Rechtsprechung
   OVG Saarland, 11.03.2002 - 3 Q 79/01   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/2002,21979
OVG Saarland, 11.03.2002 - 3 Q 79/01 (https://dejure.org/2002,21979)
OVG Saarland, Entscheidung vom 11.03.2002 - 3 Q 79/01 (https://dejure.org/2002,21979)
OVG Saarland, Entscheidung vom 11. März 2002 - 3 Q 79/01 (https://dejure.org/2002,21979)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2002,21979) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichungen (2)

  • Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

    Geltendmachung der Grundsatzbedeutung einer Rechtssache unter dem Gesichtspunkt der religiösen Gruppenverfolgung der Yeziden; Geltendmachung der Grundsatzbedeutung einer Rechtssache unter dem Gesichtspunkt der Gruppenverfolgung der Volksgruppe der Kurden; Geltendmachung ...

  • juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Hinweis zu den Links:
Zu grauen Einträgen liegen derzeit keine weiteren Informationen vor. Sie können diese Links aber nutzen, um die Einträge beispielsweise in Ihre Merkliste aufzunehmen.

Verfahrensgang

 
Sortierung



Kontextvorschau





Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ... (9)Neu Zitiert selbst (19)

  • OVG Saarland, 28.05.1999 - 3 R 74/98

    Yezidische Religionsangehörige; Nordostsyrien; Verfolgungsdichte;

    Auszug aus OVG Saarland, 11.03.2002 - 3 Q 79/01
    (Urteil des Senats vom 28.5.1999 - 3 R 74/98 - Beschluß des Senats vom 30.5.2000 - 3 Q 152/98 - ebenso unter Änderung der Rechtsprechung OVG Lüneburg, Urteile vom 22.6.1999 - 2 L 666/98 - sowie vom 14.7.1999 - 2 L 4943/97 -).

    (Maisel, Doppelte Minderheit: Die syrischen Yaziden im Spannungsfeld von Ethnizität und Religion, Magisterarbeit vom 22.5.1997, S. 68, Urteil des Senats vom 28.5.1999 - 3 R 74/98 -, S. 15 des amtl. Umdrucks; sinngemäß auch Maisel, Yezidengutachten vom 30.11.2000, S. 2 und Kulturforum S. 3.).

    (Yonan, Syriengutachten, Februar 1990, S. 13/14; Urteil des Senats vom 28.5.1999 - 3 R 74/98 -, S. 15 des amtl. Umdrucks.).

    (Maisel, Yezidengutachten vom 30.11.2000 - 8 A 479/98 MD -, S. 11/12, und schon Maisel, Doppelte Minderheit: Die syrischen Yaziden im Spannungsfeld von Ethnizität und Religion, S. 67; eingehend zur Situation im Nordosten Syriens Urteil des Senats vom 28.5.1999 - 3 R 74/98 -, S. 13 bis S. 19 des amtl. Umdrucks.).

    (Urteil des Senats vom 28.5.1999 - 3 R 74/98 -, S. 13 des amtl. Umdrucks.).

    (Urteil des Senats vom 28.5.1999 - 3 R 74/98 -, S. 13 des amtl. Umdrucks; zu dem wirtschaftlichen Auswanderungsdruck auf die Yeziden Lagebericht des Auswärtigen Amtes vom 8.2.2001 - 514-516.80/3 SYR, S. 10; Deutsches Orient-Institut, Gutachten vom 21.4.1993 - 175.a/ge -, S. 10; Gutachten Wießner vom 17.9.1996 - 2 L 3670/96 -, S. 5.).

    (Bericht der Deutschen Botschaft Damaskus vom 27.12.1996 - RK 320.15 - S. 1 und 2; Urteil des Senats vom 28.5.1999 - 3 R 74/98 -, S. 18 des amtl. Umdrucks.).

    Ausgehend von diesem Maßstab der Verfolgungsdichte hat der Senat in seinem Grundsatzurteil vom 28.5.1999 - 3 R 74/98 - eine Gruppenverfolgung der Yeziden in ganz Syrien für das allein problematische Siedlungsgebiet Nordostsyrien jedenfalls wegen fehlender Verfolgungsdichte ausgeschlossen.

