Auf die Berufung des Klägers und der Drittwiderbeklagten wird das Urteil des Landgerichts Heidelberg vom 28. September 2011 - 5 O 197/10 - im Kostenpunkt aufgehoben und im Übrigen unter Zurückweisung des weitergehenden Rechtsmittels wie folgt abgeändert:.

unter Abänderung des Urteils des Landgerichts Heidelberg, Az. 5 O 197/10, vom 28.09.2011, die Beklagte zu verurteilen, an den Kläger 837, 93 EUR zuzüglich 5% Zinsen über dem Basiszinssatz seit dem 22.05.2010, zuzüglich 120, 67 EUR außergerichtliche Anwaltskosten, zuzüglich Zinsen seit Rechtshängigkeit der Klage zu zahlen und die Widerklage insgesamt abzuweisen.