Volltextveröffentlichungen (4)

• Justiz Sachsen

  AufenthG § 60 Abs. 1

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Rechtmäßigkeit einer Abschiebung von Hindus nach Afghanistan; Vorliegen einer kollektiven Verfolgungsgefahr für Hindus in Afghanistan; Vorliegen einer konkreten Gefahr für Leib und Leben im Falle einer öffentlichkeitswirksamen religiösen Betätigung; Ergänzende Anwendung ...

• Judicialis

  AufenthG § 60 Abs. 1

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Verfahrensgang

• VG Leipzig, 21.03.2007 - A 1 K 30746/03
• OVG Sachsen, 26.08.2008 - A 1 B 499/07
• BVerwG, 24.09.2009 - 10 B 2.09
• BVerwG, 10.12.2009 - 10 C 17.09

Wird zitiert von ... (15)Neu Zitiert selbst (9)

• VG Leipzig, 21.03.2007 - A 1 K 30746/03

  Auszug aus OVG Sachsen, 26.08.2008 - A 1 B 499/07

  Die Berufung des Beteiligten gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts Leipzig vom 21. März 2007 - A 1 K 30746/03 - wird zurückgewiesen.

  das Urteil des Verwaltungsgerichts Leipzig vom 21. März 2007 - A 1 K 30746/03 - zu ändern und die Klage abzuweisen, soweit ihr stattgegeben wurde.

  Dem Senat liegen eine Akte des Bundesamts, die Gerichtsakte des Verwaltungsgerichts Leipzig im Verfahren A 1 K 30746/03 (ein Band) und die Gerichtsakten des Oberverwaltungsgerichts (A 1 B 307/07 und A 1 B 499/07 - jeweils ein Band) vor.

• VG Schwerin, 06.06.2007 - 1 B 307/07

  Anforderungen an der Gefährdung der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung bei …

  Auszug aus OVG Sachsen, 26.08.2008 - A 1 B 499/07

  Auf den Antrag des Beteiligten hat der Senat die Berufung gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts mit Beschluss vom 24.8.2007 - A 1 B 307/07 - zugelassen.

  Dem Senat liegen eine Akte des Bundesamts, die Gerichtsakte des Verwaltungsgerichts Leipzig im Verfahren A 1 K 30746/03 (ein Band) und die Gerichtsakten des Oberverwaltungsgerichts (A 1 B 307/07 und A 1 B 499/07 - jeweils ein Band) vor.

• BVerwG, 05.11.1991 - 9 C 118.90

  Asylrecht - Gruppenverfolgung - Gefahr politischer Verfolgung - Zumutbarkeit …

  Auszug aus OVG Sachsen, 26.08.2008 - A 1 B 499/07

  Entscheidend ist, ob aus der Sicht eines besonnenen und vernünftig denkenden Menschen in der Lage des Betroffenen nach Abwägung aller bekannten Umstände eine Rückkehr in den Heimatstaat als unzumutbar erscheint (BVerwG, Urt. v. 5.11.1991 - 9 C 118.90, NVwZ 1992, 582).

 
• BVerwG, 18.02.1997 - 9 C 9.96

  Prognosemaßstab - Herabgestufter Maßstab - Änderung der politischen Verhältnisse …

  Auszug aus OVG Sachsen, 26.08.2008 - A 1 B 499/07

  Die Rückkehr in den Heimatstaat ist in diesen Fällen nur dann zumutbar, wenn mehr als überwiegend wahrscheinlich ist, dass der Betroffene im Fall seiner Rückkehr vor Verfolgung sicher ist (BVerwG, Urt. v. 18.2.1997 - 9 C 9.96 -, NVwZ 1997, 1134).
• BVerwG, 03.11.1992 - 9 C 21.92

  Ausländer - Vietnamesische Gastarbeiter - Prognosemaßstab im …

  Auszug aus OVG Sachsen, 26.08.2008 - A 1 B 499/07

  Ist der Schutzsuchende unverfolgt aus seinem Heimatland ausgereist, gilt der Prognosemaßstab der beachtlichen Wahrscheinlichkeit für die in Rede stehende Bedrohung (vgl. BVerwG, Urt. v. 3.11.1992 - 9 C 21.92, NVwZ 1993, 486).
• BVerwG, 23.12.2002 - 1 B 42.02

