Volltextveröffentlichung

• Europäischer Gerichtshof

  Genc

  Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Beschluss Nr. 1/80 - Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Familienzusammenführung - Nationale Regelung, die neue und strengere Bedingungen für die Familienzusammenführung im Fall nicht erwerbstätiger Familienangehöriger von erwerbstätigen ...

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 20.01.2016 - C-561/14
• EuGH, 12.04.2016 - C-561/14

Wird zitiert von ... (3)Neu Zitiert selbst (20)

• EuGH, 10.07.2014 - C-138/13

  Dass Deutschland Ehegatten von rechtmäßig im Inland wohnenden türkischen …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.01.2016 - C-561/14

  In ihren schriftlichen Erklärungen hat die dänische Regierung, die die Bedenken des vorlegenden Gerichts aufgreift, den Gerichtshof ausdrücklich um eine Änderung seiner im Urteil Dogan (C-138/13, EU:C:2014:2066) niedergelegten Rechtsprechung ersucht.

  Dies folgt auch daraus, dass sich der Gerichtshof eindeutig und bewusst dafür entschieden hat, seine rechtlichen Erwägungen namentlich im Urteil Dogan (C-138/13, EU:C:2014:2066) nicht auf dem Gebiet der Grundrechte anzusiedeln, sondern vielmehr auf dem der wirtschaftlichen Freiheiten, die türkische Staatsangehörige unter den Voraussetzungen genießen, die in den Rechtsvorschriften der Assoziation EWG-Türkei festgelegt sind und im Verhältnis zu denen die Familienzusammenführung nur als ein "Korollar" oder eine "Verlängerung" erscheint(59).

  6 - C-138/13, EU:C:2014:2066.

  7 - C-138/13, EU:C:2014:2066.

  33 - C-138/13, EU:C:2014:2066.

  37 - Vgl. Urteile Dülger (…C-451/11, EU:C:2012:504, Rn. 42) und Dogan (C-138/13, EU:C:2014:2066, Rn. 34).

  41 - C-138/13, EU:C:2014:2066.

  42 - Vgl. Rn. 32 des Urteils Dogan (C-138/13, EU:C:2014:2066) und Nrn. 20 ff. meiner Schlussanträge in dieser Rechtssache (C-138/13, EU:C:2014:287).

  43 - C-138/13, EU:C:2014:2066.

  46 - Vgl. Nr. 23 meiner Schlussanträge in der Rechtssache Dogan (C-138/13, EU:C:2014:287) und die dort angeführte Rechtsprechung.

  47 - Vgl. entsprechend Urteil Dogan (C-138/13, EU:C:2014:2066, Rn. 35).

  50 - Vgl. Nr. 41 meiner Schlussanträge in der Rechtssache Dogan (C-138/13, EU:C:2014:287) und Rn. 37 des Urteils Dogan (C-138/13, EU:C:2014:2066).

  52 - Vgl. Rn. 38 im Urteil Dogan (C-138/13, EU:C:2014:2066).

  55 - C-138/13, EU:C:2014:2066.

  58 - C-138/13, EU:C:2014:2066.

  66 - C-138/13, EU:C:2014:2066.

  67 - Vgl. Urteil Dogan (C-138/13, EU:C:2014:2066, Rn. 38).

• EuGH, 21.10.2003 - C-317/01

  WIRD VON TÜRKISCHEN FAHRERN IN DEUTSCHLAND ZUGELASSENER LKWS, DIE DIE STRECKE …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.01.2016 - C-561/14

  11 - Urteil Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 91).

  15 - Urteil Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 90).

  16 - Urteil Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:570, Rn. 69).

  17 - Vgl. Urteile Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 72), Kommission/Niederlande (…C-92/07, EU:C:2010:228, Rn. 48), Toprak und Oguz (…C-300/09 und C-301/09, EU:C:2010:756, Rn. 52) und Dereci u. a. (…C-256/11, EU:C:2011:734, Rn. 94).

  18 - Urteile Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 70) und Dereci u. a. (…C-256/11, EU:C:2011:734, Rn. 81).

