Rechtsprechung
   BSG, 10.03.1999 - B 13 RJ 65/98 R   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/1999,5260
BSG, 10.03.1999 - B 13 RJ 65/98 R (https://dejure.org/1999,5260)
BSG, Entscheidung vom 10.03.1999 - B 13 RJ 65/98 R (https://dejure.org/1999,5260)
BSG, Entscheidung vom 10. März 1999 - B 13 RJ 65/98 R (https://dejure.org/1999,5260)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1999,5260) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichungen (6)

  • lexetius.com

    Zugehörigkeit von vertriebenen Verfolgten zum deutschen Sprach- und Kulturkreis - Mehrsprachigkeit - Beherrschung der deutschen Schriftsprache

  • JLaw (App) | www.prinz.law PDF
  • Wolters Kluwer

    Gewährung von Altersruhegeld (ARG); Voraussetzungen der Zugehörigkeit zum deutschen Sprach- und Kulturkreis (dSK); Anrechnung von Zeiten der Kindererziehung

     
  • Judicialis

    WGSVG § 20; ; FRG § 17 a

  • rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

    Beherrschung der deutschen Schriftsprache für die Zugehörigkeit von vertriebenen Verfolgten zum deutschen Sprach- und Kulturkreis

  • juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
 
Sortierung


Kontextvorschau



Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ... (8)Neu Zitiert selbst (10)

  • BSG, 05.11.1980 - 11 RA 74/79

    Zugehörigkeit zum deutschen Sprach- und Kulturkreis - Muttersprache - …

    Auszug aus BSG, 10.03.1999 - B 13 RJ 65/98 R
    Dieser Betrachtungsweise hat sich das BSG in ständiger Rechtsprechung angeschlossen (…vgl zB BSG SozR 5070 § 20 Nr. 2; BSGE 50, 279 = SozR 5070 § 20 Nr. 3;… BSG SozR 5070 § 20 Nrn 5, 13;… BSG SozR 3-5070 § 20 Nr. 1).

    Sie gilt nicht nur für die Begründung, sondern auch für die Fortdauer einer Zugehörigkeit zum dSK (vgl zB BSGE 50, 279, 281 f = SozR 5070 § 20 Nr. 3 S 9).

    Allerdings vermittelt der Gebrauch der deutschen Sprache im persönlichen Lebensbereich dann nicht (mehr) die der deutschen Sprache eigene Denk- und Gefühlswelt, wenn sich der Betreffende bewußt von der deutschen Kultur ab- und einer fremden Kultur zugewandt hat (vgl BGH RzW 1970, 503, 505; 1973, 266; 1974, 247; dazu auch BSGE 50, 279, 281 f = SozR 5070 § 20 Nr. 3 S 9;… BSG SozR 5070 § 20 Nr. 5 S 18).

    In Fällen, in denen sich der Gebrauch der deutschen Sprache im persönlichen Bereich aus anderen Gründen (zB Heirat eines nicht deutschsprachigen Ehegatten) in rechtserheblichem Umfang verringert hat, geht die Zugehörigkeit jedenfalls dann, wenn Deutsch die Muttersprache ist, erst nach einer Übergangszeit verloren, deren Dauer sich nach den Verhältnissen des Einzelfalles richtet (vgl BSGE 50, 279, 282 = SozR 5070 § 20 Nr. 3;… BSG SozR 5070 § 20 Nrn 5, 13;… BSG SozR 3-5070 § 20 Nr. 1).

  • BSG, 13.09.1990 - 5 RJ 3/90
    Auszug aus BSG, 10.03.1999 - B 13 RJ 65/98 R
    Wollte man der Rechtsprechung des 5. Senats des Bundessozialgerichts (BSG) folgen (Bezugnahme auf die Entscheidung vom 13. September 1990 - 5 RJ 3/90), so sei es erforderlich, weitere Ermittlungen darüber anzustellen, ob und inwieweit sie, die Klägerin, die "tschechische" Sprache während der fraglichen Zeit im persönlichen Lebensbereich tatsächlich schriftlich benutzt habe.

    Insofern hat der 5. Senat des BSG zu Recht Zweifel an der Zugehörigkeit zum dSK geäußert, wenn jemand für persönliche Aufzeichnungen und den Schriftverkehr eine andere Sprache als Deutsch benutzt hat (vgl BSG, Urteil vom 13. September 1990 - 5 RJ 3/90 -, Umdr S 6).

  • BVerwG, 12.11.1996 - 9 C 8.96

    Vertriebenenrecht - Verhältnis der Bestätigungsmerkmale Sprache, Erziehung, …

    Auszug aus BSG, 10.03.1999 - B 13 RJ 65/98 R
    Zwar weist die Beklagte zutreffend darauf hin, daß das Erlernen der Schrift einen erweiterten Zugang zu der durch die Sprache vermittelten Kultur eröffnet, der Begriff des dSK unterscheidet jedoch nicht danach, welche Schicht des kulturellen Lebens sich der Angehörige der Sprachgemeinschaft durch den Gebrauch der Sprache erschließt (vgl BGH RzW 1980, 22, 23;… BSG SozR 5070 § 20 Nr. 4 S 15; allgemein dazu auch BVerwGE 102, 214, 220).
     
