Rechtsprechung
   FG Hamburg, 01.02.2000 - II 370/97   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/2000,9128
FG Hamburg, 01.02.2000 - II 370/97 (https://dejure.org/2000,9128)
FG Hamburg, Entscheidung vom 01.02.2000 - II 370/97 (https://dejure.org/2000,9128)
FG Hamburg, Entscheidung vom 01. Februar 2000 - II 370/97 (https://dejure.org/2000,9128)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2000,9128) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichungen (3)

  • rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

    Mitgliedsbeiträge an den Erdölbevorratungsverband

  • datenbank.nwb.de(kostenpflichtig, Leitsatz frei)

    Mitgliedsbeiträge an den Erdölbevorratungsverband nicht Teil der Anschaffungskosten

  • juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

  • Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei) (Leitsatz)

    Vermögensmindernde Berücksichtigung von Mitgliedsbeiträgen an den Erdölbevorratungsverband ; Abgrenzung sofort abziehbarer Betriebsausgaben von aktivierungspflichtigen Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten der am Bilanzstichtag auszuweisenden vorrätigen Erdölerzeugnisse ...

Verfahrensgang

Papierfundstellen

  • EFG 2000, 665
 
Sortierung



Kontextvorschau





Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ...Neu Zitiert selbst (16)

  • BFH, 05.05.1983 - IV R 18/80

    Spirituosenhersteller - Erwerb von Spirituosen - Branntweinsteuer -

    Auszug aus FG Hamburg, 01.02.2000 - II 370/97
    Der Beklagte verweist auf seine Ausführungen in der Einspruchsentscheidung und trägt ergänzend vor, der BFH habe in der sog. Branntweinsteuer-Entscheidung (BStBl. II 1983, S. 559, 560) festgestellt, dass zu den Anschaffungskosten als Anschaffungsnebenkosten alle sonstigen Aufwendungen des Erwerbers gehörten, die in einem unmittelbaren wirtschaftlichen Zusammenhang mit der Anschaffung stünden, insbesondere zwangsläufig im Gefolge der Anschaffung anfielen.

    Zwar definiert der BFH die Anschaffungs- und Herstellungskosten in derartigen Fällen teilweise als diejenigen Aufwendungen, die in einem unmittelbaren wirtschaftlichen Zusammenhang mit der Anschaffung bzw. Herstellung stehen, insbesondere zwangsläufig im Gefolge der Anschaffung bzw. Herstellung anfallen (BFH-Urteile vom 5.05.1983, IV R 18/80, BFHE 138, 385 ; BStBl. II 1983, 559, 560; vom 13.09.1984, IV R 101/82, BFHE 142, 247, BStBl. II 1985, 49 f.; vom 6.07.1989, IV R 27/87, BFHE 157, 554 , BStBl. II 1990, 126, 127 f.).

    Zu den Anschaffungskosten des von der Bundesmonopolverwaltung erworbenen Reinalkohols gehört nach dem BFH-Urteil vom 5.05.1983 (IV R 18/80, BFHE 138, 385 ; BStBl. II 1983, 559, 560) auch die Branntweinsteuer.

    Soweit der BFH in den Fällen zwangsweise im Gefolge der Anschaffung bzw. Herstellung anfallender Aufwendungen diese als Anschaffungskosten oder Herstellungskosten behandelt (BFH-Urteile vom 5.05.1983, IV R 18/80, BFHE 138, 385 ; BStBl. II 1983, 559, 560 (für Branntweinsteuer auf von der Bundesmonopolverwaltung erworbenen Branntwein); vom 13.09.1984, IV R 101/82, BFHE 142, 247, BStBl. II 1985, 49 f. (nicht für nachträglichen Kanalisationsbeitrag); BFH-Urteil vom 6. Juli 1989, IV R 27/87, BFHE 157, 554 , BStBl. II 1990, 126, 127 f. (Flächenbeitrag gemäß § 58 Abs. 1 BuBauG)), lässt er die zwangsweise entstandenen Folgekosten jedoch nur als einzige Aktivierungsvoraussetzung im Zusammenhang mit einem Anschaffungsvorgang genügen, wenn es sich dabei um Steuern handelt.

