Volltextveröffentlichungen (4)

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Abschiebung von Staatsangehörigen aus Sierra Leone

• Judicialis

  AuslG § 53 Abs. 4; ; AuslG § 53 Abs. 6

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
• juris (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (4)Neu Zitiert selbst (10)

• BVerwG, 17.10.1995 - 9 C 9.95

  Abschiebungsschutz für Flüchtlinge

  Auszug aus OVG Hamburg, 02.07.2002 - 3 Bf 191/99

  Der Begriff der Gefahr ist - ebenso wie in § 53 Abs. 6 Satz 1 AuslG - im Ansatz kein anderer als der im asylrechtlichen Prognosemaßstab der "beachtlichen Wahrscheinlichkeit" angelegte (vgl. BVerwG, Urt. v. 17.10.1995, BVerwGE 99 S. 324, 330; Beschl. v. 18.7.2001, Buchholz 402.240 § 53 AuslG Nr. 46).

  Das ist dann der Fall, wenn der Ausländer in seinem Heimatstaat einer extremen Gefahrenlage dergestalt ausgesetzt wäre, dass er im Falle seiner Abschiebung dorthin gleichsam sehenden Auges dem sicheren Tod oder schwersten Verletzungen ausgeliefert sein würde (vgl. BVerwG, Urt. v. 17.10.1995, BVerwGE 99 S. 324, 328; v. 8.12.1998, BVerwGE 108 S. 77, 80 f.; v. 12.7.2001, InfAuslR 2002 S. 52, 54 f. und S. 48, 49).

• BVerwG, 08.12.1998 - 9 C 4.98

  Abschiebungsschutz; Abschiebungshindernis; schlechte wirtschaftliche Lage; …

  Auszug aus OVG Hamburg, 02.07.2002 - 3 Bf 191/99

  Das gilt auch dann, wenn die individuelle Gefährdung des Ausländers, die sich aus einer allgemeinen Gefahr im Sinne des § 53 Abs. 6 Satz 2 AuslG ergibt, durch Umstände in seiner Person oder in seinen Lebensverhältnissen begründet oder verstärkt wird, aber nur typische Auswirkung der allgemeinen Gefahrenlage ist (vgl. BVerwG, Urt. v. 8.12.1998, BVerwGE 108 S. 77, 80 ff.; v. 12.7.2001, InfAuslR 2002 S. 52, 53 f.).

  Das ist dann der Fall, wenn der Ausländer in seinem Heimatstaat einer extremen Gefahrenlage dergestalt ausgesetzt wäre, dass er im Falle seiner Abschiebung dorthin gleichsam sehenden Auges dem sicheren Tod oder schwersten Verletzungen ausgeliefert sein würde (…vgl. BVerwG, Urt. v. 17.10.1995, BVerwGE 99 S. 324, 328; v. 8.12.1998, BVerwGE 108 S. 77, 80 f.; v. 12.7.2001, InfAuslR 2002 S. 52, 54 f. und S. 48, 49).

• BVerwG, 12.07.2001 - 1 C 5.01

  Rechtsschutzbedürfnis; Abschiebungsschutz; Abschiebungshindernis; allgemeine …

  Auszug aus OVG Hamburg, 02.07.2002 - 3 Bf 191/99

  Das gilt auch dann, wenn die individuelle Gefährdung des Ausländers, die sich aus einer allgemeinen Gefahr im Sinne des § 53 Abs. 6 Satz 2 AuslG ergibt, durch Umstände in seiner Person oder in seinen Lebensverhältnissen begründet oder verstärkt wird, aber nur typische Auswirkung der allgemeinen Gefahrenlage ist (…vgl. BVerwG, Urt. v. 8.12.1998, BVerwGE 108 S. 77, 80 ff.; v. 12.7.2001, InfAuslR 2002 S. 52, 53 f.).

  Das ist dann der Fall, wenn der Ausländer in seinem Heimatstaat einer extremen Gefahrenlage dergestalt ausgesetzt wäre, dass er im Falle seiner Abschiebung dorthin gleichsam sehenden Auges dem sicheren Tod oder schwersten Verletzungen ausgeliefert sein würde (…vgl. BVerwG, Urt. v. 17.10.1995, BVerwGE 99 S. 324, 328; v. 8.12.1998, BVerwGE 108 S. 77, 80 f.; v. 12.7.2001, InfAuslR 2002 S. 52, 54 f. und S. 48, 49).

 
• BVerwG, 15.04.1997 - 9 C 19.96

  Objektive Klagehäufung - Hilfsantrag - Zulassungsberufung - Abschiebungsandrohung …

  Auszug aus OVG Hamburg, 02.07.2002 - 3 Bf 191/99

  Da das Verwaltungsgericht dem Antrag nach § 53 Abs. 4 AuslG entsprochen hat, muss das Oberverwaltungsgericht bei Abweisung dieses Antrags im Berufungsrechtszug über den Antrag auf Gewährung von Abschiebungsschutz nach § 53 Abs. 6 Satz 1 AuslG entscheiden (vgl. BVerwG, Urt. v. 15.4.1997, BVerwGE 104 S. 260, 264 und S. 265, 276; Beschl. v. 24.5.2000, Buchholz 402.240 § 53 AuslG Nr. 36; Beschl. v. 19.12.2001, InfAuslR 2002 S. 203, 204).

