudence citée et du 22 mars 2010, Mülhens/OHMI-Spa Monopole (MINERAL SPA), T-93/06, non publiée au Recueil, point 22). - EuG, 19.06.2018 - T-596/16
HP / Kommission und eu-LISA
En particulier, selon la jurisprudence, la possibilité pour le juge de l'Union d'apprécier la valeur du travail effectué dépend de la précision des informations fournies [ordonnance du 22 mars 2010, Mülhens/OHMI - Spa Monopole (MINERAL SPA), T-93/06 DEP, non publiée, EU:T:2010:106, point 17].En quatrième lieu, en ce qui concerne l'ampleur du travail exigé, il y a lieu de rappeler que, selon une jurisprudence constante, il appartient au juge de l'Union de prendre en considération le travail objectivement indispensable à l'ensemble de la procédure judiciaire [voir ordonnance du 22 mars 2010, Mülhens/OHMI - Spa Monopole (MINERAL SPA), T-93/06 DEP, non publiée, EU:T:2010:106, point 17].
- EuG, 20.10.2017 - T-160/15
LG Developpement/ EUIPO - Bayerische Motoren Werke (MINICARGO)
Par ailleurs, il importe de rappeler que la possibilité pour le juge de l'Union d'apprécier la valeur du travail effectué dépend de la précision des informations fournies [voir ordonnance du 22 mars 2010, Mülhens/OHMI - Spa Monopole (MINERAL SPA), T-93/06 DEP, non publiée, EU:T:2010:106, point 17].En outre, il importe également de rappeler que les dépens se rapportant à une période postérieure à la procédure orale ou, en l'absence d'organisation de celle-ci, postérieure à la procédure écrite, n'apparaissent pas directement liés à son intervention devant le Tribunal et ne sauraient, par conséquent, être considérés comme des frais indispensables aux fins de la procédure, de sorte que les actes et démarches accomplies par le conseil de la partie demanderesse au cours de cette période ne sauraient être pris en compte dans le cadre de l'appréciation de l'ampleur du travail à fournir par ce conseil [voir, en ce sens et par analogie, ordonnance du 22 mars 2010, Mülhens/OHMI - Spa Monopole (MINERAL SPA), T-93/06 DEP, non publiée, EU:T:2010:106, points 11 et 20].
- EuG, 29.06.2015 - T-530/10
Reber / OHMI - Klusmeier (Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM) - Kostenfestsetzung
Hierzu ist darauf hinzuweisen, dass das geforderte Stundenentgelt insofern zu berücksichtigen ist, als die Berücksichtigung eines hohen Stundensatzes ausschließlich für die Vergütung eines kompetenten Anwalts, der seine Tätigkeit effizient und zügig ausübt, angemessen erscheint, und ihm daher eine zwingendermaßen strikte Beurteilung der Gesamtzahl der für das streitige Verfahren notwendigen Arbeitsstunden gegenüberstehen muss (Beschluss vom 22. März 2010, Mülhens/HABM - Spa Monopole [MINERAL SPA], T-93/06 DEP, EU:T:2010:106, Rn. 22). - EuG, 14.11.2016 - T-492/12
von Storch u.a. / EZB - Verfahren - Kostenfestsetzung - Anwaltshonorare - …
Hierzu ist darauf hinzuweisen, dass für den Unionsrichter die Gesamtzahl der Arbeitsstunden entscheidend ist, die für das Verfahren vor dem Gericht objektiv notwendig waren (…Beschlüsse vom 28. Juni 2004, Airtours/Kommission, T-342/99 DEP, EU:T:2004:192, Rn. 30, und vom 22. März 2010, Mülhens/HABM - Spa Monopole [MINERAL SPA], T-93/06 DEP, nicht veröffentlicht, EU:T:2010:106, Rn. 21). - EuG, 11.01.2017 - T-653/13
Wahlström / FRONTEX
En troisième lieu, en ce qui concerne l'ampleur de la charge de travail que la procédure contentieuse devant le Tribunal de la fonction publique et devant le Tribunal a pu causer au représentant du requérant, il appartient au juge de l'Union de tenir compte principalement du nombre total d'heures de travail pouvant apparaître comme objectivement indispensables aux fins de la procédure devant le Tribunal de la fonction publique et devant le Tribunal [ordonnances du 28 juin 2004, Airtours/Commission, T-342/99 DEP, EU:T:2004:192, point 30, et du 22 mars 2010, Mülhens/OHMI - Spa Monopole (MINERAL SPA), T-93/06 DEP, non publiée, EU:T:2010:106, point 21]. - EuG, 19.01.2016 - T-685/13
