Volltextveröffentlichungen (2)

• Wolters Kluwer

  Anspruch auf Gewährung von Trennungsgeld seitens eines Berufssoldaten mit dem Dienstgrad eines Hauptmanns wegen Versetzung an einen neuen Dienstort - Wohnungsmangel als Grundvoraussetzung für die Gewährung von Trennungsgeld - Angemessenheit einer Wohnung bei Zumutbarkeit ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo) (Leitsatz)

  BBG § 79; SG § 31; TGV (1965) § 2 Nr. 1 S. 1, 5

Papierfundstellen

• BVerwGE 54, 248
• DÖV 1978, 111

Wird zitiert von ... (27)Neu Zitiert selbst (11)

• BVerwG, 25.01.1974 - VI C 6.72

  Gewährung von Trennungszuschlag bei Versetzung an einen Dienstort im Ausland - …

  Auszug aus BVerwG, 04.08.1977 - VI A 2.73

  Durch eine Versetzung oder Abordnung (Kommandierung) ist eine getrennte Haushaltsführung aber nur geprägt, wenn der Beamte (Soldat) wegen des objektiven Grundes des Wohnungsmangels am neuen Dienstort am Umzug verhindert ist, wie dies auch in § 2 Nr. 1 Satz 1 TGV zum Ausdruck kommt (vgl. auch BVerwGE 4-1, 84 [87]; 44, 72 [77]; Urteil vom 25. Januar 1974 - BVerwG VI C 6.72 - [Buchholz a.a.O. Nr. 51 = ZBR 1974, 160]).

  Es handelt sich hierbei um Umstellungsschwierigkeiten, die mit der Versetzung an einen anderen Dienstort für eine Beamtenfamilie regelmäßig verbunden sind (vgl. BVerwGE 44, 72 [BVerwG 13.09.1973 - BVerwG II C 13.73] [77 f.]; Urteil vom 25. Januar 1974 - BVerwG VI C 6.72 -[a.a.O.]; Crisolli/Treutlein, Umzugskostenrecht im öffentlichen Dienst, Kommentar, § 2 TGV RdNr. 22).

  Es liegt insoweit auch kein Sachverhalt vor, der - wie etwa der bevorstehende Abschluß einer Schulausbildung am bisherigen Wohnort - die Ausdehnung der Ausnahmeregelung des § 2 Nr. 1 Satz 5 TGV "zwingend erheischt" (vgl. Urteil vom 25. Januar 1974 - BVerwG VI C 6.72 - [a.a.O.]).

  Daß ein solcher Geschehensablauf nicht als "zwingender persönlicher Grund" im Sinne des § 2 Nr. 1 Satz 5 TGV anerkannt werden kann, entspricht der Rechtsprechung des erkennenden Senats (vgl. Urteil vom 25. Januar 1974 - BVerwG VI C 6.72 - [a.a.O.]).

• BVerwG, 04.02.1976 - VI C 132.73

  Zwingende persönliche Gründe - Versetzung der berufstätigen Ehefrau

  Auszug aus BVerwG, 04.08.1977 - VI A 2.73

  Eine Prüfung dieser Frage würde sich allerdings erübrigen und die Gewährung von Trennungsgeld nach § 2 Nr. 1 Satz 1 TGV schon deshalb ausgeschlossen sein, wenn dem Kläger die in dieser Vorschrift vorausgesetzte jederzeitige uneingeschränkte Umzugsbereitschaft gefehlt hätte (vgl. BVerwGE 44, 72 [BVerwG 13.09.1973 - BVerwG II C 13.73] [80]; Urteil vom 4. Februar 1976 - BVerwG VI C 132.73 - [Buchholz 238.90 Reise- und Umzugskosten Nr. 63 = ZHR 1976, 184 = RiA 1976, 157]).

  Dies widerspricht aber nicht nur dem sich an den objektiven Gegebenheiten am neuen Dienstort zu orientierenden Begriff des Wohnungsmangels, sondern vor allem auch dem Sinn und Zweck des Trennungsgeldes, im Rahmen der Fürsorgepflicht die Mehrkosten auszugleichen, die dem Beamten durch einen dienstlich veranlaßten Wohnungswechsel notwendigerweise entstanden sind (vgl. zu dieser der Fürsorgepflicht im Rahmen des Umzugskostenrechts immanenten Begrenzungsfunktion die Urteile vom 4. Februar 1976 - BVerwG VI C 132.73 - [a.a.O.] und - BVerwG VI C 149.73 - [Buchholz a.a.O. Nr. 64 = ZBR 1976, 186 = RiA 1976, 174]).

