Volltextveröffentlichungen (2)

• EU-Kommission

  Mario Costacurta gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  [fremdsprachig] Beamte - Umsetzungsentscheidung - Artikel 7 des Statuts - Anhang X des Statuts.

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Beamte - Umsetzungsentscheidung - Artikel 7 des Statuts - Anhang X des Statuts.

Verfahrensgang

• EuG, 25.07.1996 - T-98/96
• EuG, 22.01.1998 - T-98/96
• EuGH - C-75/98 (anhängig)

Wird zitiert von ... (27)Neu Zitiert selbst (10)

• EuGH, 07.03.1990 - 149/88

  Rechtmäßigkeit der Zuweisung einer anderen als der bisherigen Tätigkeit an einen …

  Auszug aus EuG, 22.01.1998 - T-98/96

  En l'espèce, le requérant lui-même a sollicité son départ de la délégation de Kinshasa, invoquant en particulier «des rapports pour le moins difficiles avec le chef de la délégation"; or, selon une jurisprudence établie, la réaffectation d'un fonctionnaire pour mettre fin à une situation administrative devenue intenable doit être considérée comme prise dans l'intérêt du service (arrêt de la Cour du 7 mars 1990, Hecq/Commission, C-l 16/88 et C-149/88, Rec.
• EuG, 19.06.1997 - T-73/96

  Miguel Forcat Icardo gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 22.01.1998 - T-98/96

  Sur l'application de l'article 7 du statut, il convient de rappeler que, selon une jurisprudence constante, les institutions disposent d'un large pouvoir d'appréciation dans l'organisation de leurs services en fonction des missions qui leur sont confiées et dans l'affectation, en vue de celles-ci, du personnel qui se trouve à leur disposition, à la condition, cependant, que cette affectation se fasse dans l'intérêt du service et dans le respect de l'équivalence des emplois (notamment arrêt du Tribunal du 19 juin 1997, Forçat Icardo/Commission, T-73/96, RecFP p. II-485, point 26).
• EuGH, 12.11.1996 - C-294/95

  Ojha / Kommission

  Auszug aus EuG, 22.01.1998 - T-98/96

  Une décision de réaffectation d'un fonctionnaire qui entraîne son déménagement dans un autre lieu d'affectation, contre sa volonté, doit être adoptée avec la diligence nécessaire et un soin particulier notamment en prenant en considération l'intérêt personnel du fonctionnaire concerné (arrêt de la Cour du 12 novembre 1996, 0jha/Commission, C-294/95 P, Rec. p. I-5863, point 47; arrêts du 6 juillet 1995, 0jha/Commission, précité, point 83, et Hecq/Commission, précité, point 23).

 
• EuG, 23.10.1990 - T-46/89

  Antonino Pitrone gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 22.01.1998 - T-98/96

  Selon une jurisprudence constante, la possibilité de se prévaloir du principe de la protection de la confiance légitime est ouverte à toute persomie concernée dans le chef de laquelle une institution a, au vu d'assurances précises, fait naître des espérances fondées (arrêt de la Cour du 19 mai 1983, Mavridis/Parlement, 289/81, Rec. p. 1731, point 21, arrêts du Tribunal du 27 mars 1990, Chomel/Commission, T-123/89, Rec. p. II-131, points 25 et 26, et du 23 octobre 1990, Pitrone/Commission, T-46/89, Rec. p. II-577, point 41).
• EuG, 12.02.1992 - T-52/90

  Cornelis Volger gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Verfahren zur Besetzung …

  Auszug aus EuG, 22.01.1998 - T-98/96

  A titre subsidiaire, la réponse à la réclamation comporterait une motivation adéquate (arrêt du Tribunal du 12 février 1992, Volger/Parlement, T-52/90, Rec. p. II121).
• EuG, 27.03.1990 - T-123/89

  Jean-Louis Chomel gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 22.01.1998 - T-98/96