  19 - Urteile Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 71) und Kommission/Niederlande (…C-92/07, EU:C:2010:228, Rn. 48).

  21 - Urteile Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 73).

  24 - Urteile Savas (…C-37/98, EU:C:2000:224, Rn. 47), Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 58), Tum und Dari (…C-16/05, EU:C:2007:530, Rn. 46) und Dereci u. a. (…C-256/11, EU:C:2011:734, Rn. 87).

  26 - Vgl. entsprechend Urteile Savas (…C-37/98, EU:C:2000:224, Rn. 64) und Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 62).

  Für die gleiche Beurteilung des Gerichtshofs in Bezug auf die Stillhalteklausel des Art. 41 Abs. 1 des Zusatzprotokolls vgl. Urteile Savas (…C-37/98, EU:C:2000:224, Rn. 69), Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 66), Soysal und Savatli (…C-228/06, EU:C:2009:101, Rn. 47) und Demirkan (…C-221/11, EU:C:2013:583, Rn. 39).

  36 - Urteile Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 77) und Dülger (…C-451/11, EU:C:2012:504, Rn. 48).

  39 - Vgl. Urteil Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 82).

  40 - Urteil Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 84).

• EuGH, 21.10.2003 - C-369/01

  Abatay u.a. - Auswärtige Beziehungen

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.01.2016 - C-561/14

  11 - Urteil Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 91).

  15 - Urteil Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 90).

  16 - Urteil Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:570, Rn. 69).

  17 - Vgl. Urteile Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 72), Kommission/Niederlande (…C-92/07, EU:C:2010:228, Rn. 48), Toprak und Oguz (…C-300/09 und C-301/09, EU:C:2010:756, Rn. 52) und Dereci u. a. (…C-256/11, EU:C:2011:734, Rn. 94).

  18 - Urteile Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 70) und Dereci u. a. (…C-256/11, EU:C:2011:734, Rn. 81).

  19 - Urteile Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 71) und Kommission/Niederlande (…C-92/07, EU:C:2010:228, Rn. 48).

  21 - Urteile Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 73).

  24 - Urteile Savas (…C-37/98, EU:C:2000:224, Rn. 47), Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 58), Tum und Dari (…C-16/05, EU:C:2007:530, Rn. 46) und Dereci u. a. (…C-256/11, EU:C:2011:734, Rn. 87).

  26 - Vgl. entsprechend Urteile Savas (…C-37/98, EU:C:2000:224, Rn. 64) und Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 62).

  Für die gleiche Beurteilung des Gerichtshofs in Bezug auf die Stillhalteklausel des Art. 41 Abs. 1 des Zusatzprotokolls vgl. Urteile Savas (…C-37/98, EU:C:2000:224, Rn. 69), Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 66), Soysal und Savatli (…C-228/06, EU:C:2009:101, Rn. 47) und Demirkan (…C-221/11, EU:C:2013:583, Rn. 39).

  36 - Urteile Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 77) und Dülger (…C-451/11, EU:C:2012:504, Rn. 48).

  39 - Vgl. Urteil Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 82).

  40 - Urteil Abatay u. a. (C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 84).

 
• EuGH, 24.09.2013 - C-221/11

  Türkische Staatsangehörige sind nicht berechtigt, ohne Visum in das Gebiet eines …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.01.2016 - C-561/14

  a) der vom Gerichtshof vorgenommenen Auslegung der Stillhalteklauseln insbesondere in seinen Urteilen Derin (C-325/05, EU:C:2007:442), Ziebell (C-371/08, EU:C:2011:809), Dülger (C-451/11, EU:C:2012:504) und Demirkan (C-221/11, EU:C:2013:583),.

  b) des Ziels und des Inhalts des Assoziierungsabkommens in der Auslegung insbesondere in den Urteilen Ziebell (C-371/08, EU:C:2011:809) und Demirkan (C-221/11, EU:C:2013:583) und unter Berücksichtigung.

  8 - C-221/11, EU:C:2013:583.

  Vgl. ferner Urteile Savas (…C-37/98, EU:C:2000:224, Rn. 63), Ziebell (…C-371/08, EU:C:2011:809, Rn. 65) und Demirkan (C-221/11, EU:C:2013:583, Rn. 50).