    Urteil des Senats vom 28.5.1999 - 3 R 74/98 -, S. 33 bis S. 48 des amtl.

    Urteil des Senats vom 28.5.1999 - 3 R 74/98 -, S. 37 des amtl.

    (Urteil vom 28.5.1999 - 3 R 74/98 - Beschluß des Senats vom 30.5.2000 - 3 Q 152/98 -.).

    Urteil des Senats vom 28.5.1999 -3 R 74/98-, S. 37 des amtl.

    Selbst wenn man aber zugunsten der Yeziden entgegen diesem Ansatzpunkt von der jährlichen Verfolgungsdichte für yezidische Familien ausgeht mit einer durchschnittlichen Anzahl von 10 Familienangehörigen, zur Durchschnittsgröße der yezidischen Familie von 10 Personen Urteil des Senats vom 28.5.1999 -3 R 74/98-, S. 36 des amtl.

    So bereits eingehend die auch nach dem vorliegenden Gutachten des Kulturforums fortgeltende qualitative Würdigung des Senats in seinem Grundsatzurteil vom 28.5.1999 -3 R 74/98-, S. 44-46 des amtl.

    (Urteil des Senats vom 28.5.1999 - 3 R 74/98 -, S. 65 des amtl. Umdrucks; der den Prozeßbevollmächtigten der Kläger bekannte Senatsbeschluß vom 23.10.2000 - 3 Q 71/99 -, S. 10/11 des amtl. Umdrucks; Beschluß des Senats vom 19.1.2001 - 3 Q 151/99 -, S. 6 des amtl. Umdrucks.).

  • OVG Niedersachsen, 27.03.2001 - 2 L 5117/97

    Asyl; Asylantragsteller; Asylbewerber; Ausländer; Gruppenverfolgung;

    Auszug aus OVG Saarland, 11.03.2002 - 3 Q 79/01
    (OVG Lüneburg, Urteil vom 27.3.2001 - 2 L 5117/97 -, S. 8 bis 16 des amtl.

    (OVG Lüneburg, Urteil vom 27.3.2001 -2 L 5117/97-, S. 17 des amtl. Umdrucks; zur Tolerierbarkeit der islamischen Religionseintragung, aber nicht einer islamischen Eheschließung Kulturforum S. 7.).

    OVG Lüneburg, Urteil vom 27.3.2001 -2 L 5117/97-, S. 13 des amtl.

    Umdrucks; aktuell Urteil des OVG Lüneburg vom 27.3.2001 -2 L 5117/97-, S. 11 des amtl.

    (VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 6.9.2001 - A 2 S 2249/98 -, mit eingehender Würdigung, S. 11-17 des amtl. Umdrucks; Hessischer VGH, Beschluß vom 9.2.2001 - 3 UE 1296/94 -, S. 20-23 des amtl. Umdrucks; OVG Lüneburg, Urteil vom 27.3.2001, - 2 L 5117/97 -, S. 19 u. 20 des amtl. Umdrucks.).

  • BVerfG, 23.01.1991 - 2 BvR 902/85

    Jeziden

    Auszug aus OVG Saarland, 11.03.2002 - 3 Q 79/01
    (BVerfG, Beschluß vom 23.1.1991 - 2 BvR 902/85 -, BVerfGE 83, 216 - 232; bestätigend zur Verfolgungsdichte BVerfG, Beschluß vom 9.12.1993 - 2 BvR 1916/93 -.).

    Zum Maßstab BVerfG, Beschluß vom 23.1.1991 - 2 BvR 902/85 -, BVerfGE 83, 216 - 232.

    (BVerfG, Beschluß vom 23.1.1991 -2 BvR 902/85-, BVerfGE 83, 216-232.).

    Beschluß des BVerfG vom 23.1.1991 -2 BvR 902/85-, BVerfGE 83, 216-232, und dort zur begründeten Furcht, "alsbald" ein Opfer solcher Verfolgungsmaßnahmen zu werden; sachlich übereinstimmend kommt es nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts, Urteil vom 30.4.1996 -BVerwG 9 C 170.95-, BVerwGE 101, 123-125, auf die "aktuelle Gefahr" eigener Betroffenheit an.

