Rechtsprechung
| EuG, 10.10.2012 - T-183/10 |
Volltextveröffentlichungen (2)
- Europäischer Gerichtshof
Sviluppo Globale / Kommission
- EU-Kommission
Sviluppo Globale GEIE gegen Europäische Kommission.
Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Ausschreibungsverfahren - Technische Hilfe für die syrische Regierung - Ablehnung der Bewerbung - Begründungspflicht.
Sonstiges (3)
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)
Klage, eingereicht am 22. April 2010 - Sviluppo Globale/Kommission
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission vom 14. Februar 2010, mit der das Angebot des Konsortiums, dem die Klägerin angehört, aus der Vorauswahlliste im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens EUROPEAID/129038/C/SER/SYR betreffend die Leistung von technischem ...
- EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)
Klage
Wird zitiert von ... (4)
- EuG, 01.12.2021 - T-546/20
Sopra Steria Benelux und Unisys Belgium/ Kommission
Anders ausgedrückt trägt die Begründungspflicht zur Gewährleistung eines effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes bei (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 10. Oktober 2012, Sviluppo Globale/Kommission, T-183/10, nicht veröffentlicht, EU:T:2012:534, Rn. 40, …und vom 4. Juli 2017, European Dynamics Luxembourg u. a./Eisenbahnagentur der Europäischen Union, T-392/15, EU:T:2017:462, Rn. 73 und die dort angeführte Rechtsprechung).Nach alledem ist dem Klagegrund, mit dem im Wesentlichen eine unzureichende Begründung in Bezug auf die Gründe geltend gemacht wird, die den öffentlichen Auftraggeber zu der Annahme veranlasst haben, dass das Angebot des Zuschlagsempfängers nicht ungewöhnlich niedrig erschien, stattzugeben, und die angefochtene Entscheidung ist folglich für nichtig zu erklären, ohne dass es erforderlich wäre, den ersten Klagegrund zur materiellen Rechtmäßigkeit der angefochtenen Entscheidung zu prüfen, mit dem vorgebracht wird, der öffentliche Auftraggeber sei im Wesentlichen zu Unrecht davon ausgegangen, dass das in Rede stehende Angebot nicht ungewöhnlich niedrig gewesen sei (vgl. in diesem Sinne entsprechend Urteile vom 10. Oktober 2012, Sviluppo Globale/Kommission, T-183/10, nicht veröffentlicht, EU:T:2012:534, Rn. 46, …und vom 10. September 2019, Trasys International und Axianseu - Digital Solutions/EASA, T-741/17, EU:T:2019:572, Rn. 88 und die dort angeführte Rechtsprechung), oder sich zum Beweisangebot der Klägerinnen und zu dessen - von der Kommission bestrittenen - Zulässigkeit zu äußern.
- EuG, 15.12.2021 - T-705/20
OI/ Kommission
Il existe donc un rapport étroit entre l'obligation de motivation et le droit fondamental à une protection juridictionnelle effective ainsi que le droit à un recours effectif garanti par l'article 47 de la Charte (arrêt du 10 octobre 2012, Sviluppo Globale/Commission, T-183/10, non publié, EU:T:2012:534, point 40 ; voir également, en ce sens, arrêt du 8 septembre 2009, ETF/Landgren, T-404/06 P, EU:T:2009:313, point 148 et jurisprudence citée). - EuG, 15.12.2021 - T-85/21
QF / Kommission
Il existe donc un rapport étroit entre l'obligation de motivation et le droit fondamental à une protection juridictionnelle effective ainsi que le droit à un recours effectif garanti par l'article 47 de la Charte (arrêt du 10 octobre 2012, Sviluppo Globale/Commission, T-183/10, non publié, EU:T:2012:534, point 40 ; voir également, en ce sens, arrêt du 8 septembre 2009, ETF/Landgren, T-404/06 P, EU:T:2009:313, point 148 et jurisprudence citée). - EuG, 22.09.2021 - T-435/20
JR/ Kommission
Es besteht also ein enger Zusammenhang zwischen der Begründungspflicht und dem Grundrecht auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz sowie dem durch Art. 47 der Charta garantierten Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf (Urteil vom 10. Oktober 2012, Sviluppo Globale/Kommission, T-183/10, nicht veröffentlicht, EU:T:2012:534, Rn. 40;… vgl. auch in diesem Sinne Urteil vom 8. September 2009, ETF/Landgren, T-404/06 P, EU:T:2009:313, Rn. 148 und die dort angeführte Rechtsprechung).