  Insoweit tritt die Begrenzungsfunktion der beamten- und soldatenrechtlichen Fürsorgepflicht in den Vordergrund (vgl. insbesondere Urteil vom 4. Februar 1976 - BVerwG VI C 132.73 - [a.a.O.]).

• BVerwG, 13.09.1973 - II C 13.73

  Bindung der Verwaltung durch Verwaltungsvorschriften - Gleichbehandlung bei der …

  Auszug aus BVerwG, 04.08.1977 - VI A 2.73

  Eine Prüfung dieser Frage würde sich allerdings erübrigen und die Gewährung von Trennungsgeld nach § 2 Nr. 1 Satz 1 TGV schon deshalb ausgeschlossen sein, wenn dem Kläger die in dieser Vorschrift vorausgesetzte jederzeitige uneingeschränkte Umzugsbereitschaft gefehlt hätte (vgl. BVerwGE 44, 72 [BVerwG 13.09.1973 - BVerwG II C 13.73] [80]; Urteil vom 4. Februar 1976 - BVerwG VI C 132.73 - [Buchholz 238.90 Reise- und Umzugskosten Nr. 63 = ZHR 1976, 184 = RiA 1976, 157]).

  Durch eine Versetzung oder Abordnung (Kommandierung) ist eine getrennte Haushaltsführung aber nur geprägt, wenn der Beamte (Soldat) wegen des objektiven Grundes des Wohnungsmangels am neuen Dienstort am Umzug verhindert ist, wie dies auch in § 2 Nr. 1 Satz 1 TGV zum Ausdruck kommt (vgl. auch BVerwGE 4-1, 84 [87]; 44, 72 [77];… Urteil vom 25. Januar 1974 - BVerwG VI C 6.72 - [Buchholz a.a.O. Nr. 51 = ZBR 1974, 160]).

  Es handelt sich hierbei um Umstellungsschwierigkeiten, die mit der Versetzung an einen anderen Dienstort für eine Beamtenfamilie regelmäßig verbunden sind (vgl. BVerwGE 44, 72 [BVerwG 13.09.1973 - BVerwG II C 13.73] [77 f.];… Urteil vom 25. Januar 1974 - BVerwG VI C 6.72 -[a.a.O.]; Crisolli/Treutlein, Umzugskostenrecht im öffentlichen Dienst, Kommentar, § 2 TGV RdNr. 22).

 
• BVerwG, 15.12.1967 - VI C 30.67

  Antrag auf Bewilligung einer Trennungsentschädigung aus Anlass einer Versetzung - …

  Auszug aus BVerwG, 04.08.1977 - VI A 2.73

  Ein "zwingender persönlicher Grund" ist ferner auch nicht darin zu erblicken, daß die klimatischen Verhältnisse am neuen Dienstort für den Gesundheitszustand der Ehefrau des Klägers besonders ungünstig sind (vgl. Urteil vom 15. Dezember 1967 - BVerwG VI C 30.67 - [Buchholz a.a.O. Nr. 20 = ZBR 1968, 191 = RiA 1968, 115]); Meyer/Fricke, Reisekosten im öffentlichen Dienst, 4. Aufl., § 2 TGV Erl.
• BVerwG, 31.01.1968 - VI C 49.67

  Bewilligung der Trennungsentschädigung eines Polizeibeamten

  Auszug aus BVerwG, 04.08.1977 - VI A 2.73

  In diesem Zusammenhang wird aber als selbstverständlich vorausgesetzt, daß sich das Merkmal der "familiengerechten" Wohnung nach der Zahl der Angehörigen des Beamten bemißt, die bereits vor dem Umzug in häuslicher Gemeinschaft mit ihm lebten (vgl. u.a. Urteil vom 31. Januar 1968 - BVerwG VI C 49.67 - [Buchholz 232 § 87 BBG Nr. 36 = ZBE 1968, 192 = RiA 1968, 213]).
• BVerwG, 15.09.1966 - VIII C 215.63

  Auszug aus BVerwG, 04.08.1977 - VI A 2.73

  Nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts ist eine Wohnung angemessen, wenn ihr Bezug dem Beamten unter Berücksichtigung seiner berechtigten persönlichen Verhältnisse zugemutet werden kann (vgl. u.a. Urteile vom 15. September 1966 - BVerwG VIII C 215.63 - [Buchholz 238.90 Reise- und Umzugskosten Nr. 14] …und vom 6. April 1967 - BVerwG II C 24.67 - [Buchholz a.a.O. Nr. 15];… Beschluß vom 30. November 1971 - BVerwG II B 28.71 - [Buchholz a.a.O. Nr. 35]).
• BVerwG, 06.04.1967 - II C 24.67