  • BVerwG, 30.04.1996 - 9 C 170.95

    Grundsatzentscheidung des Bundesverwaltungsgerichts zu Asylbegehren von Kurden

    Auszug aus OVG Saarland, 11.03.2002 - 3 Q 79/01
    (BVerwG, Urteil vom 30.4.1996 - BVerwG 9 C 170.95 -, BVerwGE 101, 123 - 125, betreffend die Gruppenverfolgung von Kurden in der Türkei.).

    (BVerwG, Urteil vom 30.4.1996 - BVerwG 9 C 170.95 -, BVerwGE 101, 123 - 125.).

    Beschluß des BVerfG vom 23.1.1991 -2 BvR 902/85-, BVerfGE 83, 216-232, und dort zur begründeten Furcht, "alsbald" ein Opfer solcher Verfolgungsmaßnahmen zu werden; sachlich übereinstimmend kommt es nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts, Urteil vom 30.4.1996 -BVerwG 9 C 170.95-, BVerwGE 101, 123-125, auf die "aktuelle Gefahr" eigener Betroffenheit an.

    (BVerwG, Urteil vom 30.4.1996 - BVerwG 9 C 170.95 -, BVerwGE 101, 123-125, betreffend die Frage der Gruppenverfolgung von Kurden in der Türkei.).

  • VG Magdeburg, 29.01.2001 - 8 A 497/98

    Syrien, Jesiden, Kurden, Staatenlose, Hassake, Religiös motivierte Verfolgung,

    Auszug aus OVG Saarland, 11.03.2002 - 3 Q 79/01
    (Maisel, Yezidengutachten vom 30.11.2000 - 8 A 497/98 MD -, im folgenden als Yezidengutachten bezeichnet, und Kulturforum der yezidischen Glaubensgemeinschaft e.V., Stellungnahme zu der Situation der Yeziden in Nordostsyrien vom 19.11.2000, im folgenden als Kulturforum bezeichnet; beide eingeholt von dem VG Magdeburg im Verfahren 8 A 497/98 MD.).

    (Maisel, Yezidengutachten vom 30.11.2000 - 8 A 497/98 MD -, S. 2; und schon zuvor Maisel, Doppelte Minderheit: Die syrischen Yaziden im Spannungsfeld von Ethnizität und Religion, 1997, S. 67; das Deutsche Orient-Institut ging 1993 noch von 17.000 bis 19.000 Yeziden aus im Gutachten vom 21.4.1993 - 175 a/ge - das von Yeziden selbst erstellte Gutachten des Kulturforums der yezidischen Glaubensgemeinschaft e. V. vom 19.11.2000 gibt die Zahl der Yeziden in Nordostsyrien für 1990 mit 12.232 und für 2000 mit 4.093 an (S. 4).).

    Umdrucks; anderer Ansicht die erstinstanzliche Entscheidung des VG Magdeburg, Urteil vom 29.1.2001 - 8 A 497/98 MD -, insbesondere auf der Grundlage der dargelegten neuen Yezidengutachten aus dem Jahr 2000.).

    (Maisel, Yezidengutachten vom 30.11.2000 - 8 A 497/98 MD - vgl. auch die bereits verwertete Magisterarbeit von Maisel, Doppelte Minderheit: Die syrischen Yaziden im Spannungsfeld von Ethnizität und Religion, vom 22.5.1997.).

  • OVG Niedersachsen, 05.02.1997 - 2 L 3670/96

    Politische Verfolgung; Staatliche Gruppenverfolgung; Nordostsyrien; Yeziden;

    Auszug aus OVG Saarland, 11.03.2002 - 3 Q 79/01
    (Urteil des Senats vom 28.5.1999 - 3 R 74/98 -, S. 13 des amtl. Umdrucks; zu dem wirtschaftlichen Auswanderungsdruck auf die Yeziden Lagebericht des Auswärtigen Amtes vom 8.2.2001 - 514-516.80/3 SYR, S. 10; Deutsches Orient-Institut, Gutachten vom 21.4.1993 - 175.a/ge -, S. 10; Gutachten Wießner vom 17.9.1996 - 2 L 3670/96 -, S. 5.).