  D (A), Verfahrensrecht, Revisionsverfahren, Nichtzulassungsbeschwerde, …

  Auszug aus OVG Sachsen, 26.08.2008 - A 1 B 499/07

  Dabei ist dieser abstrakte Maßstab für die erforderliche Verfolgungsdichte auch bei kleinen Gruppen einschlägig; im Einzelfall kann aber "eine weitere Quantifizierung der Verfolgungsschläge" entbehrlich sein (BVerwG, Beschl. v. 23.12.2002 - 1 B 42/02 -, Rn. 5 bei juris).
• OVG Sachsen, 03.04.2008 - A 2 B 36/06

  Aufenthaltsgesetz; Qualifikationsrichtlinie; Abschiebungsverbot; …

  Auszug aus OVG Sachsen, 26.08.2008 - A 1 B 499/07

  Gemessen an diesen Maßstäben fällt sowohl der Besuch öffentlicher Gottesdienste als auch die sonstige öffentlichkeitswirksame religiöse Betätigung in den Bereich der durch Art. 10 Abs. 1 Buchst. b der Richtlinie geschützten religiösen Betätigung (ebenso: SächsOVG, Urt. v. 3.4.2008 - A 2 B 36/06 - BayVGH, Urt. v. 23.10.2007, Asylmagazin 12/2007, 15f.).
• VGH Baden-Württemberg, 16.11.2006 - A 2 S 1150/04

  Zur Frage politischer Verfolgung von Jeziden im Irak wegen ihrer …

  Auszug aus OVG Sachsen, 26.08.2008 - A 1 B 499/07

  Dies kommt zum Einen dann zum Tragen, wenn die Religionsausübung mit Sanktionen verbunden ist, die bereits selbst den Charakter einer Verfolgungshandlung im Sinne des Art. 9 der Richtlinie aufweisen (VGH BW, Urt. v. 16.11.2006 - A 2 S 1150/04 -).
• OVG Sachsen, 28.03.2007 - A 2 B 38/06

  Auszug aus OVG Sachsen, 26.08.2008 - A 1 B 499/07

  Hierzu hat der 2. Senat des Sächsischen Oberverwaltungsgerichts in seinem Urteil vom 28.3.2007 - A 2 B 38/06 - ausgeführt: .

• VG Gelsenkirchen, 21.02.2013 - 5a K 3406/12

  Afghanistan; Hindu; religiöse Verfolgung; individuelle Vorverfolgung (hier: …

  vgl. BVerwG, Urt. v. 5. November 1991 - 9 C 118.90 -, Beschl. v. 21. Februar 1997 - 9 B 701/96 - OVG NRW, Beschl. v. 22. November 2010 - 9 A 3287/07.A - SächsOVG, Urt. v. 26.8.2008 - A 1 B 499/07 -, jeweils zit. nach juris; vgl. zum Ganzen auch Treiber, in: Fritz/Vormeier, Gemeinschaftskommentar zum Aufenthaltsgesetz, § 60 Rn. 118 f.

  vgl. BVerwG, Urt. v. 5. Juli 1994 - 9 C 158.94 -, Urt. v. 18. Juli 2006 - 1 C 15.05 - OVG NRW, Urt. v. 29. April 2009 - 3 A 627/07.A - SächsOVG, Urt. v. 26. August 2008 - A 1 B 499/07 -, jeweils zit nach juris; Huber/Göbel-Zimmermann, Ausländer- und Asylrecht, 2008, Rn. 1709.

  BVerwG, Beschl. v. 23. Dezember 2002 - 1 B 42.02 - SächsOVG, Urt. v. 26. August 2008 - A 1 B 499/07 -, jeweils zit. nach juris.

  So für das Jahr 2006/2007: VG Wiesbaden, Urt. v. 17. Februar 2006 - 7 E 559/05.A(1) - VG Minden, Urt. v. 8. Juni 2006 - 9 K 1891/06.A - VG München, Urt. v. 30. Januar 2007 - M 23 K 06.50875 - (mangels Zentralgewalt); VG Leipzig, Urt. v. 21. März 2007 - 1 A 30746/03.A - für 2008: SächsOVG Urt. v. 26. August 2008 - A 1 B 499/07 - und für das Jahr 2009: HessVGH, Urt. v. 2. April 2009 - 8 A 1132/07.A - VG Bremen, Urt. v. 10. Dezember 2009 - 2 K 2140/05.A - VG Cottbus, Urt. v. 18. August 2009 - 7 K 268/09.A - a.A. für 2006/2007: VG Sigmaringen, Urt. v. 16. März 2006 - A 2 K 10962/05 - VG Ansbach, Urt. v. 26. November 2007 - AN 11 K 07.30632 - (kein hinreichender Organisationsgrad der Verfolger); für 2008: OVG NRW, Urt. v. 16. Juni 2008 - 20 A 4676/06.A - VG Hamburg, Urt. v. 10. September 2008 - 5 A 466/06 -.