  Rechtmäßigkeit des Entzuges einer Trennungsentschädigung - Nichtannahme eines …

  Auszug aus BVerwG, 04.08.1977 - VI A 2.73

  Nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts ist eine Wohnung angemessen, wenn ihr Bezug dem Beamten unter Berücksichtigung seiner berechtigten persönlichen Verhältnisse zugemutet werden kann (vgl. u.a. Urteile vom 15. September 1966 - BVerwG VIII C 215.63 - [Buchholz 238.90 Reise- und Umzugskosten Nr. 14] und vom 6. April 1967 - BVerwG II C 24.67 - [Buchholz a.a.O. Nr. 15];… Beschluß vom 30. November 1971 - BVerwG II B 28.71 - [Buchholz a.a.O. Nr. 35]).
• BVerwG, 30.11.1971 - II B 28.71

  Auszug aus BVerwG, 04.08.1977 - VI A 2.73

  Nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts ist eine Wohnung angemessen, wenn ihr Bezug dem Beamten unter Berücksichtigung seiner berechtigten persönlichen Verhältnisse zugemutet werden kann (vgl. u.a. Urteile vom 15. September 1966 - BVerwG VIII C 215.63 - [Buchholz 238.90 Reise- und Umzugskosten Nr. 14] …und vom 6. April 1967 - BVerwG II C 24.67 - [Buchholz a.a.O. Nr. 15]; Beschluß vom 30. November 1971 - BVerwG II B 28.71 - [Buchholz a.a.O. Nr. 35]).
• BVerwG, 28.01.1975 - II B 51.74

  Auszug aus BVerwG, 04.08.1977 - VI A 2.73

  Treu und Glauben gebieten, dem Beamten Trennungsgeld unabhängig vom Wohnungsmangel am neuen Dienstort zu gewähren (vgl. hierzu Beschluß vom 28. Januar 1975 - BVerwG II B 51.74 - [Buchholz a.a.O. Nr. 58]).
• BVerwG, 04.02.1976 - VI C 149.73

  Zusage einer Umzugskostenvergütung - Gewährung einer Trennungsentschädigung für …

  Auszug aus BVerwG, 04.08.1977 - VI A 2.73

  Dies widerspricht aber nicht nur dem sich an den objektiven Gegebenheiten am neuen Dienstort zu orientierenden Begriff des Wohnungsmangels, sondern vor allem auch dem Sinn und Zweck des Trennungsgeldes, im Rahmen der Fürsorgepflicht die Mehrkosten auszugleichen, die dem Beamten durch einen dienstlich veranlaßten Wohnungswechsel notwendigerweise entstanden sind (vgl. zu dieser der Fürsorgepflicht im Rahmen des Umzugskostenrechts immanenten Begrenzungsfunktion die Urteile vom 4. Februar 1976 - BVerwG VI C 132.73 - [a.a.O.] und - BVerwG VI C 149.73 - [Buchholz a.a.O. Nr. 64 = ZBR 1976, 186 = RiA 1976, 174]).
• BVerwG, 08.07.1965 - VIII C 30.63

  Rechtsmittel

• BVerwG, 28.10.2004 - 2 C 13.03

  Bescheid über Bewilligung von Trennungsgeld; Rücknahme eines rechtswidrigen …

  Außerdem waren seine Bemühungen nicht auf eine angemessene Wohnung gerichtet, d.h. auf eine Wohnung, die nach Lage, Größe und Zuschnitt der Räume seiner Familie ein Heim bietet, in dem diese sich entwickeln und das Familienleben sich entfalten kann (vgl. Urteil vom 4. August 1977 - BVerwG 6 A 2.73 - BVerwGE 54, 248 ; Beschluss vom 24. Juli 2000 - BVerwG 10 B 4.99 -).
• BVerwG, 23.04.1987 - 6 C 8.84

  Beamtenrecht - Dienstwohnung - Verkehrsverbindung - Umzugshindernis - Schulbesuch