    Umdrucks; die Zahlen der Verfolgungsschläge und der Yeziden beruhten im wesentlichen auf einer sehr umfangreichen Beweisaufnahme des OVG Lüneburg im Verfahren 2 L 3670/96 bis zum Stand 1997 mit einer seinerzeit noch die Gruppenverfolgung bejahenden Würdigung im Urteil vom 5.2.1997 - 2 L 3670/96 - anders aber unter Rechtsprechungsänderung Urteil des OVG Lüneburg vom 22.6.1999 - 2 L 666/98 - und vom 14.7.1999 - 2 L 4943/98 -.

  • OVG Niedersachsen, 22.06.1999 - 2 L 666/98

    Rückkehrgefährdung; Sippenhaftgefahr; Asylbeantragung; Wahrscheinlichkeit

    Auszug aus OVG Saarland, 11.03.2002 - 3 Q 79/01
    (Urteil des Senats vom 28.5.1999 - 3 R 74/98 - Beschluß des Senats vom 30.5.2000 - 3 Q 152/98 - ebenso unter Änderung der Rechtsprechung OVG Lüneburg, Urteile vom 22.6.1999 - 2 L 666/98 - sowie vom 14.7.1999 - 2 L 4943/97 -).

    Umdrucks; die Zahlen der Verfolgungsschläge und der Yeziden beruhten im wesentlichen auf einer sehr umfangreichen Beweisaufnahme des OVG Lüneburg im Verfahren 2 L 3670/96 bis zum Stand 1997 mit einer seinerzeit noch die Gruppenverfolgung bejahenden Würdigung im Urteil vom 5.2.1997 - 2 L 3670/96 - anders aber unter Rechtsprechungsänderung Urteil des OVG Lüneburg vom 22.6.1999 - 2 L 666/98 - und vom 14.7.1999 - 2 L 4943/98 -.

  • OVG Saarland, 30.05.2000 - 3 Q 152/98
    Auszug aus OVG Saarland, 11.03.2002 - 3 Q 79/01
    (Urteil des Senats vom 28.5.1999 - 3 R 74/98 - Beschluß des Senats vom 30.5.2000 - 3 Q 152/98 - ebenso unter Änderung der Rechtsprechung OVG Lüneburg, Urteile vom 22.6.1999 - 2 L 666/98 - sowie vom 14.7.1999 - 2 L 4943/97 -).

    (Urteil vom 28.5.1999 - 3 R 74/98 - Beschluß des Senats vom 30.5.2000 - 3 Q 152/98 -.).

  • BVerfG, 02.07.1980 - 1 BvR 147/80

    Wirtschaftsasyl

    Auszug aus OVG Saarland, 11.03.2002 - 3 Q 79/01
    (BVerfG, Beschluß vom 2.7.1980 - 1 BvR 147, 181, 182/80 -, BVerfGE 54, 341 - 357.).
  • BVerfG, 09.12.1993 - 2 BvR 1916/93

    Verfassungsrechtliche Anforderungen an die Feststellung einer Bürgerkriegs- bzw.

    Auszug aus OVG Saarland, 11.03.2002 - 3 Q 79/01
    (BVerfG, Beschluß vom 23.1.1991 - 2 BvR 902/85 -, BVerfGE 83, 216 - 232; bestätigend zur Verfolgungsdichte BVerfG, Beschluß vom 9.12.1993 - 2 BvR 1916/93 -.).
  • OVG Sachsen-Anhalt, 27.06.2001 - A 3 S 461/98

    Syrien, Kurden, Jesiden, Kurdische Volksunion, Sympathisanten, Haft, Folter,

  • VGH Baden-Württemberg, 06.09.2001 - A 2 S 2249/98

    Syrien: keine Rückkehrgefährdung wegen Asylbeantragung; keine Gruppenverfolgung

  • VGH Baden-Württemberg, 13.09.2001 - A 2 S 26/98

    Syrien: keine Wiedereinreise für staatenlose kurdische Yeziden

  • BVerwG, 08.02.2000 - 9 B 4.00

    Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision - Annahme der Vorverfolgung bei