  25 - Urteil Demirkan (C-221/11, EU:C:2013:583, Rn. 58).

  30 - Vgl. entsprechend Urteil Demirkan (C-221/11, EU:C:2013:583, Rn. 55).

  Für die gleiche Beurteilung des Gerichtshofs in Bezug auf die Stillhalteklausel des Art. 41 Abs. 1 des Zusatzprotokolls vgl. Urteile Savas (…C-37/98, EU:C:2000:224, Rn. 69), Abatay u. a. (…C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 66), Soysal und Savatli (…C-228/06, EU:C:2009:101, Rn. 47) und Demirkan (C-221/11, EU:C:2013:583, Rn. 39).

  45 - C-221/11, EU:C:2013:583.

• EuGH, 15.11.2011 - C-256/11

  Dereci u.a. - Unionsbürgerschaft - Aufenthaltsrecht der Angehörigen von …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.01.2016 - C-561/14

  9 - Zum Anwendungsbereich von Art. 13 des Beschlusses Nr. 1/80 und des Art. 41 Abs. 1 des Zusatzprotokolls hat der Gerichtshof wiederholt ausgeführt, dass "[d]iese beiden Bestimmungen ... zwar dieselbe Funktion, jedoch ihren jeweils eigenen, genau bestimmten Bereich [haben], so dass sie nicht zusammen angewendet werden können" (Urteil Dereci u. a., C-256/11, EU:C:2011:734, Rn. 81 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  17 - Vgl. Urteile Abatay u. a. (…C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 72), Kommission/Niederlande (…C-92/07, EU:C:2010:228, Rn. 48), Toprak und Oguz (…C-300/09 und C-301/09, EU:C:2010:756, Rn. 52) und Dereci u. a. (C-256/11, EU:C:2011:734, Rn. 94).

  18 - Urteile Abatay u. a. (…C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 70) und Dereci u. a. (C-256/11, EU:C:2011:734, Rn. 81).

  20 - Urteile Toprak und Oguz (…C-300/09 und C-301/09, EU:C:2010:756, Rn. 54) und Dereci u. a. (C-256/11, EU:C:2011:734, Rn. 94).

  23 - Vgl. entsprechend Urteile Tum und Dari (…C-16/05, EU:C:2007:530, Rn. 55) und Dereci u. a. (C-256/11, EU:C:2011:734, Rn. 89).

  24 - Urteile Savas (…C-37/98, EU:C:2000:224, Rn. 47), Abatay u. a. (…C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 58), Tum und Dari (…C-16/05, EU:C:2007:530, Rn. 46) und Dereci u. a. (C-256/11, EU:C:2011:734, Rn. 87).

  Der Vollständigkeit halber sei hinzugefügt, dass das Vorliegen einer neuen Beschränkung entweder nach dem Zeitpunkt des Inkrafttretens des Beschlusses Nr. 1/80 in dem betreffenden Mitgliedstaat zu beurteilen ist oder anhand günstigerer Rechtsvorschriften, die nach dem Inkrafttreten dieses Beschlusses erlassen wurden, vgl. Urteile Toprak und Oguz (…C-300/09 und C-301/09, EU:C:2010:756, Rn. 49 und 56) und Dereci u. a. (C-256/11, EU:C:2011:734, Rn. 94).

• EuGH, 11.05.2000 - C-37/98

  Savas

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.01.2016 - C-561/14

  10 - Urteil Savas (C-37/98, EU:C:2000:224, Rn. 49 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  Vgl. ferner Urteile Savas (C-37/98, EU:C:2000:224, Rn. 63), Ziebell (…C-371/08, EU:C:2011:809, Rn. 65) und Demirkan (…C-221/11, EU:C:2013:583, Rn. 50).

  24 - Urteile Savas (C-37/98, EU:C:2000:224, Rn. 47), Abatay u. a. (…C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 58), Tum und Dari (…C-16/05, EU:C:2007:530, Rn. 46) und Dereci u. a. (…C-256/11, EU:C:2011:734, Rn. 87).