    (BFH-Urteil vom 5. Mai 1983, IV R 18/80, BFHE 138, 385 ; BStBl. II 1983, 559, 560 (Branntweinsteuer); BFH-Urteil vom 14.01.1992, IX R 226/87, BFHE 166, 553 , BStBl. II 1992, 464 (Grunderwerbsteuer)).

    Nicht zuletzt aus diesem Grund ist die Entscheidung des BFH zur Branntweinsteuer im Urteil vom 5. Mai 1983 (IV R 18/80, BFHE 138, 385 , BStBl. II 1983, 559) als Ausnahme anzusehen, die für einen Zeitraum ergangen ist, (1977) - als damals § 5 Abs. 3 S. 2 EStG bereits in Kraft getreten -, die Anwendung auf das Streitjahr 1974 jedoch umstritten war (vgl. Urteil vom 05.05.1983, IV R 18/80, BFHE 138, 385 ; BStBl. II 1983, 559, 560).

  • BFH, 13.09.1984 - IV R 101/82

    Kanalbaubeiträge: Im Gegensatz zu Beiträgen für den erstmaligen Kanalanschluß

    Auszug aus FG Hamburg, 01.02.2000 - II 370/97
    Zwar definiert der BFH die Anschaffungs- und Herstellungskosten in derartigen Fällen teilweise als diejenigen Aufwendungen, die in einem unmittelbaren wirtschaftlichen Zusammenhang mit der Anschaffung bzw. Herstellung stehen, insbesondere zwangsläufig im Gefolge der Anschaffung bzw. Herstellung anfallen (BFH-Urteile vom 5.05.1983, IV R 18/80, BFHE 138, 385 ; BStBl. II 1983, 559, 560; vom 13.09.1984, IV R 101/82, BFHE 142, 247, BStBl. II 1985, 49 f.; vom 6.07.1989, IV R 27/87, BFHE 157, 554 , BStBl. II 1990, 126, 127 f.).

    So erklärt der BFH in seiner Entscheidung vom 13.09.1984 (IV R 101/82, BFHE 142, 247, BStBl. II 1985, 49 f.) über die Behandlung von öffentlich-rechtlichen Beiträgen (Ergänzungsbeiträge für den bereits erfolgten Anschluss an die Kanalisation) ausdrücklich, dass der Zweckrichtung der Aufwendungen als finalem Element entscheidende rechtliche Bedeutung zukomme.

    Soweit der BFH in den Fällen zwangsweise im Gefolge der Anschaffung bzw. Herstellung anfallender Aufwendungen diese als Anschaffungskosten oder Herstellungskosten behandelt (BFH-Urteile vom 5.05.1983, IV R 18/80, BFHE 138, 385 ; BStBl. II 1983, 559, 560 (für Branntweinsteuer auf von der Bundesmonopolverwaltung erworbenen Branntwein); vom 13.09.1984, IV R 101/82, BFHE 142, 247, BStBl. II 1985, 49 f. (nicht für nachträglichen Kanalisationsbeitrag); BFH-Urteil vom 6. Juli 1989, IV R 27/87, BFHE 157, 554 , BStBl. II 1990, 126, 127 f. (Flächenbeitrag gemäß § 58 Abs. 1 BuBauG)), lässt er die zwangsweise entstandenen Folgekosten jedoch nur als einzige Aktivierungsvoraussetzung im Zusammenhang mit einem Anschaffungsvorgang genügen, wenn es sich dabei um Steuern handelt.

    Für die Aktivierung von öffentlich-rechtlichen Beiträgen als Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten eines Wirtschaftsguts kommt es nach der Rechtsprechung des BFH darauf an, ob die Maßnahmen, für die die Beiträge geleistet worden sind, eine Werterhöhung des Wirtschaftsguts herbeiführen und die geleisteten Beiträge in einem Sachbezug zum Wirtschaftsgut stehen (BFH-Urteile vom 16.11.1982, VIII R 167/78, BFHE 137, 55 , BStBl. II 1983, 111, 112; vom 12.04.1984 IV R 137/80, BFHE 140, 573 , BStBl. II 1984, 489, 490; vom 13.09.1984, IV R 101/82, BFHE 142, 247, BStBl. II 1985, 49 f.; BFH-Urteil vom 6. Juli 1989, IV R 27/87, BFHE 157, 554 , BStBl. II 1990, 126, 127 f.).