  Selon une jurisprudence constante, la possibilité de se prévaloir du principe de la protection de la confiance légitime est ouverte à toute persomie concernée dans le chef de laquelle une institution a, au vu d'assurances précises, fait naître des espérances fondées (arrêt de la Cour du 19 mai 1983, Mavridis/Parlement, 289/81, Rec. p. 1731, point 21, arrêts du Tribunal du 27 mars 1990, Chomel/Commission, T-123/89, Rec. p. II-131, points 25 et 26, et du 23 octobre 1990, Pitrone/Commission, T-46/89, Rec. p. II-577, point 41).
• EuG, 22.06.1990 - T-32/89

  Georges Marcopoulos gegen Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 22.01.1998 - T-98/96

  Aux termes de la jurisprudence, les actes préparatoires d'une décision ne font pas grief au sens de l'article 90, paragraphe 2, du statut, et ne peuvent donc être attaqués que de façon incidente, lors d'un recours contre les actes annulables (notamment arrêt de la Cour du 14 février 1989, Bossi/Commission, 346/87, Rec. p. 303, point 23, et arrêt du Tribunal du 22 juin 1990, Marcopoulos/Cour de justice, T-32/89 et T-39/89, Rec.
• EuG, 06.11.1991 - T-33/90

  Charlotte von Bonkewitz-Lindner gegen Europäisches Parlament. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 22.01.1998 - T-98/96

  La Commission fait valoir qu'une décision telle que celle en cause ne doit pas être motivée (arrêt du Tribunal du 6 novembre 1991, Von Bonkewitz-Lindner/Parlement, T-33/90, Rec. p. II1251).
• EuG, 08.06.1993 - T-50/92

  Gilberto Fiorani gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Versetzung/Änderung der …

  Auszug aus EuG, 22.01.1998 - T-98/96

  En l'espèce, ni le Comité, ni l'AIPN, n'ont entretenu de contacts avec lui, ni avant, ni après son appel contre la position initiale exprimée par le Comité en janvier 1996 de réaffectation à l'Office des publications, contrairement aux exigences d'une jurisprudence constante (arrêt Hecq/Commission, précité, points 22 et 23; arrêts du Tribunal du 8 juin 1993, Fiorani/Parlement, T-50/92, Rec. p. II-555, point 35, et du 6 juillet 1995, 0jha/Commission, T-36/93, RecFP p. II-497, point 83).
• EuG, 06.07.1995 - T-36/93

  Girish Ojha gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 22.01.1998 - T-98/96

  En l'espèce, ni le Comité, ni l'AIPN, n'ont entretenu de contacts avec lui, ni avant, ni après son appel contre la position initiale exprimée par le Comité en janvier 1996 de réaffectation à l'Office des publications, contrairement aux exigences d'une jurisprudence constante (arrêt Hecq/Commission, précité, points 22 et 23; arrêts du Tribunal du 8 juin 1993, Fiorani/Parlement, T-50/92, Rec. p. II-555, point 35, et du 6 juillet 1995, 0jha/Commission, T-36/93, RecFP p. II-497, point 83).

• EuG, 24.11.2005 - T-236/02

  Marcuccio / Kommission

  159 Il résulte également d'une jurisprudence constante qu'une décision impliquant un déplacement d'un fonctionnaire contre sa volonté est un acte faisant grief au sens de l'article 25 du statut (arrêts Kley/Commission, point 75 supra, point 8, et Hecq/Commission, point 68 supra, point 26 ; arrêt du Tribunal du 22 janvier 1998, Costacurta/Commission, T-98/96, RecFP p. I-A-21 et II-49, point 86).
• EuG, 28.10.2004 - T-76/03

  Meister / HABM

  Gerichtshof, 23. März 1988, Hecq/Kommission, 19/87, Slg. 1988, 1681, Randnr. 6; Gerichtshof, 7. März 1990, Hecq/Kommission, C-116/88 und C-149/88, Slg. 1990, I-599, Randnr. 11; Gericht, 22. Januar 1998, Costacurta/Kommission, T-98/96, Slg. ÖD 1998, I-A-21 und II-49, Randnr. 36; Gericht, 12. Dezember 2000, Dejaiffe/HABM, T-223/99, Slg. ÖD 2000, I-A-277 und II-1267, Randnr. 53; Gericht, 16. April 2002, Fronia/Kommission, T-51/01, Slg. ÖD 2002, I-A-43 und II-187, Randnr. 55; Gericht, 26. November 2002, Cwik/Kommission, T-103/01, Slg. ÖD 2002, I-A-229 und II-1137, Randnr. 30.