  Denn aus der Regelung des § 15 Abs. 1 Satz 2 BUKG folgt, daß die Zuteilung einer nach Größe und Ausstattung dem Wohnraumbedürfnis des Beamten (Soldaten) entsprechenden Wohnung (vgl. hierzu BVerwGE 54, 248 und Urteil vom 23. September 1983 - BVerwG 6 A 2.80 -) im Einzugsgebiet des neuen Dienstortes die Gewährung des Trennungsgeldes grundsätzlich unabhängig von den vorhandenen öffentlichen Verkehrsmitteln ausschließt.
• BVerwG, 22.08.1980 - 6 B 91.79

  Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision gestützt auf die grundsätzliche …

  Diese Auslegung wird durch die gesetzessystematische Stellung des § 2 Abs. 2 TGV als einer - eng auszulegenden - Ausnahmevorschrift (vgl. BVerwGE 54, 248 [254]) bestätigt.

  Wie der beschließende Senat bereits mehrfach (vgl. Urteile vom 25. Januar 1974 - BVerwG 6 C 6.72 - und vom 4. Februar 1976 - BVerwG 6 C 132.73 - [Buchholz 238.90 Reise- und Umzugskosten Nrn. 51, 63]; BVerwGE 54, 248 [254]) entschieden hat, reichen die mit jedem Orts- und Wohnungswechsel mehr oder weniger verbundenen Umstellungsschwierigkeiten der Lebensführung und die damit verursachten Eingriffe in die persönlichen Verhältnisse des Beamten (Soldaten) und seiner Familie für die Anerkennung eines "zwingenden persönlichen Grundes" nicht aus.

 
• BVerwG, 24.07.2000 - 10 B 4.99

  Erfolgsaussichten einer Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision

  In der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts ist auch grundsätzlich geklärt, dass eine Wohnung angemessen ist, wenn ihr Bezug dem Beamten unter Berücksichtigung seiner berechtigten persönlichen Verhältnisse zugemutet werden kann (stRspr, z.B. Urteil vom 4. August 1977 - BVerwG 6 A 2.73 - BVerwGE 54, 248 m.w.N.).
• BVerwG, 30.11.1994 - 10 B 1.94

  Angemessenheit einer Wohnung (Kinderzimmer nur 7,7 qm) im Hinblick auf die …

  Zu der Frage, welche Ansprüche eines Beamten oder Soldaten an eine Wohnung angemessen im Sinne des § 2 Abs. 1 Satz 2 der Trennungsgeldverordnung in der hier anzuwendenden Fassung vom 20. Mai 1986 (BGBl. I S. 745) sind, liegen bereits mehrere Entscheidungen des Bundesverwaltungsgerichts vor, die ausreichende Anhaltspunkte zur Beurteilung der von der Beschwerde aufgeworfenen Fragen geben und die es erlauben, auch gewandelten Anforderungen Rechnung zu tragen (vgl. u.a. Urteil vom 4. August 197 7 - BVerwG VI A 2.73 - m.w.N. <BVerwGE 54, 248 ff., 252 [BVerwG 04.08.1977 - VI A 2/73]>).
• BVerwG, 24.07.2000 - 10 B 5.99

  Erfolgsaussichten einer Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision - …

  In der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts ist auch grundsätzlich geklärt, dass eine Wohnung angemessen ist, wenn ihr Bezug dem Beamten unter Berücksichtigung seiner berechtigten persönlichen Verhältnisse zugemutet werden kann (stRspr, z.B. Urteil vom 4. August 1977 - BVerwG 6 A 2.73 - BVerwGE 54, 248 m.w.N.).
• BVerwG, 17.10.1986 - 6 A 2.84

  Trennungsgeld - Zwingendes persönliches Umzugshindernis - Ehefrau des versetzten …

  Dabei haben die Kriterien der Fürsorgepflicht und der Billigkeit zugleich Begrenzungscharakter (BVerwGE 41, 84 [BVerwG 24.10.1972 - VI C 8/72]; 44, 72 [BVerwG 07.09.1973 - VII C 2/70]; 54, 248 [BVerwG 03.08.1977 - VIII C 6/76]; 66, 1 [BVerwG 16.06.1982 - 6 C 70/79]; Urteile vom 4. Februar 1976 - BVerwG 6 C 132.73 - , vom 17. April 1979 - BVerwG 6 C 23.77 - und vom 16. Juni 1982 - BVerwG 6 C 111.79 - ).
• BVerwG, 30.06.1978 - 6 C 27.75

  Beanspruchung von Trennungsgeld - Genehmigung zur Weiterführung eines Hausstandes …