  • BVerwG, 08.03.1988 - 1 C 55.86

    Einordnung - Deutsche Lebensverhältnisse - Einbürgerung - Kenntnisse der …

    Auszug aus BSG, 10.03.1999 - B 13 RJ 65/98 R
    Was die im maßgeblichen Zeitpunkt vorhandenen Deutschkenntnisse anbelangt, so gehört das Beherrschen der Schriftsprache nicht zu den objektiven Mindestanforderungen einer Zugehörigkeit zum dSK (zur ähnlichen Problematik bei der Einbürgerung von Ehegatten deutscher Staatsangehöriger vgl BVerwGE 79, 94, 99).
  • BSG, 30.10.1991 - 8 RKn 14/90

    Zulässigkeit einer Terminsbestimmung, Leistungen für Kindererziehung für in …

    Auszug aus BSG, 10.03.1999 - B 13 RJ 65/98 R
    Die Leistung für Kindererziehung steht der Anrechnung einer Versicherungszeit derart nahe, daß sie nach dem Zweck der Leistung und ihrer Berechnungsgrundlage nicht anders behandelt werden kann als Versicherungszeiten in der Rentenversicherung (BSGE 70, 1, 7 = SozR 3-5750 Art. 2 § 62 Nr. 5 S 20).
  • BSG, 15.11.1988 - 4 RA 14/88

    Deutsche Sprache - Kulturkreiszugehörigkeit - Persönlicher Bereich - …

    Auszug aus BSG, 10.03.1999 - B 13 RJ 65/98 R
    Zu fordern ist daher ein ständiger Gebrauch im persönlichen Bereich, wozu neben Ehe und Familie auch der Freundes- und Bekanntenkreis gehört (vgl BSG SozR 5070 § 20 Nr. 13 S 49 f).
  • BSG, 28.06.1990 - 4 RA 40/88
    Auszug aus BSG, 10.03.1999 - B 13 RJ 65/98 R
    Dies hängt vornehmlich davon ab, ob er eine deutsche Schule besuchen oder zumindest schulischen Deutschunterricht erhalten konnte (vgl BSG, Urteil vom 28. Juni 1990 - 4 RA 40/88 - Umdr S 9 f; Urteil vom 16. August 1990 - 4 RA 18/89 - Umdr S 9 f; Urteil vom 17. Dezember 1992 - 4 RA 2/91 - Umdr S 9; allgemein dazu auch von Schenckendorff, Vertriebenen- und Flüchtlingsrecht, § 6 BVFG Anm 4d).
  • BSG, 20.10.1977 - 11 RA 88/76

    Vertriebener Verfolgter - Abwendung von deutschen Volkstum - Dem deutschen …

    Auszug aus BSG, 10.03.1999 - B 13 RJ 65/98 R
    Dieser Betrachtungsweise hat sich das BSG in ständiger Rechtsprechung angeschlossen (vgl zB BSG SozR 5070 § 20 Nr. 2;… BSGE 50, 279 = SozR 5070 § 20 Nr. 3;… BSG SozR 5070 § 20 Nrn 5, 13;… BSG SozR 3-5070 § 20 Nr. 1).
  • BSG, 17.11.1992 - 4 RA 2/91

    Anspruch auf Altersruhegeld (ARG) aus der deutschen Rentenversicherung - …

    Auszug aus BSG, 10.03.1999 - B 13 RJ 65/98 R
    Dies hängt vornehmlich davon ab, ob er eine deutsche Schule besuchen oder zumindest schulischen Deutschunterricht erhalten konnte (vgl BSG, Urteil vom 28. Juni 1990 - 4 RA 40/88 - Umdr S 9 f; Urteil vom 16. August 1990 - 4 RA 18/89 - Umdr S 9 f; Urteil vom 17. Dezember 1992 - 4 RA 2/91 - Umdr S 9; allgemein dazu auch von Schenckendorff, Vertriebenen- und Flüchtlingsrecht, § 6 BVFG Anm 4d).
  • BSG, 16.08.1990 - 4 RA 18/89
    Auszug aus BSG, 10.03.1999 - B 13 RJ 65/98 R
    Dies hängt vornehmlich davon ab, ob er eine deutsche Schule besuchen oder zumindest schulischen Deutschunterricht erhalten konnte (vgl BSG, Urteil vom 28. Juni 1990 - 4 RA 40/88 - Umdr S 9 f; Urteil vom 16. August 1990 - 4 RA 18/89 - Umdr S 9 f; Urteil vom 17. Dezember 1992 - 4 RA 2/91 - Umdr S 9; allgemein dazu auch von Schenckendorff, Vertriebenen- und Flüchtlingsrecht, § 6 BVFG Anm 4d).
Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.
Sie können auswählen (Maus oder Pfeiltasten):
(Liste aufgrund Ihrer bisherigen Eingabe)
Komplette Übersicht