  26 - Vgl. entsprechend Urteile Savas (C-37/98, EU:C:2000:224, Rn. 64) und Abatay u. a. (…C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 62).

  29 - Vgl. Urteil Savas (C-37/98, EU:C:2000:224, Rn. 58 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  Für die gleiche Beurteilung des Gerichtshofs in Bezug auf die Stillhalteklausel des Art. 41 Abs. 1 des Zusatzprotokolls vgl. Urteile Savas (C-37/98, EU:C:2000:224, Rn. 69), Abatay u. a. (…C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 66), Soysal und Savatli (…C-228/06, EU:C:2009:101, Rn. 47) und Demirkan (…C-221/11, EU:C:2013:583, Rn. 39).

• EuGH, 07.11.2013 - C-225/12

  Demir - Vorabentscheidungsersuchen - Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Art. 13 …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.01.2016 - C-561/14

  31 - Vgl. Urteil Demir (C-225/12, EU:C:2013:725, Rn. 33 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  32 - Vgl. Urteil Demir (C-225/12, EU:C:2013:725, Rn. 34 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  49 - Urteil Demir (C-225/12, EU:C:2013:725, Rn. 40).

  51 - Urteil Demir (C-225/12, EU:C:2013:725, Rn. 41).

  54 - C-225/12, EU:C:2013:725.

  57 - C-225/12, EU:C:2013:725.

• EuGH, 09.12.2010 - C-300/09

  Toprak - Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Freizügigkeit der Arbeitnehmer - …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.01.2016 - C-561/14

  17 - Vgl. Urteile Abatay u. a. (…C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 72), Kommission/Niederlande (…C-92/07, EU:C:2010:228, Rn. 48), Toprak und Oguz (C-300/09 und C-301/09, EU:C:2010:756, Rn. 52) und Dereci u. a. (…C-256/11, EU:C:2011:734, Rn. 94).

  20 - Urteile Toprak und Oguz (C-300/09 und C-301/09, EU:C:2010:756, Rn. 54) und Dereci u. a. (…C-256/11, EU:C:2011:734, Rn. 94).

  22 - Urteil Toprak und Oguz (C-300/09 und C-301/09, EU:C:2010:756, Rn. 54).

  Der Vollständigkeit halber sei hinzugefügt, dass das Vorliegen einer neuen Beschränkung entweder nach dem Zeitpunkt des Inkrafttretens des Beschlusses Nr. 1/80 in dem betreffenden Mitgliedstaat zu beurteilen ist oder anhand günstigerer Rechtsvorschriften, die nach dem Inkrafttreten dieses Beschlusses erlassen wurden, vgl. Urteile Toprak und Oguz (C-300/09 und C-301/09, EU:C:2010:756, Rn. 49 und 56) und Dereci u. a. (…C-256/11, EU:C:2011:734, Rn. 94).

  44 - C-300/09 und C-301/09, EU:C:2010:756.

• EuGH, 08.12.2011 - C-371/08

  Ziebell - Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Freizügigkeit der Arbeitnehmer - …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.01.2016 - C-561/14

  a) der vom Gerichtshof vorgenommenen Auslegung der Stillhalteklauseln insbesondere in seinen Urteilen Derin (C-325/05, EU:C:2007:442), Ziebell (C-371/08, EU:C:2011:809), Dülger (C-451/11, EU:C:2012:504) und Demirkan (C-221/11, EU:C:2013:583),.

  b) des Ziels und des Inhalts des Assoziierungsabkommens in der Auslegung insbesondere in den Urteilen Ziebell (C-371/08, EU:C:2011:809) und Demirkan (C-221/11, EU:C:2013:583) und unter Berücksichtigung.

  12 - Urteil Ziebell (C-371/08, EU:C:2011:809, Rn. 63).

  Vgl. ferner Urteile Savas (…C-37/98, EU:C:2000:224, Rn. 63), Ziebell (C-371/08, EU:C:2011:809, Rn. 65) und Demirkan (…C-221/11, EU:C:2013:583, Rn. 50).