  Costacurta/Kommission, Randnr. 78; Cwik/Kommission, Randnr. 52.

• EuG, 16.03.2022 - T-468/20

  Kühne/ Parlament - Öffentlicher Dienst - Beamte - Politik der Mobilität des …

  Würde man annehmen, dass ein Beamter bereits allein wegen Belastungen wie denjenigen, über die die Klägerin klagt, nicht ohne seine Zustimmung umgesetzt werden kann, hätte dies zur Folge, dass die Dispositionsfreiheit der Organe hinsichtlich der Organisation ihrer Dienststellen und der Anpassung dieser Organisation an die Entwicklung der Bedürfnisse in untragbarer Weise beschränkt würde (vgl. entsprechend Urteil vom 22. Januar 1998, Costacurta/Kommission, T-98/96, EU:T:1998:6, Rn. 40 und die dort angeführte Rechtsprechung).

 
• EuG, 05.03.2019 - T-169/17

  Pethke / EUIPO - Öffentlicher Dienst - Beamte - Dienstliche Verwendung - …

  Nach ständiger Rechtsprechung verfügen die Organe bei der Organisation ihrer Dienststellen entsprechend den ihnen übertragenen Aufgaben und bei der Verwendung des ihnen zur Verfügung stehenden Personals für diese Aufgaben über ein weites Ermessen, vorausgesetzt jedoch, dass diese Verwendung zum einen im dienstlichen Interesse und zum anderen unter Berücksichtigung der Gleichwertigkeit der Dienstposten erfolgt (…Urteile vom 23. März 1988, Hecq/Kommission, 19/87, EU:C:1988:165, Rn. 6, vom 22. Januar 1998, Costacurta/Kommission, T-98/96, EU:T:1998:6, Rn. 36, …und vom 26. November 2002, Cwik/Kommission, T-103/01, EU:T:2002:284, Rn. 30).
• EuGöD, 30.09.2013 - F-38/12

  BP / FRA

  It should be recalled at the outset, that, according to settled case-law, the institutions enjoy a broad discretion to organise their departments in keeping with the tasks entrusted to them and to assign the staff available to them in the light of such tasks, on condition, however, that they are assigned in the interests of the service and in conformity with the principle that staff must be assigned to an equivalent post (judgment of 22 January 1998 in Case T-98/96, Costacurta v Commission , paragraph 36 and the case-law cited).
• EuG, 20.10.2021 - T-671/18

  ZU/ Kommission

  En outre, une réaffectation dans l'intérêt du service ne suppose pas le consentement du fonctionnaire concerné (arrêts du 22 janvier 1998, Costacurta/Commission, T-98/96, EU:T:1998:6, point 40, et du 7 juin 2018, 0W/AESA, T-597/16, non publié, EU:T:2018:338, point 79 ; voir également, en ce sens, arrêt du 24 février 1981, Carbognani et Coda Zabetta/Commission, 161/80 et 162/80, EU:C:1981:51, point 28).
• EuGöD, 04.05.2010 - F-47/09

  Fries Guggenheim / Cedefop

  p. I-599, point 11 ; arrêts du Tribunal de première instance du 22 janvier 1998, Costacurta/Commission, T-98/96, RecFP p. I-A-21 et II-49, point 36 ; du 26 novembre 2002, Cwik/Commission, T-103/01, RecFP p. I-A-229 et II-1137, point 30, et du 25 juillet 2006, Fries Guggenheim/Cedefop, T-373/04, RecFP p. I-A-2-169 et II-A-2-819, point 68).
• EuGöD, 08.05.2008 - F-119/06