  Hingewiesen sei abschließend noch darauf, dass wegen Bestehens einer extremen Gefahrenlage im Abschiebezielland in verfassungskonformer Anwendung des § 53 Abs. 6 AuslG die asylverfahrensrechtliche Abschiebungsandrohung der Beklagten von vornherein nicht der Aufhebung unterliegt (vgl. BVerwG, Urt. v. 15.4.1997, BVerwGE 104 S. 260, 265; OVG Hamburg, Beschl. v. 18.9.2001 - 3 Bf 183/01.A).

• BVerwG, 02.09.1997 - 9 C 40.96

  Gefahrenquelle und Staatlichkeit der Mißhandlung nach Art. 3 EMRK; …

  Auszug aus OVG Hamburg, 02.07.2002 - 3 Bf 191/99

  a) Nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts kann Abschiebungsschutz nach § 53 Abs. 4 AuslG i.V.m. Art. 3 EMRK nur beanspruchen, wem im Zielland der Abschiebung landesweit die Gefahr einer unmenschlichen oder erniedrigenden Strafe oder Behandlung durch den Staat oder eine staatsähnliche Organisation droht (…vgl. BVerwG, Urt. v. 17.10.1995, BVerwGE 99 S. 331, 333 ff.; v. 15.4.1997, BVerwGE 104 S. 265, 267 ff.; v. 2.9.1997, BVerwGE 105 S. 187, 188 ff.).
• BVerwG, 15.04.1997 - 9 C 38.96

  Gefahrenquelle und Staatlichkeit der Mißhandlung bei Art. 3 EMRK - …

  Auszug aus OVG Hamburg, 02.07.2002 - 3 Bf 191/99

  a) Nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts kann Abschiebungsschutz nach § 53 Abs. 4 AuslG i.V.m. Art. 3 EMRK nur beanspruchen, wem im Zielland der Abschiebung landesweit die Gefahr einer unmenschlichen oder erniedrigenden Strafe oder Behandlung durch den Staat oder eine staatsähnliche Organisation droht (…vgl. BVerwG, Urt. v. 17.10.1995, BVerwGE 99 S. 331, 333 ff.; v. 15.4.1997, BVerwGE 104 S. 265, 267 ff.; v. 2.9.1997, BVerwGE 105 S. 187, 188 ff.).
• BVerwG, 25.11.1997 - 9 C 58.96

  Abschiebungsschutz für kranke Asylbewerber bei unzureichenden medizinischen …

  Auszug aus OVG Hamburg, 02.07.2002 - 3 Bf 191/99

  c) Für die Prüfung eines individuellen zielstaatsbezogenen Abschiebungshindernisses nach § 53 Abs. 6 Satz 1 AuslG (beispielsweise Verschlimmerung einer Krankheit, vgl. BVerwG, Urt. v. 25.11.1997, BVerwGE 105 S. 383; v. 27.4.1998, Buchholz 402.240 § 53 AuslG Nr. 12; v. 21.9.1999, ebenda Nr. 21 S. 19) bietet das Vorbringen der Klägerin keinen Ansatz.
• BVerwG, 17.10.1995 - 9 C 15.95

  Abschiebungshindernis - Menschenrechte - Gefährdung - Naturkatastrophen - …

  Auszug aus OVG Hamburg, 02.07.2002 - 3 Bf 191/99

  a) Nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts kann Abschiebungsschutz nach § 53 Abs. 4 AuslG i.V.m. Art. 3 EMRK nur beanspruchen, wem im Zielland der Abschiebung landesweit die Gefahr einer unmenschlichen oder erniedrigenden Strafe oder Behandlung durch den Staat oder eine staatsähnliche Organisation droht (vgl. BVerwG, Urt. v. 17.10.1995, BVerwGE 99 S. 331, 333 ff.; v. 15.4.1997, BVerwGE 104 S. 265, 267 ff.; v. 2.9.1997, BVerwGE 105 S. 187, 188 ff.).
• BVerwG, 11.11.1997 - 9 C 13.96

  Abschiebungsschutz für abgelehnte Asylbewerber aus familiären Gründen?