  • BFH, 06.07.1989 - IV R 27/87

    Flächenbeitrag in einem Umlegungsverfahren als nachträgliche Anschaffungskosten

    Auszug aus FG Hamburg, 01.02.2000 - II 370/97
    Zwar definiert der BFH die Anschaffungs- und Herstellungskosten in derartigen Fällen teilweise als diejenigen Aufwendungen, die in einem unmittelbaren wirtschaftlichen Zusammenhang mit der Anschaffung bzw. Herstellung stehen, insbesondere zwangsläufig im Gefolge der Anschaffung bzw. Herstellung anfallen (BFH-Urteile vom 5.05.1983, IV R 18/80, BFHE 138, 385 ; BStBl. II 1983, 559, 560; vom 13.09.1984, IV R 101/82, BFHE 142, 247, BStBl. II 1985, 49 f.; vom 6.07.1989, IV R 27/87, BFHE 157, 554 , BStBl. II 1990, 126, 127 f.).

    Voraussetzung für die Aktivierung der Beiträge ist, dass die Errichtung oder Änderung der öffentlichen Anlagen wie Straßen und Kanalisationen in einem Sachbezug zu dem Wirtschaftsgut (in diesen Fällen dem Grund und Boden) steht und bei diesem zu einer Werterhöhung führt (BFH-Urteil vom 16. November 1982, VIII R 167/78, BFHE 137, 55 , BStBl. II 1983, 111, 112; BFH-Urteil vom 12. April 1984, IV R 137/80, BFHE 140, 573 , BStBl. II 1984, 489, 490; BFH-Urteil vom 6. Juli 1989, IV R 27/87, BFHE 157, 554 , BStBl. II 1990, 126, 127 f.).

    Soweit der BFH in den Fällen zwangsweise im Gefolge der Anschaffung bzw. Herstellung anfallender Aufwendungen diese als Anschaffungskosten oder Herstellungskosten behandelt (BFH-Urteile vom 5.05.1983, IV R 18/80, BFHE 138, 385 ; BStBl. II 1983, 559, 560 (für Branntweinsteuer auf von der Bundesmonopolverwaltung erworbenen Branntwein); vom 13.09.1984, IV R 101/82, BFHE 142, 247, BStBl. II 1985, 49 f. (nicht für nachträglichen Kanalisationsbeitrag); BFH-Urteil vom 6. Juli 1989, IV R 27/87, BFHE 157, 554 , BStBl. II 1990, 126, 127 f. (Flächenbeitrag gemäß § 58 Abs. 1 BuBauG)), lässt er die zwangsweise entstandenen Folgekosten jedoch nur als einzige Aktivierungsvoraussetzung im Zusammenhang mit einem Anschaffungsvorgang genügen, wenn es sich dabei um Steuern handelt.

    Für die Aktivierung von öffentlich-rechtlichen Beiträgen als Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten eines Wirtschaftsguts kommt es nach der Rechtsprechung des BFH darauf an, ob die Maßnahmen, für die die Beiträge geleistet worden sind, eine Werterhöhung des Wirtschaftsguts herbeiführen und die geleisteten Beiträge in einem Sachbezug zum Wirtschaftsgut stehen (BFH-Urteile vom 16.11.1982, VIII R 167/78, BFHE 137, 55 , BStBl. II 1983, 111, 112; vom 12.04.1984 IV R 137/80, BFHE 140, 573 , BStBl. II 1984, 489, 490; vom 13.09.1984, IV R 101/82, BFHE 142, 247, BStBl. II 1985, 49 f.; BFH-Urteil vom 6. Juli 1989, IV R 27/87, BFHE 157, 554 , BStBl. II 1990, 126, 127 f.).