Copernicus-Trademarks / OHMI - Blue Coat Systems (BLUECO) - Verfahren - …
Die Berücksichtigung eines hohen Stundensatzes ist jedoch nur für die Vergütung der Dienste von Anwälten, die fähig sind, ihre Tätigkeit effizient und zügig auszuüben, angemessen, und ihr muss daher eine zwingendermaßen strikte Beurteilung der Gesamtzahl der für das streitige Verfahren notwendigen Arbeitsstunden gegenüberstehen (Beschluss vom 22. März 2010, Mülhens/HABM - Spa Monopole [MINERAL SPA], T-93/06 DEP, EU:T:2010:106, Rn. 22). - EuG, 21.01.2021 - T-453/18
Biasotto/ EUIPO - Oofos (OOF)
En troisième lieu, s'agissant de l'ampleur du travail que les deux procédures contentieuses ont pu nécessiter de la part du conseil de l'intervenante, il appartient au juge de l'Union de tenir principalement compte du nombre total d'heures de travail pouvant apparaître comme objectivement indispensables aux fins de la procédure devant le Tribunal [voir ordonnances du 28 juin 2004, Airtours/Commission, T-342/99 DEP, EU:T:2004:192, point 30 ; du 22 mars 2010, Mülhens/OHMI - Spa Monopole (MINERAL SPA), T-93/06 DEP, EU:T:2010:106, point 21, et du 30 septembre 2014, Cadrans de montre, T-68/11 DEP, EU:T:2014:879, point 23 et jurisprudence citée]. - EuG, 04.02.2015 - T-666/11
Budziewska / OHMI - Puma (Félin bondissant)
En troisième lieu, en ce qui concerne l'ampleur de la charge de travail pour le conseil de l'intervenante, il appartient au juge de l'Union de tenir principalement compte du nombre total d'heures de travail pouvant apparaître comme objectivement indispensables aux fins de la procédure devant le Tribunal [voir ordonnances Airtours/Commission, EU:T:2004:192, point 12 supra, point 30 ; du 22 mars 2010, Mülhens/OHMI - Spa Monopole (MINERAL SPA), T-93/06 DEP, EU:T:2010:106, point 21, et Cadrans de montre, point 12 supra, EU:T:2014:879, point 23 et jurisprudence citée]. - EuG, 10.03.2017 - T-364/14
Penny-Markt / EUIPO - Boquoi Handels (B!O) - Verfahren - Kostenfestsetzung
Drittens ist hinsichtlich des Arbeitsaufwands, der den Beiständen der Streithelferin durch das Verfahren verursacht werden konnte, darauf hinzuweisen, dass für das Gericht unabhängig von der Zahl der Anwälte, die die Dienstleistungen erbracht haben (…Beschluss vom 14. Mai 2013, Arrieta D. Gross/HABM - International Biocentric Foundation u. a. [BIODANZA], T-298/10 DEP, EU:T:2013:237, nicht veröffentlicht, Rn. 20), die Gesamtzahl der Arbeitsstunden entscheidend ist, die für das Verfahren vor dem Gericht objektiv erforderlich waren (…Beschlüsse vom 28. Juni 2004, Airtours/Kommission, T-342/99 DEP, EU:T:2004:192, Rn. 30, und vom 22. März 2010, Mülhens/HABM - Spa Monopole [MINERAL SPA], T-93/06 DEP, nicht veröffentlicht, EU:T:2010:106, Rn. 21). - EuG, 16.03.2016 - T-173/11
Hesse und Lutter & Partner / OHMI - Porsche (Carrera) - Verfahren - …
- EuG, 30.11.2016 - T-623/11
Pico Food / EUIPO - Sobieraj (MILANÓWEK CREAM FUDGE)
- EuG, 14.05.2013 - T-298/10
Arrieta D. Gross / OHMI - International Biocentric Foundation u.a. (BIODANZA)
- EuG, 30.11.2017 - T-270/16
Kerstens / Kommission
- EuG, 15.06.2017 - T-30/15
Infinite Cycle Works / EUIPO - Chance Good Ent. (INFINITY)
- EuG, 02.06.2015 - T-538/12
Optilingua / OHMI - Esposito (ALPHATRAD)
- EuG, 06.03.2013 - T-332/10
Polsko-Amerykanski dom inwestycyjny / OHMI - Pfizer (VIAGUARA)
- EuG, 15.06.2015 - T-214/12
Indesit Company / OHMI - ILVE (quadrio)