  Auszug aus OVG Hamburg, 02.07.2002 - 3 Bf 191/99

  Inlandsbezogene Vollstreckungshindernisse fallen nicht unter § 53 Abs. 4 AuslG (vgl. BVerwG, Urt. v. 11.11.1997, BVerwGE 105 S. 322, 324 ff.).
• BVerwG, 19.12.2001 - 1 B 217.01

  Beanstandungsklage; Bundesbeauftragter; nachrangiger Abschiebungsschutz; …

  Auszug aus OVG Hamburg, 02.07.2002 - 3 Bf 191/99

  Da das Verwaltungsgericht dem Antrag nach § 53 Abs. 4 AuslG entsprochen hat, muss das Oberverwaltungsgericht bei Abweisung dieses Antrags im Berufungsrechtszug über den Antrag auf Gewährung von Abschiebungsschutz nach § 53 Abs. 6 Satz 1 AuslG entscheiden (…vgl. BVerwG, Urt. v. 15.4.1997, BVerwGE 104 S. 260, 264 und S. 265, 276; Beschl. v. 24.5.2000, Buchholz 402.240 § 53 AuslG Nr. 36; Beschl. v. 19.12.2001, InfAuslR 2002 S. 203, 204).

• OVG Hamburg, 27.08.2002 - 3 Bf 415/01

  Burkina Faso, Nigeria, Staatsangehörigkeit ungeklärt, Abschiebungshindernis, …

  Dass eine globale oder pauschale Verneinung von Abschiebungshindernissen nach § 53 Abs. 6 AuslG nicht gebilligt werden kann, zeigt hier bereits der vom Kläger in der Darstellung seines angeblichen Schicksals mehrfach genannte Staat Sierra Leone, für den das Bundesamt im Zeitpunkt der Entscheidung im Hinblick auf die unübersichtliche Lage von einer negativen Feststellung zu § 53 Abs. 6 AuslG abgesehen hat (vgl. Schriftsatz v. 2.10.2000 in der Sache 3 Bf 191/99.A).
• VG Hamburg, 28.09.2012 - 7 A 368/09
  Nur eingeschränkte Existenzmöglichkeiten entsprechen nicht dem hohen Maßstab einer extremen Gefährdungslage (…vgl. BVerwG, Urt. v. 29.9.2011, 10 C 24/10, juris Rn. 22;… im Ergebnis ebenso: VGH Mün- - lochen, Beschl. v, 10.8.2009, 9 ZB 09.30196, juris Rn. 2;… .OVG Münster, Beschl. v. 6.9.2007, 11 A 633/05.A, juris Rn. 14 ff., 28, 32;… VGH München, Urt. v. 21.7.2006, 25 B 05.31119, juris Rn. 14 f.;… VG Aachen, Beschl. v. 29.3.2006, 9 L 137/06.A, juris Rn. 24, 28;… VGH München, Urt. v. 6.10.2004, 4 B 33.31647, juris Rn. 15 f, 20; OVG Hamburg, Urt. v. 2.7.2002, 3 Bf 191/99.A, juris Rn. 27;… OVG Magdeburg, Urt. v. 26.6.2002, 2 L 313/00, juris Rn. 23 ff.).
• VGH Bayern, 06.10.2004 - 4 B 00.31647

  Widerruf von Abschiebungshindernissen; Qualifizierte Gefahrenlage; Sicherheit; …

  b) Eine derartige, nach Art und Intensität der drohenden Rechtsgutsverletzung sowie durch die hohe Eintrittswahrscheinlichkeit in näherer Zukunft qualifizierte Gefahrenlage liegt zur Überzeugung des Verwaltungsgerichtshofs in Sierra Leone nicht (mehr) vor (vgl. auch die Einschätzung des OVG Koblenz, B.v. 1.2.2002 - 10 A 11812/01 sowie des OVG Hamburg, U.v. 2.7.2002 - 3 Bf 191/99.A ).
• VG Braunschweig, 12.05.2003 - 4 A 58/03

  Abschiebungshindernis; Aids; extreme allgemeine Gefahrenlage; HIV; Sierra Leone

  Diese Einschätzung entspricht auch der gegenwärtigen einschlägigen Rechtsprechung (vgl. nur OVG Rheinland-Pfalz…, Beschluss vom 1. Februar 2002 - 10 A 11812/01 -, AuAS 2002, S. 50 f.; VG Stade, Urteil vom 22. Februar 2002 - 3 A 1121/01 - VG Lüneburg, Urteil vom 26. Februar 2002 - 6 A 120/01 - VG Gera, Urteil vom 3. Juni 2002 - 4 K 20123/00 - OVG Hamburg, Urteil vom 2. Juli 2002 - 3 Bf 191/99.A - OVG NRW, Beschluss vom 5 September 2002 - 11 A 3470/02.A - VG Oldenburg, Beschluss vom 15. Oktober 2002 - 2 A 2635/01 - und VG Magdeburg, Urteil vom 5. November 2002 - 5 A 514/02 MD - OVG Münster, Beschluss vom 22. Januar 2003 - 11 A 1956/01.A - VG Gelsenkirchen, Beschluss vom 30. Januar 2003 - 10a K 3997/98.A - VG Berlin, Beschluss vom 18. März 2003 - 1 X 72.03 -), der das Gericht folgt.