  • BFH, 13.10.1983 - IV R 160/78

    Ertragsteuerrechtliche Behandlung von Provisionen, die a) ein Steuerpflichtiger

    Auszug aus FG Hamburg, 01.02.2000 - II 370/97
    Maßgebend für die Zuordnung von Aufwendungen zu den Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten ist danach die Zweckrichtung der Aufwendung (BFH-Urteile vom 19.04.1977, VIII R 44/74; BFHE 122, 801, BStBl. II 1977, 600; vom 13.10.1983, IV R 160/78, BFHE 139, 273 , BStBl. II 1984, 101, 102; Beschluß vom 4.07.1990, GrS 1/89, BFHE 160, 466 , BStBl. II 1990, 830, 834; Mathiak, DStJG Bd. 7 (1984), S. 97, 117, 128; Kupsch, StbJb 1989/1990, S. 93, 95 f.; Werndl, in: Kirchhof / Söhn, § 6 Rn. B 41 ff., B 214 ff.; Ehmcke, in: Blümich, § 6 EStG Rn. 264, 455; Ortmann-Babel, in: Lademann, § 6 Rn. 209, 288).

    Zwar findet sich in einigen Entscheidungen des BFH die Wendung, Anschaffungskosten seien neben dem Anschaffungspreis alle Aufwendungen, die im Zusammenhang mit dem Erwerb des Wirtschaftsguts stehen, soweit diese Aufwendungen dem Wirtschaftsgut einzeln bzw. direkt zugeordnet werden können (Vgl. Urteile vom 13.10.1983, IV R 160/78, BFHE 139, 273 , BStBl. II 1984, 101, 102; vom 13.04.1988, I R 104/86, BFHE 153, 340 , BStBl. II 1988, 892, 893).

    Maßgebend für die Zuordnung von Aufwendungen zu den Anschaffungskosten ist folglich auch in diesen Entscheidungen die Zweckrichtung der Aufwendungen (Vgl. BFH-Urteil vom 13.10.1983, V R 160/78, BFHE 139, 273 , BStBl. II 1984, 101, 102; BFH-Urteil vom 13. April 1988, I R 104/86, BFHE 153, 340 , BStBl. II 1988, 892, 893).

  • BFH, 13.04.1988 - I R 104/86

    Zu den Anschaffungskosten gehört auch ein Entgelt für die Lieferbereitschaft

    Auszug aus FG Hamburg, 01.02.2000 - II 370/97
    hem auch solche Aufwendungen einbezogen würden, die in einem unmittelbaren wirtschaftlichen Zusammenhang mit der Anschaffung bzw. Herstellung stünden (BFH vom 9. April 1977, VIII R 44/74, BStBl. II 1977, S. 600; BFH vom 13. April 1988, I R 104/86, BStBl. II 1988, S. 892).

    Zwar findet sich in einigen Entscheidungen des BFH die Wendung, Anschaffungskosten seien neben dem Anschaffungspreis alle Aufwendungen, die im Zusammenhang mit dem Erwerb des Wirtschaftsguts stehen, soweit diese Aufwendungen dem Wirtschaftsgut einzeln bzw. direkt zugeordnet werden können (Vgl. Urteile vom 13.10.1983, IV R 160/78, BFHE 139, 273 , BStBl. II 1984, 101, 102; vom 13.04.1988, I R 104/86, BFHE 153, 340 , BStBl. II 1988, 892, 893).

    Maßgebend für die Zuordnung von Aufwendungen zu den Anschaffungskosten ist folglich auch in diesen Entscheidungen die Zweckrichtung der Aufwendungen (Vgl. BFH-Urteil vom 13.10.1983, V R 160/78, BFHE 139, 273 , BStBl. II 1984, 101, 102; BFH-Urteil vom 13. April 1988, I R 104/86, BFHE 153, 340 , BStBl. II 1988, 892, 893).

  • BFH, 12.06.1978 - GrS 1/77

    Steuerrechtliche Behandlung von Restbuchwert und Abbruchkosten bei Abbruch eines

    Auszug aus FG Hamburg, 01.02.2000 - II 370/97
    Zu den handels- und steuerrechtlichen Anschaffungskosten zählten neben der unmittelbaren Gegenleistung auch alle anderen Aufwendungen, die in einem unmittelbaren wirtschaftlichen Zusammenhang mit der Anschaffung selbst bzw. zwangsläufig im Anschluss an den Anschaffungsvorgang als Folgekosten des Erwerbsvorgangs anfielen (BFH vom 12.06.1978, BStBl. II 1978, S. 620; BFH vom 22.04.1980, BStBl. II 1980, S. 441).