  Insofern schließt sich die Kammer ebenso wie der Hessische Verwaltungsgerichtshof (8 A 1132/07.A) der Bewertung des Sächsischen Oberverwaltungsgerichts in seinem Urteil v. 26. August 2008 (A 1 B 499/07) an, das ausgeführt hat, "Eine öffentlichkeitswirksame religiöse Betätigung ist ihnen [gemeint sind die Hindus] nicht ohne konkrete Gefahr für Leib und Leben möglich.

  Dazu hat der Hessische Verwaltungsgerichtshof in seinem Urteil vom 2. April 2009 (8 A 1132/07.A) unter Übernahme der entsprechenden Passage vom Sächsischen Oberverwaltungsgericht (A 1 B 499/07) zutreffend ausgeführt:.

  vgl. SFH, Auskunft v. 13. September 2007, S. 16 m.w.N., Danesch, Gutachten v. 23. Januar 2006, S. 37; vgl. auch BAMF, Informationszentrum Asyl und Migration, Lage der Religionsgemeinschaften in ausgewählten islamischen Ländern, August 2011, S. 13 unter Bezugnahme auf Auskünfte des Auswärtigen Amtes; Hutter, Stellungnahme v. 25. Januar 2006, S. 3; vgl. auch SächsOVG, Urt. v. 26. August 2008 - A 1 B 499/07 - m.w.N., zit. nach juris.

  Rs. C-71/11 und C 99/11 - SächsOVG Urt. v. 26. August 2008 - A 1 B 499/07 - HessVGH, Urt. v. 2. April 2009 - 8 A 1132/07.A - VG Cottbus, Urt. v. 18. August 2009 - 7 K 268/09.A - VG Gießen, Urt. v. 13. April 2012 - 2 K 1864/11.Gl.A. - Göbel-Zimmermann/Masuch, in: Huber, AufenthG, 2010, § 60 AufenthG Rn. 71; a.A. noch OVG NRW, Urt. v. 16. Juni 2008 - 20 A 4676/06.A -.

• VGH Hessen, 02.04.2009 - 8 A 1132/07

  Flüchtlingsstatus von Hindus aus Afghanistan

  Hindus haben gegenwärtig in Afghanistan mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit, also ohne Rücksicht auf erlittene Vorverfolgung, als politische Verfolgung i.S.d. § 60 Abs. 1 Satz 1 AufenthG anzusehende massive Einschränkungen ihrer Religionsfreiheit durch "nichtstaatliche Akteure" zu erwarten (Anschluss an OVG Sachsen, Urteil vom 26. August 2008 - A 1 B 499/07; entgegen OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 19. Juni 2008 - 20 A 4676/06.A -).

  Der Kläger hätte jedoch im Falle einer Rückkehr nach Afghanistan zum gegenwärtigen Zeitpunkt mit einer Hindus dort als Religionsgemeinschaft und als Ethnie kollektiv treffenden Verfolgung im Sinne von § 60 Abs. 1 des Gesetzes über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet (AufenthG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 25. Februar 2008 (BGBl. I S. 162), zuletzt geändert durch Art. 2 Abs. 3 des Gesetzes zur Ergänzung des Rechts zur Anfechtung der Vaterschaft vom 13. März 2008 (BGBl. I S. 313) zu rechnen; eine vom aufenthaltsrechtlichen Schutzbereich dieser Norm umfasste öffentlichkeitswirksame religiöse Betätigung wäre ihm nicht ohne konkrete Gefahr für Leib und Leben möglich (OVG Sachsen, Urteil vom 26. August 2008 - A 1 B 499/07 -, juris).

  Zwar können Kinder aus Hindu-Familien aus dem nachfolgend noch darzustellenden Gründen staatliche Schulen zur Zeit aus begründeter Angst vor Repressalien muslimischer Mitschüler und Lehrer de facto nicht besuchen und haben dadurch erheblich verminderte Lebenschancen, jedoch kann nicht festgestellt werden, dass dies von staatlichen Stellen initiiert oder gesteuert ist (vgl. hierzu OVG Sachsen, Urteil vom 26. August 2008 - A 1 B 499/07, juris Rdnr. 32 m.w.N.).

