Volltextveröffentlichungen (2)

• openjur.de

  Ausbildungsförderung: Anrechnung einer Auslandsausbildung

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Papierfundstellen

• VBlBW 1997, 39 (Ls.)

Wird zitiert von ... (2)Neu Zitiert selbst (4)

• BVerwG, 30.04.1981 - 5 C 36.79

  Ausbildung in der DDR - Fachrichtungswechsel - Ausbildungsstätte - …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 28.10.1996 - 7 S 99/96

  Bei der Prüfung der Frage, ob der überwiegende Teil der im Ausland verbrachten Studienzeiten auf einen vergleichbaren inländischen Ausbildungsgang angerechnet worden wäre (BVerwGE 62, 174, 178; Beschl v O2.06.1988, Buchholz 436.36 § 7 BAföG Nr. 75), geht es nicht an, in Anwendung des § 5a BAföG zwei Semester von der tatsächlich im Ausland verbrachten Studienzeit abzuziehen.

  Diese Voraussetzung ist nach ständiger Rechtsprechung dann erfüllt, wenn die außerhalb des Geltungsbereichs des Gesetzes absolvierten Studienzeiten bei einer Fortsetzung der Ausbildung im Geltungsbereich des Gesetzes, wenn auch nicht in vollem Umfang, so doch im wesentlichen angerechnet werden (vgl. BVerwGE 62, 174, 178 sowie BVerwG, Beschl. v. 28.12.1984 - 5 B 145.83; Beschl. v. 2.6.1988, Buchholz 436.36 § 7 BAföG Nr. 75).

  Denn auf die Frage, ob es der Klägerin zuzumuten gewesen wäre, sich die bereits im Ausland erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten durch Fortsetzung der Ausbildung im Geltungsbereich des Gesetzes in dem "vergleichbaren Ausbildungsgang" (vgl. BVerwGE 62, 174, 178) Informatik zunutze zu machen, würde es nur ankommen, wenn der Antragstellerin der überwiegende Teil der im Ausland verbrachten Studienzeiten auf ein Studium der Informatik angerechnet worden wäre.

  Denn - wie dargestellt - in Anwendung der Grundsätze der seit der Entscheidung BVerwGE 62, 174, eingeleiteten Rechtsprechung liegt ein Fall des § 7 Abs. 3 BAföG hier gerade nicht vor.

• VGH Baden-Württemberg, 28.02.1994 - 7 S 108/93

  Kein berufsqualifizierender Ausbildungsabschluß bei unbeendeter Ausbildung im …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 28.10.1996 - 7 S 99/96

  Denn diese Regelung gilt lediglich für eine im Ausland - berufsqualifizierend - abgeschlossene, aber nicht für eine vorzeitig abgebrochene Ausbildung, wie hier (vgl. hierzu Urt. des Senats vom 28.2.1994 - 7 S 108/93 -, Urt. v. 27.3.1995 - 7 S 554/94; Beschl. v. 31.8.1995 - 7 S 1868/95;… ebenso OVG Münster, Urt. v. 12.9.1995, FamRZ 96, 703).

  2.) Nach der Rechtsprechung ist eine Anrechnung "im wesentlichen" dann gegeben, wenn der überwiegende Teil, also mehr als die Hälfte, der außerhalb des Geltungsbereichs des BAföG verbrachten Studienzeit auf die Inlandsausbildung angerechnet werden kann (vgl. BVerwG, Beschl. v. 2.6.1988, aaO, sowie Senatsurteile vom 28.2.1994, aaO, …und vom 27.3.1995, aaO;… Beschl. v. 31.8.1995, aaO).

• VGH Baden-Württemberg, 31.08.1995 - 7 S 1868/95

  Ausbildungsförderung: wichtiger Grund für Fachrichtungswechsel bei einem …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 28.10.1996 - 7 S 99/96

  Denn diese Regelung gilt lediglich für eine im Ausland - berufsqualifizierend - abgeschlossene, aber nicht für eine vorzeitig abgebrochene Ausbildung, wie hier (…vgl. hierzu Urt. des Senats vom 28.2.1994 - 7 S 108/93 -, Urt. v. 27.3.1995 - 7 S 554/94; Beschl. v. 31.8.1995 - 7 S 1868/95;… ebenso OVG Münster, Urt. v. 12.9.1995, FamRZ 96, 703).

  2.) Nach der Rechtsprechung ist eine Anrechnung "im wesentlichen" dann gegeben, wenn der überwiegende Teil, also mehr als die Hälfte, der außerhalb des Geltungsbereichs des BAföG verbrachten Studienzeit auf die Inlandsausbildung angerechnet werden kann (…vgl. BVerwG, Beschl. v. 2.6.1988, aaO, sowie Senatsurteile vom 28.2.1994, aaO, …und vom 27.3.1995, aaO; Beschl. v. 31.8.1995, aaO).

• BVerwG, 28.12.1984 - 5 B 145.83

  Beschwerde gegen die Nichtzulassung einer Revision - Gleichwertigkeit der …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 28.10.1996 - 7 S 99/96

  Diese Voraussetzung ist nach ständiger Rechtsprechung dann erfüllt, wenn die außerhalb des Geltungsbereichs des Gesetzes absolvierten Studienzeiten bei einer Fortsetzung der Ausbildung im Geltungsbereich des Gesetzes, wenn auch nicht in vollem Umfang, so doch im wesentlichen angerechnet werden (vgl. BVerwGE 62, 174, 178 sowie BVerwG, Beschl. v. 28.12.1984 - 5 B 145.83; Beschl. v. 2.6.1988, Buchholz 436.36 § 7 BAföG Nr. 75).

• VGH Baden-Württemberg, 14.09.1998 - 7 S 632/98

  Ausbildungsförderung: wichtiger Grund für Fachrichtungswechsel eines …

  Hierauf und auf die in den Verfahren 7 S 99/96 und 7 S 632/98 vor dem Verwaltungsgerichtshof gewechselten Schriftsätze wird Bezug genommen.
• VG Augsburg, 30.09.2014 - Au 3 K 14.399

  Lehramtsstudium; Auslandssemester; Beurlaubung; Anrechnung; Studien- und …

  Diese Praxis ist zur Verhinderung einer ungerechtfertigten Besserstellung jener Studierenden, die während einer Beurlaubung externe Studien- und Prüfungsleistungen erbracht haben, gegenüber jenen Studierenden, die entsprechende Leistungen an der Hochschule selbst erbracht haben, im Lichte des Grundsatzes der Chancengleichheit geboten und dem Grunde nach rechtsfehlerfrei (…vgl. allg. zur gleichzeitigen Anrechnung von Studienzeiten bei Anerkennung externer Studien- und Prüfungsleistungen: HessVGH, U.v. 7.11.1989 - 9 UE 2295/86 - juris Rn. 45-47; VGH BW, U.v. 28.10.1996 - 7 S 99/96 - juris Rn. 37).