  • VGH Hessen, 09.02.2001 - 3 UE 1296/94

    Syrien, syrisch-orthodoxe Christen, Shuraya, Wehrdienst, Sippenhaft,

  • OVG Nordrhein-Westfalen, 15.02.2001 - 9 A 630/01
  • OVG Saarland, 08.12.1998 - 3 R 73/98

    Heimatlandbezogener Abschiebungsschutz; Syrische Staatsangehörige; Stellung eines

  • OVG Saarland, 19.01.2001 - 3 Q 151/99
  • OVG Niedersachsen, 14.07.1999 - 2 L 4943/97

    Keine Gruppenverfolgung der Yeziden in Nordostsyrien; Asyl; Gruppenverfolgung;

  • OVG Sachsen-Anhalt, 22.03.2006 - 3 L 327/03

    Staatenlose Kurden aus Syrien

    Danach jedenfalls kann nicht davon ausgegangen werden, dass die in Syrien lebende kurdische Minderheit einer politischen Verfolgung ausgesetzt ist (vgl. OVG Bremen, Urt. v. 12.4.2000, a. a. O.; Nds. OVG, Urt. v. 27.3.2001, a. a. O.; OVG d. Saarlandes, Beschl. v. 11.3.2002 a. a. O.).

    Nach gefestigter obergerichtlicher Rechtsprechung ist die kurdische Bevölkerung in Syrien - und zwar auch im Gebiet der Jezirah - keiner staatlichen Gruppenverfolgung ausgesetzt (vgl. OVG Bremen, Urt. v. 12.4.2000 - 2 A 466/99.A - vgl. Nds. OVG, Urt. v. 27.3.2001 - 2 L 2505/98 - Juris; OVG d. Saarlandes, Beschl. v. 11.3.2002 - 3 Q 79/01 - Juris); ebenso lässt sich nicht feststellen, dass eine programmatische Politik der Vertreibung, Ausbürgerung oder Ausgrenzung von Kurden wegen ihrer Volkszugehörigkeit betrieben wird, selbst wenn gegenüber den 1962 ausgebürgerten bzw. unregistrierten Kurden Vorbehalte verblieben und sie aufgrund ihres Status erheblich benachteiligt sind (vgl. Nds. OVG, Urt. v. 27.3.2001 a. a. O.).

  • OVG Sachsen-Anhalt, 23.11.2006 - 3 L 315/03

    Syrien, Kurden, Staatenlose, gewöhnlicher Aufenthalt, Staatsangehörigkeit,

    Danach jedenfalls kann nicht davon ausgegangen werden, dass die in Syrien lebende kurdische Minderheit einer politischen Verfolgung ausgesetzt ist (vgl. OVG Bremen, Urt. v. 12.4.2000, a. a. O.; Nds. OVG, Urt. v. 27.3.2001, a. a. O.; OVG d. Saarlandes, Beschl. v. 11.3.2002 a. a. O.).

    Nach gefestigter obergerichtlicher Rechtsprechung ist die kurdische Bevölkerung in Syrien - und zwar auch im Gebiet der Jezirah - keiner staatlichen Gruppenverfolgung ausgesetzt (vgl. OVG Bremen, Urt. v. 12.4.2000 - 2 A 466/99.A - vgl. Nds. OVG, Urt. v. 27.3.2001 - 2 L 2505/98 - juris; OVG d. Saarlandes, Beschl. v. 11.3.2002 - 3 Q 79/01 -juris); ebenso lässt sich nicht feststellen, dass eine programmatische Politik der Vertreibung, Ausbürgerung oder Ausgrenzung von Kurden wegen ihrer Volkszugehörigkeit betrieben wird, selbst wenn gegenüber den 1962 ausgebürgerten bzw. unregistrierten Kurden Vorbehalte verblieben und sie aufgrund ihres Status erheblich benachteiligt sind (vgl. Nds. OVG, Urt. v. 27.3.2001 a. a. O.).

