Volltextveröffentlichungen (2)

• EU-Kommission

  R gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  [fremdsprachig] Beamte - Krankenfürsorge - Berufskrankheit - Begriff des Risikos - Fehlerhaftes Gutachten des Ärzteausschusses.

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Beamte - Krankenfürsorge - Berufskrankheit - Begriff des Risikos - Fehlerhaftes Gutachten des Ärzteausschusses.

Wird zitiert von ... (10)Neu Zitiert selbst (6)

• EuG, 12.02.1992 - T-52/90

  Cornelis Volger gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Verfahren zur Besetzung …

  Auszug aus EuG, 15.07.1997 - T-187/95

  S'agissant de la demande de condamnation de la défenderesse au versement à la requérante d'un écu symbolique en réparation du dommage moral subi, il convient de rappeler qu'il existe une jurisprudence selon laquelle l'annulation d'un acte attaqué par un fonctionnaire peut en elle-même constituer une réparation adéquate et ordinairement suffisante du préjudice que celui-ci peut avoir subi (voir, notamment, arrêts du Tribunal du 12 février 1992, Volger/Parlement, T-52/90, Rec. p. II-121, point 46, et Otten/Commission, précité au point 35, point 55).
• EuG, 12.03.1996 - T-361/94

  Henry A. Weir gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 15.07.1997 - T-187/95

  L'octroi d'intérêts moratoires ne peut être envisagé qu'au cas où la créance principale est certaine quant à son montant ou du moins determinable sur la base d'éléments objectifs établis et si le versement de l'indemnité a, ensuite, été retardé indûment par l'administration (arrêt du Tribunal du 12 mars 1996, Weir/Commission, T-361/94, RecFP p. II-381, point 52, et la jurisprudence y citée).
• EuG, 23.11.1995 - T-64/94

  Dimitrios Benecos gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 15.07.1997 - T-187/95

  Le contrôle juridictionnel ne peut s'exercer que sur la régularité de la constitution et du fonctionnement d'une telle commission ainsi que sur la régularité des avis qu'elle émet (arrêts du Tribunal du 23 novembre 1995, Benecos/Commission, T-64/94, RecFP p. II-769, point 42, et la jurisprudence y citée, et du 21 mars 1996, 0tten/Commission, T-376/94, RecFP p. II-401, point 47, et Chehab/Commission, T-10/95, RecFP p. II-419, point 41).

 
• EuG, 21.03.1996 - T-376/94

  Georgette Otten gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 15.07.1997 - T-187/95

  Le contrôle juridictionnel ne peut s'exercer que sur la régularité de la constitution et du fonctionnement d'une telle commission ainsi que sur la régularité des avis qu'elle émet (arrêts du Tribunal du 23 novembre 1995, Benecos/Commission, T-64/94, RecFP p. II-769, point 42, et la jurisprudence y citée, et du 21 mars 1996, 0tten/Commission, T-376/94, RecFP p. II-401, point 47, et Chehab/Commission, T-10/95, RecFP p. II-419, point 41).
• EuG, 18.02.1993 - T-1/92

  Santo Tallarico gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Unfall - Dauernde …

  Auszug aus EuG, 15.07.1997 - T-187/95

  Se référant aux arrêts de la Cour du 19 janvier 1988, Biedermann/Cour des comptes (2/87, Rec. p. 143, point 19), et du Tribunal du 18 février 1993, Tallarico/Parlement (T-1/92, Rec. p. II-107, point 46), elle a répondu que la circonstance que la commission médicale n'avait pas eu à sa disposition la totalité des documents utiles existants était sans incidence sur la légalité de la décision attaquée.
• EuG, 21.03.1996 - T-10/95

  Akli Chehab gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Dauernde …

  Auszug aus EuG, 15.07.1997 - T-187/95

  Le contrôle juridictionnel ne peut s'exercer que sur la régularité de la constitution et du fonctionnement d'une telle commission ainsi que sur la régularité des avis qu'elle émet (arrêts du Tribunal du 23 novembre 1995, Benecos/Commission, T-64/94, RecFP p. II-769, point 42, et la jurisprudence y citée, et du 21 mars 1996, 0tten/Commission, T-376/94, RecFP p. II-401, point 47, et Chehab/Commission, T-10/95, RecFP p. II-419, point 41).

• EuG, 28.05.2020 - T-213/19

  AW/ Parlament

  Aus Art. 22 Abs. 3 Satz 1 der Sicherungsregelung ergibt sich, dass ein Ärzteausschuss für die ordnungsgemäße Abgabe einer ärztlichen Stellungnahme in der Lage sein muss, von sämtlichen vorliegenden Unterlagen Kenntnis zu nehmen, die ihm bei seinen Bewertungen von Nutzen sein könnten (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 15. Juli 1997, R/Kommission, T-187/95, EU:T:1997:119, Rn. 49, …und vom 3. März 2004, Vainker/Parlament, T-48/01, EU:T:2004:61, Rn. 132).

