Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  Nabipour u.a. / Rat

• EU-Kommission

  Ghasem Nabipour und andere gegen Rat der Europäischen Union.

  [fremdsprachig]

Sonstiges (3)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Nabipour u.a. / Rat

• EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)

  Klage

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Nichtigerklärung des Beschlusses 2011/783/GASP des Rates vom 1. Dezember 2011 zur Änderung des Beschlusses 2010/413/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Iran (ABl. 2011, L 319, S. 71) und Nichtigerklärung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1245/2011 des Rates vom 1. ...

Wird zitiert von ... (32)

• EuG, 06.10.2015 - T-276/12

  Chyzh u.a. / Rat

  Il suffit de rappeler à cet égard que, selon une jurisprudence bien établie, le principe de sécurité juridique, qui constitue un principe général du droit de l'Union, exige notamment que les règles de droit soient claires, précises et prévisibles dans leurs effets, en particulier lorsqu'elles peuvent avoir sur les individus et les entreprises des conséquences défavorables, afin que ceux-ci puissent connaître sans ambiguïté les droits et obligations qui en découlent et prendre leurs dispositions en conséquence (voir, en ce sens, arrêts du 18 novembre 2008, Förster, C-158/07, Rec, EU:C:2008:630, point 67 ; du 29 avril 2010, M e.a., C-340/08, Rec, EU:C:2010:232, points 64 et 65, et du 12 décembre 2013, Nabipour e.a./Conseil, T-58/12, EU:T:2013:640, point 107).

  En effet, les mesures restrictives visant les entités détenues ou contrôlées par une personne ou une autre entité sont uniquement justifiées si le nom de la personne ou de l'entité les détenant ou les contrôlant a été valablement inscrit sur les listes (voir, en ce sens, arrêts Islamic Republic of Iran Shipping Lines e.a./Conseil, point 165 supra, EU:T:2013:453, points 75 à 77, et Nabipour e.a./Conseil, point 137 supra, EU:T:2013:640, points 81 à 86).

  Il convient donc de considérer que le Conseil a commis une erreur en maintenant sur les listes, au motif qu'elles étaient des filiales de Triple, d'une part, les noms de NefteKhimTrading, d'Askargoterminal, de Bereza Silicate Products Plant, de Triple-Dekor, de KvartsMelProm, d'Altersolutions, de Prostoremarket, d'AquaTriple, de Variant, de TriplePharm, de Rakovsky brovar et de Triple-Veles, par la décision 2012/642 et le règlement d'exécution n° 1017/2012, et, d'autre part, les noms d'Askargoterminal, de Bereza Silicate Products Plant, de Triple-Dekor, de KvartsMelProm, d'Altersolutions, de Prostoremarket, d'AquaTriple, de Variant et de Rakovsky brovar, par la décision 2014/750 et le règlement d'exécution n° 1159/2014 (voir, en ce sens, arrêts Islamic Republic of Iran Shipping Lines e.a./Conseil, point 165 supra, EU:T:2013:453, points 75 à 77, et Nabipour e.a./Conseil, point 137 supra, EU:T:2013:640, points 81 à 86).

• EuG, 14.03.2018 - T-533/15

  Kim u.a./ Rat und Kommission

  Das Gericht hat nämlich bereits entschieden, dass bei einer Person, die Aufgaben wahrnimmt, die ihr eine Leitungsbefugnis gegenüber einer von restriktiven Maßnahmen betroffenen Organisation einräumen, im Allgemeinen davon ausgegangen werden kann, dass sie selbst an den Handlungen beteiligt ist, die den Erlass restriktiver Maßnahmen gegen die betreffende Organisation rechtfertigen (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 12. Dezember 2013, Nabipour u. a./Rat, T-58/12, nicht veröffentlicht, EU:T:2013:640, Rn. 110, …und vom 5. November 2014, Mayaleh/Rat, T-307/12 und T-408/13, EU:T:2014:926, Rn. 143).

  Zu dem auf das Urteil vom 12. Dezember 2013, Nabipour u. a./Rat (T-58/12, nicht veröffentlicht, EU:T:2013:640), gestützten Vorbringen der Kläger in der Rechtssache T-533/15 ist festzustellen, dass - im Gegensatz zu der für den vorliegenden Fall einschlägigen rechtlichen Regelung - im Urteil vom 12. Dezember 2013, Nabipour u. a./Rat (T-58/12, nicht veröffentlicht, EU:T:2013:640), die Aufnahme der Namen der Kläger in die Listen auf anderen Kriterien als im vorliegenden Fall beruhte.