  • OVG Saarland, 13.05.2002 - 3 Q 53/01

    Grundsätzlichkeit tatsächlicher Fragen im Rahmen der Grundsatzrüge; Praktizierung

    Umdr., dort für syrische Kurden (Zulassungsverfahren 3 Q 79/01).
  • OVG Saarland, 15.05.2002 - 3 Q 54/01

    Grundsätzliche Bedeutung einer Rechtssache hinsichtlich der rechtlichen Bewertung

    (VG-Urteil vom 25.10.2001 - 2 K 22/01.A -, S. 22 des amtl. Umdr., dort für syrische Kurden (Zulassungsverfahren 3 Q 79/01).).
  • VG Saarlouis, 19.06.2007 - 10 K 5/07

    Syrien-Rückkehrer-Gefährdung als Sänger kurdischer Lieder

    OVG des Saarlandes, Beschlüsse vom 27.09.2000, 3 Q 243/00, vom 11.03.2002, 3 Q 79/01, vom 13.05.2002, 3 Q 53/01, vom 11.08.2004, 3 Q 34/03, jeweils mit weiteren Nachweisen; Auswärtiges Amt, Lageberichte vom 14.07.2005, S. 22, Dok.-Nr. 795, vom 17.03.2006 und vom 26.02.2007 und Auskunft vom 29.11.2005 an VG Ansbach, S. 2, Dok.-Nr. 803.
  • VG Saarlouis, 07.03.2007 - 10 K 4/07

    Asylrecht und Abschiebungsschutz betreffend Syrien

    OVG des Saarlandes, Beschlüsse vom 27.09.2000, 3 Q 243/00, vom 11.03.2002, 3 Q 79/01, vom 13.05.2002, 3 Q 53/01, vom 11.08.2004, 3 Q 34/03, jeweils mit weiteren Nachweisen; Auswärtiges Amt, Lageberichte vom 14.07.2005, S. 22, Dok.-Nr. 795, vom 17.03.2006 und vom 26.02.2007 und Auskunft vom 29.11.2005 an VG Ansbach, S. 2, Dok.-Nr. 803.
  • OVG Sachsen, 05.06.2012 - A 5 A 414/09

    Asyl, Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft, Abschiebungsschutz, Asyl,

    Dafür, dass eine Gruppenverfolgung der Yeziden nach dem vorliegenden Erkenntnismaterial ausgeschlossen werden kann, spricht bereits die praktisch einhellige Rechtsprechung der Obergerichte, die derzeit die Gruppenverfolgung der Yeziden in Syrien verneinen (OVG Bremen, Urt. v. 4.11.1998 - 2 BA 4/97 - ; OVG Lüneburg, Urt. vom 27.3.2001 - 2 L 5117/97; OVG Münster, Beschl. vom 15.2.2001 - 9 A 630/01.A - OVG Sachsen- Anhalt, Urt. vom 27.6.2001 - A 3 S 461/98; VGH Bad.-Württ., Beschl. vom 13.9.2001 - A 2 S 26/98 - OVG Saarland, Beschl. vom 11.3.2002 - 3 Q 79/01 - und vom 19.1.2001 - 3 Q 153/99 -).
  • VG Bremen, 28.02.2005 - 1 K 1289/03

    Syrien, Kurden, Glaubwürdigkeit, Desertion, Wehrdienst, Wehrdienstentziehung,

    b) Die Gefahr einer Gruppenverfolgung in Hinblick auf die kurdische Volkszugehörigkeit des Klägers lässt sich weder für den Zeitpunkt der Ausreise noch für den Fall einer Rückkehr nach Syrien feststellen (vgl. OVG Bremen, U. v. 12.04.2000 ­2 A 466/99.A-; ferner OVG des Saarlandes, B. v. 11.03.2002 - 3 Q 79/01).
  • OVG Sachsen, 01.08.2003 - A 4 B 863/02

    Syrien, Kurden, Jesiden, Familienangehörige, Schwester, Entführung, Blutrache,

    - A 3 S 461/98-; VGH Bad.-Württ., Beschl. vom 13.9.2001 - A 2 S 26/98 - OVG Saarland, Beschl. vom 11.3.2002 - 3 Q 79/01 - und vom 19.1.2001 - 3 Q 153/99 -).Dieser im Einzelnen begründeten Rechtsprechung schließt sich der Senat nach Auswertung der vorliegenden Erkenntnisse insoweit an.
Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.
Sie können auswählen (Maus oder Pfeiltasten):
(Liste aufgrund Ihrer bisherigen Eingabe)
Komplette Übersicht