  Da diese Unterlagen offensichtlich einen Zusammenhang mit den Erkrankungen des Klägers aufwiesen, ist nicht ausgeschlossen, dass die Schlussfolgerungen des Ärzteausschusses anders hätten ausfallen können, wenn er in der Lage gewesen wäre, diese Unterlagen zu prüfen und gegebenenfalls zu berücksichtigen (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 15. Juli 1997, R/Kommission, T-187/95, EU:T:1997:119, Rn. 57).

• EuGöD, 29.02.2012 - F-100/10

  AM / Parlament

  Pour qu'une commission médicale émette valablement un avis médical, il faut qu'elle soit en mesure de prendre connaissance de la totalité des documents susceptibles de lui être utiles pour ses appréciations (arrêt du Tribunal de première instance du 15 juillet 1997, R/Commission, T-187/95, point 49).
• EuG, 12.07.2018 - T-9/17

  RI / Rat - Öffentlicher Dienst - Beamte - Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit - …

  Ainsi, dans le cas où la maladie figure sur la liste européenne des maladies professionnelles, il ne doit pas être démontré que l'activité professionnelle a été effectivement la cause de la maladie, mais qu'il est plausible que l'intéressé l'ait contractée à l'occasion de l'exercice de son activité professionnelle, c'est-à-dire qu'une possibilité existe que la maladie trouve son origine dans l'activité professionnelle (voir, en ce sens, arrêt du 15 juillet 1997, R/Commission, T-187/95, EU:T:1997:119, point 40).

 
• EuGöD, 01.07.2010 - F-97/08

  Füller-Tomlinson / Parlament

  Gericht erster Instanz: 15. Juli 1997, R/Kommission, T-187/95, Slg. ÖD 1997, I-A-253 und II-729, Randnr. 49; 15. Dezember 1999, Nardone/Kommission, T-27/98, Slg. ÖD 1999, I-A-267 und II-1293, Randnr. 68; 3. März 2004, Vainker/Parlament, T-48/01, Slg. ÖD 2004, I-A-51 und II-197, Randnrn.
• EuG, 15.12.1999 - T-300/97

  Latino / Kommission

  p. I-5501, point 67, et du Tribunal du 15 juillet 1997, R/Commission, T-187/95, RecFP p. II-729, point 35).
• EuGöD, 28.06.2006 - F-39/05

  Beau / Kommission

  56 En premier lieu, pour qu'une commission médicale émette valablement un avis médical, il faut notamment que le mandat qui lui est confié couvre la totalité des questions qu'elle doit examiner aux fins de l'application des dispositions susmentionnées de la réglementation et qu'elle soit en mesure de prendre connaissance de la totalité des documents susceptibles d'être utiles pour ses appréciations (arrêt du Tribunal de première instance du 15 juillet 1997, R/Commission, T-187/95, RecFP p. I-A-253 et II-729, point 49).
• EuG, 03.03.2004 - T-48/01

  Vainker / Parlament

  Gericht, 15. Juli 1997, R/Kommission, T-187/95, Slg. ÖD, I-A-253 und II-729, Randnr. 49; Gericht, 15. Dezember 1999, Nardone/Kommission, T-27/98, Slg. ÖD, I-A-267 und II-1293, Randnr. 68.
• EuG, 16.06.2021 - T-316/19

  Lucaccioni / Kommission

  Außerdem ergibt sich aus der Rechtsprechung, dass der Arzt, damit er ein ärztliches Gutachten ordnungsgemäß abgeben kann, von allen Unterlagen Kenntnis nehmen können muss, die möglicherweise für seine Beurteilung sachdienlich sind (vgl. entsprechend Urteile vom 15. Juli 1997, R/Kommission, T-187/95, EU:T:1997:119, Rn. 49, …und vom 29. Februar 2012, AM/Parlament, F-100/10, EU:F:2012:24, Rn. 92).
• EuG, 07.11.2002 - T-199/01

  G / Kommission

  Ensuite, à supposer que l'argumentation de la requérante doive être interprétée en ce sens que cette dernière conteste l'appréciation médicale soutenant la décision de l'administration quant au caractère non fonctionnel des préparations prescrites par le Dr Soumeire, il convient de relever que la requérante n'invoque aucun argument de fait ou de droit à l'appui de cette argumentation qui, d'ailleurs, échapperait en principe à l'examen du juge communautaire (voir, notamment, arrêt de la Cour du 19 janvier 1988, Biedermann/Cour des comptes, 2/87, Rec. p. 143, et arrêt du Tribunal du 15 juillet 1997, R/Commission, T-187/95, RecFP p. I-A-253 et II-729, points 49 et suivants).
• EuG, 15.12.1999 - T-27/98

  Albert Nardone gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  p. I-5501, point 67, et arrêt du Tribunal du 15 juillet 1997, R/Commission, T-187/95, RecFP p. II-729, point 35).