• EuG, 16.10.2014 - T-208/11

  Das Gericht erklärt die Rechtsakte des Rates, mit denen die Liberation Tigers of …

  Deshalb handelt es sich hier um den unzulässigen Versuch einer verspäteten Begründung (…vgl. in diesem Sinne Urteile vom 12. November 2013, North Drilling/Rat, T-552/12, EU:T:2013:590, Rn. 26, und vom 12. Dezember 2013, Nabipour u. a./Rat, T-58/12, EU:T:2013:640, Rn. 36 bis 39).

 
• EuG, 06.10.2015 - T-275/12

  Das Gericht erklärt die Mehrzahl der Rechtsakte, mit denen der Rat die Gelder des …

  Il suffit de rappeler à cet égard que, selon une jurisprudence bien établie, le principe de sécurité juridique, qui constitue un principe général du droit de l'Union, exige notamment que les règles de droit soient claires, précises et prévisibles dans leurs effets, en particulier lorsqu'elles peuvent avoir sur les individus et les entreprises des conséquences défavorables, afin que ceux-ci puissent connaître sans ambiguïté les droits et obligations qui en découlent et prendre leurs dispositions en conséquence (voir, en ce sens, arrêts du 18 novembre 2008, Förster, C-158/07, Rec, EU:C:2008:630, point 67 ; du 29 avril 2010, M e.a., C-340/08, Rec, EU:C:2010:232, points 64 et 65, et du 12 décembre 2013, Nabipour e.a./Conseil, T-58/12, EU:T:2013:640, point 107).

  Dans ces circonstances, même à supposer que la requérante soit détenue ou contrôlée par Triple, le maintien de son nom sur les listes, par la décision 2012/642, le règlement d'exécution n° 1017/2012, la décision 2014/750 et le règlement d'exécution n° 1159/2014, au motif qu'elle est une filiale de Triple, n'est pas davantage justifié (voir, en ce sens, arrêts Islamic Republic of Iran Shipping Lines e.a./Conseil, point 111 supra, EU:T:2013:453, points 75 à 77, et Nabipour e.a./Conseil, point 98 supra, EU:T:2013:640, points 81 à 86).

• EuG, 11.09.2019 - T-721/17

  Topor-Gilka/ Rat - Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Restriktive …

  Hierzu ist in Übereinstimmung mit dem Rat festzustellen, dass eine etwaige Ungenauigkeit hinsichtlich der Reihenfolge, in der Herr Topor-Gilka die Funktion des Generaldirektors in diesen beiden Unternehmen, deren Bezeichnung quasi identisch ist und die dieselbe Anschrift und dieselbe Muttergesellschaft haben, jeweils ausgeübt hat, keine Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der in Rede stehenden restriktiven Maßnahmen hat (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 12. Dezember 2013, Nabipour u. a./Rat, T-58/12, nicht veröffentlicht, EU:T:2013:640, Rn. 166).

  Daraus folgt, dass Herr Topor-Gilka nicht nur unmittelbar an den Handlungen der OOO VO TPE beteiligt war, sondern auch die Hauptfunktion der Leitung dieser Gesellschaft innehatte und dadurch die Verantwortung für ihr Handeln übernahm (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 12. Dezember 2013, Nabipour u. a./Rat, T-58/12, nicht veröffentlicht, EU:T:2013:640, Rn. 110).

• EuG, 17.12.2014 - T-400/10

  Das Gericht erklärt die Rechtsakte des Rates, mit denen die Hamas auf der …

  Die erstmals in der mündlichen Verhandlung angeführten nationalen Beschlüsse stellen abgesehen davon, dass sie nicht vorgelegt worden sind, einen unzulässigen Versuch einer verspäteten Begründung dar (…vgl. in diesem Sinne Urteile vom 12. November 2013, North Drilling/Rat, T-552/12, EU:T:2013:590, Rn. 26, und vom 12. Dezember 2013, Nabipour u. a./Rat, T-58/12, EU:T:2013:640, Rn. 36 bis 39).
• EuG, 16.07.2014 - T-578/12