  Die Revision ist zuzulassen, denn die Rechtssache hat hinsichtlich der Folgen der Neufassung des § 60 Abs. 1 AufenthG für den Umfang des Schutzbereichs dieser Norm bei drohender Verfolgung aus religiösen Gründen grundsätzliche Bedeutung (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO), zumal mit den zitierten Urteilen des OVG Nordrhein-Westfalen vom 19. Juni 2008 - 20 A 4676/06.A - und des OVG Sachsen vom 26. August 2008 - A 1 B 499/07 - divergierende Entscheidungen zweier Oberverwaltungsgerichte zur Verfolgungssituation von Hindus in Afghanistan aus jüngerer Zeit vorliegen.

• VG Lüneburg, 29.12.2008 - 1 A 154/06

  Asyl; politisches; Flüchtling; Afghanistan; Folgeantrag; Anerkennung als …

  Vgl. Sächs. OVG, Urt. v. 26.8.2008 - A 1 B 499/07 - :.

  Vgl. dazu Sächs. OVG, Urt. v. 26.8.2008 - A 1 B 499/07 - :.

  Vgl. Sächs. OVG, Urt. v. 26.8.2008 - A 1 B 499/07 -:.

 
• VG Köln, 23.09.2014 - 14 K 19/13

  Verfolgungsprognose bei einem afghanischen Staatsangehörigen hinduistischen …

  vgl. BVerwG, Beschluss vom 23. Dezember 2002 - 1 B 42/02 - SächsOVG, Urteil vom 26. August 2008 - A 1 B 499/07 - juris.

  a.A. für das Jahr 2006/2007: VG Wiesbaden, Urteil vom 17. Februar 2006 - 7 E 559/05.A(1) - VG Minden, Urteil vom 8. Juni 2006 - 9 K 1891/06.A - VG München, Urteil vom 30. Januar 2007 - M 23 K 06.50875 -(mangels Zentralgewalt); VG Leipzig, Urteil vom 21. März 2007 - 1 A 30746/03.A - für 2008: SächsOVG Urteil vom 26. August 2008 - A 1 B 499/07 - VG Gelsenkirchen, Urteil vom 21. Februar 2013 - 5a K 3406/12.A -, juris; für 2009: HessVGH, Urteil vom 2. April 2009 - 8 A 1132/07.A - VG Bremen, Urteil vom 10. Dezember 2009 - 2 K 2140/05.A - VG Cottbus, Urteil vom 18. August 2009 - 7 K 268/09.A - für 2010: VG Stuttgart, Urteil vom 29. Januar 2013 - A 6 K 4443/12 -, (aufgehoben durch VGH Baden Württemberg…, Urteil vom 19. September 2013, a.a.O.); jeweils zitiert nach juris.

• VG Stuttgart, 07.12.2012 - A 6 K 2270/12
  Staatli­ cher Schutz gegen Verfolgungsmaßnahmen Dritter ist für sie nicht erreichbar (so auch Sachs. OVG, Urt. v. 26.08.2008 - A 1 B 499/07 - (juris);… Hess. VGH, Urt. v. 02.04.2009 - 8 A 1132/07.A (juris);… VG Frankfurt am Main, Urt. v. 11.02.2010, 7 K 746/09.F.A. (juris);… a.A. OVG NRW, Urt. v. 19.06.2008 - 20 A 4676/06.A - (juris)).

  Zwar können Kinder aus Hindu- Familien aus dem nachfolgend noch darzustellenden Gründen staatliche Schulen zur Zeit aus begründeter Angst vor Repressalien muslimischer Mit­ schüler und Lehrer de facto nicht besuchen und haben dadurch erheblich verminderte Lebenschancen, jedoch kann nicht festgestellt werden, dass dies von staatlichen Stellen initiiert oder gesteuert ist (vgl. hierzu OVG Sachsen, Urteil vom 26. August 2008 - A 1 B 499/07, juris Rdnr. 32 m. w. N.).

• VG Cottbus, 18.08.2009 - 7 K 268/09

  Asyl (Afghanistan); Folgeantrag; Hindu-Minderheit; Religionsausübung; Religiöses …

  Der von der muslimischen Mehrheitsgesellschaft faktisch erzwungene Verzicht auf ihre (öffentliche) Durchführung oder auch die massive räumliche und zeitliche Beschränkung dieser Feste als Ausdruck einer Vermeidungsstrategie einer Minderheit stellt eine schwerwiegende Verletzung der afghanischen Hindus in ihrem Recht auf eine freie Öffentliche Religionsausübung dar, weil hierdurch massiv in ihr religiöses Selbstverständnis eingegriffen wird; ihre Religionsausübung wird im Wesentlichen nur so weit geduldet, als sie für die muslimische Mehrheitsgesellschaft nicht wahrnehmbar ist (vgl. hierzu auch Sächsisches OVG, Urteile vom 26. August 2008 - A 1 B 860/06; A 1 B 499/07; A 1 B 521/07 -, jeweils zitiert nach juris).