    Zu den Anschaffungs- und Herstellungskosten gehören daher insbesondere diejenigen Aufwendungen, die von dem Steuerpflichtigen subjektiv mit dem Ziel, d.h. in der Absicht getätigt werden, ein Wirtschaftsgut zu erwerben und in einen betriebsbereiten Zustand zu versetzen bzw. ein Wirtschaftsgut herzustellen (BFH-Beschluss vom 12. Juni 1978, GrS 1/77, BFHE 125, 516 , BStBl. II 1978, 620, 624 f.; Ortmann-Babel, in: Lademann, § 6 Rn. 209, 288).

  • BFH, 14.01.1992 - IX R 226/87

    Keine Werbungskosten durch Säumniszuschläge zur Grunderwerbsteuer

    Auszug aus FG Hamburg, 01.02.2000 - II 370/97
    So gehört die im Zusammenhang mit dem Erwerb eines Grundstücks anfallende Grunderwerbsteuer zu den Anschaffungskosten des Grund und Bodens einerseits und den aufstehenden Gebäuden andererseits (BFH-Urteil vom 14.01.1992, IX R 226/87, BFHE 166, 553 , BStBl. II 1992, 464).

    (BFH-Urteil vom 5. Mai 1983, IV R 18/80, BFHE 138, 385 ; BStBl. II 1983, 559, 560 (Branntweinsteuer); BFH-Urteil vom 14.01.1992, IX R 226/87, BFHE 166, 553 , BStBl. II 1992, 464 (Grunderwerbsteuer)).

  • BFH, 16.11.1982 - VIII R 167/78

    Die auf Grund eines Kommunalabgabengesetzes von Grundstückseigentümern erhobenen

    Auszug aus FG Hamburg, 01.02.2000 - II 370/97
    Voraussetzung für die Aktivierung der Beiträge ist, dass die Errichtung oder Änderung der öffentlichen Anlagen wie Straßen und Kanalisationen in einem Sachbezug zu dem Wirtschaftsgut (in diesen Fällen dem Grund und Boden) steht und bei diesem zu einer Werterhöhung führt (BFH-Urteil vom 16. November 1982, VIII R 167/78, BFHE 137, 55 , BStBl. II 1983, 111, 112; BFH-Urteil vom 12. April 1984, IV R 137/80, BFHE 140, 573 , BStBl. II 1984, 489, 490; BFH-Urteil vom 6. Juli 1989, IV R 27/87, BFHE 157, 554 , BStBl. II 1990, 126, 127 f.).

    Für die Aktivierung von öffentlich-rechtlichen Beiträgen als Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten eines Wirtschaftsguts kommt es nach der Rechtsprechung des BFH darauf an, ob die Maßnahmen, für die die Beiträge geleistet worden sind, eine Werterhöhung des Wirtschaftsguts herbeiführen und die geleisteten Beiträge in einem Sachbezug zum Wirtschaftsgut stehen (BFH-Urteile vom 16.11.1982, VIII R 167/78, BFHE 137, 55 , BStBl. II 1983, 111, 112; vom 12.04.1984 IV R 137/80, BFHE 140, 573 , BStBl. II 1984, 489, 490; vom 13.09.1984, IV R 101/82, BFHE 142, 247, BStBl. II 1985, 49 f.; BFH-Urteil vom 6. Juli 1989, IV R 27/87, BFHE 157, 554 , BStBl. II 1990, 126, 127 f.).

  • BFH, 12.04.1984 - IV R 137/80

    Betriebsausgaben - Fußgängerzone - Zuschüsse

    Auszug aus FG Hamburg, 01.02.2000 - II 370/97
    Voraussetzung für die Aktivierung der Beiträge ist, dass die Errichtung oder Änderung der öffentlichen Anlagen wie Straßen und Kanalisationen in einem Sachbezug zu dem Wirtschaftsgut (in diesen Fällen dem Grund und Boden) steht und bei diesem zu einer Werterhöhung führt (BFH-Urteil vom 16. November 1982, VIII R 167/78, BFHE 137, 55 , BStBl. II 1983, 111, 112; BFH-Urteil vom 12. April 1984, IV R 137/80, BFHE 140, 573 , BStBl. II 1984, 489, 490; BFH-Urteil vom 6. Juli 1989, IV R 27/87, BFHE 157, 554 , BStBl. II 1990, 126, 127 f.).