  National Iranian Oil Company / Rat

  Dieses Erfordernis einer klaren und bestimmten Rechtsgrundlage ist auch im Bereich der restriktiven Maßnahmen anerkannt worden (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 12. Dezember 2013, Nabipour u. a./Rat, T-58/12, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Rn. 107).
• EuGH, 05.03.2015 - C-220/14

  Ezz and Others v Council - Rechtsmittel - Restriktive Maßnahmen gegenüber …

  Indem sich das Gericht auf eine Verbindung zwischen diesen Rechtsmittelführerinnen und dem Rechtsmittelführer zu 1 gestützt habe, habe es weder das Urteil Tay Za/Rat (…C-376/10 P, EU:C:2012:138, Rn. 66) des Gerichtshofs noch das Urteil Nabipour u. a./Rat (T-58/12, EU:T:2013:640, Rn. 107 und 108) des Gerichts berücksichtigt, nach denen nur die eigene Beteiligung der natürlichen Person an den von der einschlägigen Regelung erfassten Handlungen den Erlass restriktiver Maßnahmen gegen sie rechtfertige.
• EuG, 05.11.2014 - T-307/12

  Das Gericht bestätigt die Gültigkeit der restriktiven Maßnahmen, die gegen Herrn …

  Im Übrigen kann bei einer Person, die Aufgaben wahrnimmt, die ihr eine Leitungsbefugnis gegenüber einer von restriktiven Maßnahmen betroffenen Organisation einräumen, im Allgemeinen davon ausgegangen werden, dass sie selbst an den Handlungen, die den Erlass restriktiver Maßnahmen gegen die betreffende Organisation rechtfertigen, beteiligt ist (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 12. Dezember 2013, Nabipour u. a./Rat, T-58/12, Rn. 110).
• EuG, 14.09.2016 - T-207/15

  National Iranian Tanker Company / Rat

  Cette exigence d'une base juridique claire et précise a également été consacrée dans le domaine des mesures restrictives (voir, en ce sens, arrêt du 12 décembre 2013, Nabipour e.a./Conseil, T-58/12, EU:T:2013:640, point 107).
• EuG, 23.09.2014 - T-646/11

  Ipatau / Rat
• EuG, 04.09.2015 - T-577/12

  NIOC u.a. / Rat
• EuG, 13.11.2014 - T-653/11

  Jaber / Rat
• EuG, 16.07.2014 - T-572/11

  Hassan / Rat
• EuG, 03.07.2014 - T-565/12

  National Iranian Tanker Company / Rat - Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik …
• EuG, 18.09.2015 - T-45/14

  HTTS und Bateni / Rat - Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Restriktive …
• EuG, 05.05.2015 - T-433/13

  Petropars Iran u.a. / Rat
• EuG, 24.09.2014 - T-348/13

  Das Gericht erklärt den Beschluss für nichtig, Herrn Kadhaf Al Dam, einen Cousin …
• EuG, 13.11.2014 - T-43/12

  Hamcho und Hamcho International / Rat
• EuG, 13.11.2014 - T-654/11

  Kaddour / Rat
• EuG, 18.09.2015 - T-5/13

  Iran Liquefied Natural Gas / Rat
• EuG, 11.05.2017 - T-304/15

  Abdulkarim / Rat
• EuG, 06.04.2017 - T-35/15

  Alkarim for Trade and Industry / Rat - Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - …
• EuG, 04.12.2015 - T-273/13

  Sarafraz / Rat - Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Restriktive Maßnahmen …
• EuG, 13.09.2023 - T-523/21

  Shatrov/ Rat - Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Restriktive Maßnahmen …
• EuG, 14.12.2017 - T-460/14

  AETMD / Rat - Dumping - Zubereiteter oder haltbar gemachter Zuckermais in Körnern …
• EuGöD, 26.03.2014 - F-8/13

  CP / Parlament
• EuG, 26.02.2015 - T-652/11

  Sabbagh / Rat
• EuG, 31.01.2019 - T-667/17

  Alkarim for Trade and Industry/ Rat - Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - …
• EuG, 18.09.2015 - T-121/13

  Oil Pension Fund Investment Company / Rat - Gemeinsame Außen- und …
• EuG, 31.01.2019 - T-559/17

  Abdulkarim/ Rat - Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Restriktive …
• EuG, 19.11.2015 - T-539/14

  North Drilling / Rat