24 - Urteil vom 18. Januar 2006 (T-107/03).

Insoweit kann das Schweigen der Kommission zur Direktvergabe der Rahmenvereinbarung nicht als eine präzise Zusicherung der Verwaltung gewertet werden, die geeignet war, ein berechtigtes Vertrauen zu erwecken (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 18. Januar 2006, Regione Marche/Kommission, T-107/03, nicht veröffentlicht, EU:T:2006:20, Rn. 134).

À cet égard, le silence observé par l'INEA sur l'attribution directe des contrats litigieux et, partant, sur l'éligibilité des dépenses, ne saurait être considéré comme une assurance précise fournie par l'administration propre à créer une situation de confiance légitime (arrêt du 18 janvier 2006, Regione Marche/Commission, T-107/03, non publié, EU:T:2006:20, point 134).

Was den Grundsatz des Vertrauensschutzes angeht, ist daran zu erinnern, dass sich nach ständiger Rechtsprechung auf diesen Schutz, der einen der fundamentalen Grundsätze der Union darstellt, jeder Einzelne berufen kann, der sich in der Situation befindet, aus der sich ergibt, dass die Unionsverwaltung durch bestimmte Zusicherungen bei ihm begründete Erwartungen geweckt hat (vgl. in diesem Sinne Urteile des Gerichts vom 19. März 2003, 1nnova Privat-Akademie/Kommission, T-273/01, Slg. 2003, II-1093, Randnr. 26 und die dort angeführte Rechtsprechung, und vom 18. Januar 2006, Regione Marche/Kommission, T-107/03, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 129).