  Davon ist das Berufungsgericht in Übereinstimmung mit der ständigen Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts ausgegangen (Beschluß vom 1. September 1971 - BVerwG 6 B 26.71 - [Buchholz 238.90 Reise- und Umzugskosten Nr. 34]; BVerwGE 41, 84 [85];… Urteile vom 25. Januar 1974 - BVerwG 6 C 6.72 - [a.a.O.], vom 4. Februar 1976 - BVerwG 6 C 132.73 - [Buchholz 238.90 Reise- und Umzugskosten Nr. 63] und vom 4. August 1977 - BVerwG 6 A 2.73 - [BVerwGE 54, 248]).
• BVerwG, 23.09.1983 - 6 A 2.80

  Erstattung von Wohnungsvermittlungsgebühren aus Anlass einer Versetzung

  Sie muß nach Lage, Größe und Beschaffenheit der dienstlichen Stellung und dem Diensteinkommen des Beamten (Soldaten) entsprechen und ihm unter Berücksichtigung der Größe seiner Familie ein Heim bieten, das die Entfaltung des Familienlebens gewährleistet (vgl. Urteile vom 8. Juli 1965 - BVerwG 8 C 30.63 -, vom 15. September 1966 - BVerwG 8 C 215.63 - und vom 6. April 1967 - BVerwG 2 C 24.67 - [Buchholz 238.90 Reise- und Umzugskosten Nrn. 6, 14 und 15]; BVerwGE 54, 248 [252]).
• OVG Nordrhein-Westfalen, 19.02.2010 - 1 A 2460/07

  Anspruch eines Berufssoldaten auf Trennungsgeld bei einer Versetzung in die USA; …

  vgl. BVerwG, Urteil vom 4. August 1977 - VI A 2.73 -, Buchholz 238.90 Nr. 70 sowie juris, Rn. 15; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 7. Oktober 1992 - 11 S 1931/91 -, juris, Rn. 24.
• BVerwG, 13.03.2003 - 2 B 13.03

  Rücknahme eines Verwaltungsaktes - Rücknahme eines Bescheides über die …
• BVerwG, 13.02.1992 - 10 B 10.91

  Rechtsmittel
• BVerwG, 17.12.1985 - 6 B 100.85

  Widerruf einer Trennungsgeldbewilligung - Wohnungszuweisung zugunsten eines an …
• BVerwG, 23.09.1983 - 6 A 3.80
• BVerwG, 13.08.1981 - 6 B 48.81

  Nichtzulassungsbeschwerde - Darlegungsanforderungen an die Abweichungsrüge - …
• BVerwG, 13.02.1979 - 6 B 64.78

  Umzugsbereitschaft als Voraussetzung für die Gewährung von Trennungsgeld - …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 15.12.2000 - 12 A 1191/99

  Voraussetzungen des Anspruchs eines Berufssoldaten auf Bewilligung von …
• BVerwG, 15.12.1999 - 10 B 3.98

  Anforderungen an die Begründung einer Nichtzulassungsbeschwerde - Darlegung der …
• BVerwG, 06.06.1984 - 6 B 33.84

  Beschwerde gegen die Nichtzulassung einer Revision - Wiedereinsetzung in den …
• BVerwG, 27.08.1980 - 6 B 88.80

  Anforderungen an Abweichungsrüge und Rüge eines Aufklärungsmangels
• OVG Nordrhein-Westfalen, 12.05.2000 - 12 A 1089/99

  Voraussetzungen des Anspruchs eines Berufssoldaten auf Bewilligung von …
• VG Köln, 15.09.2010 - 27 K 8452/08

  Bewilligung von Auslandstrennungsgeld und Aufwandsentschädigung für einen …
• BVerwG, 15.03.2000 - 1 D 58.98

  Dienstvergehen eines Zollsekretärs
• BVerwG, 16.12.1998 - 10 A 1.97

  Fehlende uneingeschränkte Umzugswilligkeit wegen unzureichender Bemühungen um …
• VG Bayreuth, 09.03.2020 - B 5 K 18.195

  Zuweisung einer angemessenen Staatsbedienstetenwohnung wegen Wohnungsmangels
• BVerwG, 11.12.1984 - 1 WB 26.84

  Rechtmäßigkeit der Versetzung eines Soldaten - Kommandierung und Versetzung eines …
• BVerwG, 27.11.1984 - 1 WB 65.84

  Streit um die Versetzung eines Berufssoldaten - Dienstliche Unmöglichkeit einer …