    Für die Aktivierung von öffentlich-rechtlichen Beiträgen als Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten eines Wirtschaftsguts kommt es nach der Rechtsprechung des BFH darauf an, ob die Maßnahmen, für die die Beiträge geleistet worden sind, eine Werterhöhung des Wirtschaftsguts herbeiführen und die geleisteten Beiträge in einem Sachbezug zum Wirtschaftsgut stehen (BFH-Urteile vom 16.11.1982, VIII R 167/78, BFHE 137, 55 , BStBl. II 1983, 111, 112; vom 12.04.1984 IV R 137/80, BFHE 140, 573 , BStBl. II 1984, 489, 490; vom 13.09.1984, IV R 101/82, BFHE 142, 247, BStBl. II 1985, 49 f.; BFH-Urteil vom 6. Juli 1989, IV R 27/87, BFHE 157, 554 , BStBl. II 1990, 126, 127 f.).

  • BFH, 04.07.1990 - GrS 1/89

    Vorauszahlungen und Bauunternehmerkonkurs

    Auszug aus FG Hamburg, 01.02.2000 - II 370/97
    Sie ist nach dem Maßgeblichkeitsgrundsatz (§ 5 Abs. 1 EStG ) auch der steuerrechtlichen Gewinnermittlung zugrunde zu legen (vgl. Bericht des Rechtsausschusses des Deutschen Bundestages, BT-Drucks. 10/4268, S. 101; Beschluss des Großen Senats des BFH vom 4. Juli 1990, GrS 1/89, BFHE 160, 466 , BStBl. II 1990, 830, 833.

    Maßgebend für die Zuordnung von Aufwendungen zu den Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten ist danach die Zweckrichtung der Aufwendung (BFH-Urteile vom 19.04.1977, VIII R 44/74; BFHE 122, 801, BStBl. II 1977, 600; vom 13.10.1983, IV R 160/78, BFHE 139, 273 , BStBl. II 1984, 101, 102; Beschluß vom 4.07.1990, GrS 1/89, BFHE 160, 466 , BStBl. II 1990, 830, 834; Mathiak, DStJG Bd. 7 (1984), S. 97, 117, 128; Kupsch, StbJb 1989/1990, S. 93, 95 f.; Werndl, in: Kirchhof / Söhn, § 6 Rn. B 41 ff., B 214 ff.; Ehmcke, in: Blümich, § 6 EStG Rn. 264, 455; Ortmann-Babel, in: Lademann, § 6 Rn. 209, 288).

  • BFH, 19.04.1977 - VIII R 44/74

    Hersteller eines Gebäudes - Bauzinsen - Finanzierungskosten - Anschaffungskosten

  • BFH, 26.02.1975 - I R 72/73

    Aktivierung von Bierlieferungsrechten

  • BFH, 07.12.1954 - I 36/54 U

    Bewertung von Tabakerzeugnissen ; Tabaksteuer als Teil der Herstellungskosten

  • BFH, 04.07.1990 - GrS 2/88

    Kontokorrentverbindlichkeit; Auszahlungen; Überweisungen; Betriebliche

  • BFH, 22.04.1980 - VIII R 149/75

    Zur Frage der Bauherreneigenschaft

  • BFH, 03.02.1983 - V R 160/78
  • BFH, 17.10.2001 - I R 32/00

    Beiträge an den Erdölbevorratungsverband (EBV-Beiträge) sind keine Anschaffungs-

    Auf die in Entscheidungen der Finanzgerichte 2000, 665 abgedruckten Entscheidungsgründe wird verwiesen.
Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.
Sie können auswählen (Maus oder Pfeiltasten):
(Liste aufgrund Ihrer bisherigen Eingabe)
Komplette Übersicht