  Diese erzwungene Praxis widerspricht den religiösen Verpflichtungen der Hindus (vgl. hierzu auch Sächsisches OVG, Urteile vom 26. August 2008 - A 1 B 860/06; A 1 B 499/07; A 1 B 521/07 -, jeweils zitiert nach juris).

• VG Schleswig, 06.11.2012 - 12 A 98/11
  Insbesondere eine vom aufenthaltsrechtlichen Schutzbereich dieser Norm umfasste öffentlichkeitswirksame religiöse Betätigung wäre ihm nicht ohne konkrete Gefahr für Leib und Leben möglich (OVG Bautzen, Urteil vom 26.08.2008 - A 1 B 499/07 -, zitiert nach juris).

  Zwar können Kinder aus Hindu-Familien aus dem nachfolgend noch darzustellenden Gründen staatliche Schulen zur Zeit aus begründeter Angst vor Repressalien muslimischer Mitschüler und Lehrer de fac­ to nicht besuchen und haben dadurch erheblich verminderte Lebenschancen, je­ doch kann nicht festgestellt werden, dass dies von staatlichen Stellen initiiert oder gesteuert ist (vgl. hierzu OVG Sachsen, Urteil vom 26. August 2008 - A 1 B 499/07, ...).

• VG Gießen, 13.04.2012 - 2 K 1864/11

  Afghanistan, Hindu, Religionszugehörigkeit, religiöse Verfolgung, Vermeidung

  Das Gericht schließt sich insoweit den Entscheidungen des Hess. VGH, Urt. v. 02.04.2009 - 8 A 11 32/07.A - juris und OVG Sachsen, Urt. v. 26.08.2008 - A 1 B 499/07 - juris, an.

  Die wenigen in Afghanistan verbliebenen Hindus reagierten darauf mit "ausgeprägten Vermeidungsstrategien", die im Urteil des OVG Sachsen vom 26.08.2008 - A 1 B 499/07) wie folgt zutreffend beschrieben würden und folgende Auswirkungen für die religiöse Identität der Glaubensgemeinschaft hätten:.

• VG Stuttgart, 29.01.2013 - A 6 K 4443/12

  Afghanistan, Hindu, religiöse Verfolgung, Gruppenverfolgung, Hindus, religiöse …

  Staatlicher Schutz gegen Verfolgungsmaßnahmen Dritter ist für sie nicht erreichbar (so auch Sächs. OVG, Urt. v. 26.08.2008 - A 1 B 499/07 - (juris);… Hess. VGH, Urt. v. 02.04.2009 - 8 A 1132/07.A (juris);… VG Frankfurt am Main, Urt. v. 11.02.2010, 7 K 746/09.F.A. (juris);… a.A. OVG NRW, Urt. v. 19.06.2008 - 20 A 4676/06.A - juris)).
• VG Augsburg, 23.08.2013 - Au 6 K 13.30152

  Afghanische Staatsangehörige; Einreise über Landweg nicht nachgewiesen; …

  Das individuelle Verfolgungsschicksal der Klägerin und ihrer Familie ist daher auch unter Berücksichtigung der Erkenntnismittel plausibel (zur schwierigen Lage der Hindus in Afghanistan s.a. SächsOVG, U.v. 26.8.2008 - A 1 B 499/07 - HessVGH, U.v. 2.4.2009 - 8 A 1132/07.A; VG Gelsenkirchen, U.v. 21.2.2013 - 5a K 3406/12.A - VG Meiningen, U.v. 26.2.2013 - 8 K 20145/12 Me -).
• VG Augsburg, 23.08.2013 - Au 6 K 13.30154

  Afghanische Staatsangehörige hinduistischen Glaubens; Einreise über Luftweg nicht …
• VG Augsburg, 23.08.2013 - Au 6 K 13.30153

  Afghanische Staatsangehörige hinduistischer Religionszugehörigkeit; Einreise über …
• VG Augsburg, 27.05.2013 - Au 6 K 12.30267

  Afghanischer Staatsangehöriger hinduistischen Glaubens; Verfolgung wegen …
• VG Frankfurt/Main, 11.02.2010 - 7 K 746/09

  Asylverfahren, Flüchtlingsanerkennung, Afghanistan, Hindu, religiöse Verfolgung
• VG Wiesbaden, 20.03.2013 - 7 K 1176/12

  Nichtstaatliche Verfolgung, Afghanistan, religiöse Verfolgung, Hindu, …