  Kerstens / Kommission

  Gericht erster Instanz: 23. Oktober 1990, Pitrone/Kommission, T-46/89, Slg. 1990, II-577, Randnr. 35; 19. Juni 1997, Forcat Icardo/Kommission, T-73/96, Slg. ÖD 1997, I-A-159 und II-485, Randnr. 39; 22. Januar 1998, Costacurta/Kommission, T-98/96, Slg. ÖD 1998, I-A-21 und II-49, Randnr. 36; Fronia/Kommission, Randnr. 53; 26. November 2002, Cwik/Kommission, T-103/01, Slg. ÖD 2002, I-A-229 und II-1137, Randnr. 30; 25. Juli 2006, Fries Guggenheim/Cedefop, T-373/04, Slg. ÖD 2006, I-A-2-169 und II-A-2-819, Randnr. 67; 7. Februar 2007, Clotuche/Kommission, T-339/03, Slg. 2007, I-A-2-0000 und II-A-2-0000, Randnrn.
• EuG, 07.06.2018 - T-597/16

  OW / EASA

  À défaut, cela limiterait de manière intolérable la liberté de disposition des institutions dans l'organisation de leurs services et dans l'adaptation de cette organisation à l'évolution des besoins (voir arrêt du 22 janvier 1998, Costacurta/Commission, T-98/96, EU:T:1998:6, point 40 et jurisprudence citée).
• EuG, 07.02.2007 - T-118/04

  Caló / Kommission

  Verweisung auf: Gerichtshof, 24. Februar 1981, Carbognani und Coda Zabetta/Kommission, 161/80 und 162/80, Slg. 1981, 543, Randnr. 21; Gerichtshof, 23. März 1988, Hecq/Kommission, 19/87, Slg. 1988, 1681, Randnr. 6; Gerichtshof, 7. März 1990, Hecq/Kommission, C-116/88 und C-149/88, Slg. 1990, I-599, Randnr. 11; Gerichtshof, 9. August 1994, Rasmussen/Kommission, C-398/93 P, Slg. 1994, I-4043, Randnr. 11; Gericht, 22. Januar 1998, Costacurta/Kommission, T-98/96, Slg. ÖD 1998, I-A-21 und II-49, Randnr. 36; Gericht, 15. September 1998, De Persio/Kommission, T-23/96, Slg. ÖD 1998, I-A-483 und II-1413, Randnr. 79; Gericht, 6. März 2001, Campoli/Kommission, T-100/00, Slg. ÖD 2001, I-A-71 und II-347, Randnr. 29; Gericht, 26. November 2002, Cwik/Kommission, Slg. ÖD 2002, I-A-229 und II-1137, Randnr. 30.
• EuG, 10.06.2008 - T-18/04

  Marcuccio / Kommission
• EuG, 05.07.2005 - T-9/04

  Marcuccio / Kommission
• EuG, 30.05.2002 - T-197/00

  Onidi / Kommission
• EuG, 07.02.2007 - T-339/03

  Clotuche / Kommission
• EuG, 25.07.2006 - T-373/04

  Fries Guggenheim / Cedefop
• EuG, 06.03.2001 - T-100/00

  Campoli / Kommission
• EuG, 19.10.2017 - T-649/16

  Bernaldo de Quirós / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Dienstliche …
• EuGöD, 02.10.2012 - F-118/10

  Psarras / ENISA
• EuGöD, 04.06.2009 - F-52/08

  Plasa / Kommission
• EuG, 08.05.2008 - T-119/06

  Petrus Kerstens gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
• EuG, 20.11.2007 - T-103/05

  P / Kommission
• EuG, 17.07.1998 - T-28/97

  Hubert / Kommission
• EuGöD, 25.01.2007 - F-55/06

  de Albuquerque / Kommission
• EuG, 08.07.2003 - T-65/02

  Chetaud / Parlament
• EuG, 30.09.1998 - T-43/97

  Adine-Blanc / Kommission
• EuG, 12.10.2000 - T-202/00

  Costacurta / Kommission
• EuG, 22.05.2000 - T-51/00

  Costacurta / Kommission