  62 - Vgl. z. B. Urteile Nazli (…C-340/97, EU:C:2000:77, Rn. 55 und die dort angeführte Rechtsprechung) und Ziebell (C-371/08, EU:C:2011:809, Rn. 58, 66 et 68).

• EuGH, 19.07.2012 - C-451/11

  Dülger - Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Beschluss Nr. 1/80 des …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 20.01.2016 - C-561/14

  a) der vom Gerichtshof vorgenommenen Auslegung der Stillhalteklauseln insbesondere in seinen Urteilen Derin (C-325/05, EU:C:2007:442), Ziebell (C-371/08, EU:C:2011:809), Dülger (C-451/11, EU:C:2012:504) und Demirkan (C-221/11, EU:C:2013:583),.

  36 - Urteile Abatay u. a. (…C-317/01 und C-369/01, EU:C:2003:572, Rn. 77) und Dülger (C-451/11, EU:C:2012:504, Rn. 48).

  37 - Vgl. Urteile Dülger (C-451/11, EU:C:2012:504, Rn. 42) und Dogan (…C-138/13, EU:C:2014:2066, Rn. 34).

  38 - C-451/11, EU:C:2012:504.

• EuGH, 20.09.2007 - C-16/05

  Tum und Dari - Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Art. 41 Abs. 1 des …
• Generalanwalt beim EuGH, 30.04.2014 - C-138/13

  Nach Ansicht von Generalanwalt Paolo Mengozzi verstößt es gegen das Unionsrecht, …
• EuGH, 18.07.2007 - C-325/05

  Derin - Assoziierung EWG-Türkei - Art. 59 des Zusatzprotokolls - Art. 6, 7 und 14 …
• EuGH, 29.04.2010 - C-92/07

  Kommission / Niederlande - Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Stillhalteklauseln …
• EuGH, 19.02.2009 - C-228/06

  Soysal und Savatli - Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Freier …
• EuGH, 10.02.2000 - C-340/97

  EIN MITGLIEDSTAAT KANN EINEN TÜRKISCHEN ARBEITNEHMER, DER STRAFRECHTLICH …
• EuGH, 16.06.2011 - C-484/07

  Pehlivan - Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Familienzusammenführung - Art. 7 …
• EuGH, 17.10.2003 - C-35/02

  Vogel
• EuGH, 29.09.2011 - C-187/10

  Unal - Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Beschluss Nr. 1/80 des Assoziationsrats …
• Generalanwalt beim EuGH, 19.03.2015 - C-153/14

  Nach Ansicht von Generalanwältin Kokott kann die Familienzusammenführung …

• Generalanwalt beim EuGH, 15.12.2016 - C-652/15

  Tekdemir - Vorlage zur Vorabentscheidung - Assoziierungsabkommen zwischen der …

  9 - Urteil vom 12. April 2016, Genc (C-561/14, EU:C:2016:247, Rn. 51 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  10 - Urteil vom 12. April 2016, Genc (C-561/14, EU:C:2016:247, Rn. 33 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  14 - Vgl. Urteil vom 12. April 2016, Genc (C-561/14, EU:C:2016:247, Rn. 51).

  18 - Vgl. meine Schlussanträge in der Rechtssache Genc (C-561/14, EU:C:2016:28, Nrn. 33 und 34).

• Generalanwalt beim EuGH, 19.04.2018 - C-123/17

  Yön - Vorabentscheidungsersuchen - Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Beschluss …

  127 Schlussanträge des Generalanwalts Mengozzi in der Rechtssache Genc (C-561/14, EU:C:2016:28, Nr. 34).
• Generalanwalt beim EuGH, 14.03.2019 - C-89/18

  A - Vorabentscheidungsersuchen - Assoziationsabkommen EWG/Türkei - Nationale …

  Vgl. auch Schlussanträge des Generalanwalts Mengozzi in der Rechtssache Genc (C-561/14, EU:C:2016:28, Nrn. 31 ff.).

  In diesem Zusammenhang teile ich die Ansicht von Generalanwalt Mengozzi in seinen Schlussanträgen in der Rechtssache Genc (C-561/14, EU:C:2016:28, Nr. 49).