Rechtsprechung
BVerwG, 13.05.1996 - 9 B 174.96 |
Volltextveröffentlichung
- Wolters Kluwer
Vorliegen von Revisionszulassungsgründen - Begründung einer Nichtzulassungsbeschwerde - Revisionsrechtliche Relevanz von Darlegungen zu Verhältnissen im Kosovo - Erfordernis einer persönlichen Anhörung des Asylsuchenden durch den Entscheider beim Bundesamt
Verfahrensgang
- OVG Nordrhein-Westfalen, 29.11.1995 - 13 A 460/94
- BVerwG, 13.05.1996 - 9 B 174.96
Wird zitiert von ... (27) Neu Zitiert selbst (7)
- BVerwG, 02.11.1995 - 9 B 710.94
Srilankische Staatsangehörige tamilischer Volkszugehörigkeit - Gruppenverfolgung …
Auszug aus BVerwG, 13.05.1996 - 9 B 174.96
Damit kann jedoch ein Verfahrensmangel im Sinne des § 132 Abs. 2 Nr. 3 VwGO grundsätzlich nicht begründet werden (Beschluß vom 2. November 1995 - BVerwG 9 B 710.94 - DVBl 1996, 108). - BVerwG, 09.03.1993 - 3 B 105.92
Revision - Zulassungsbeschwerde - Beschwerdebegründung
Auszug aus BVerwG, 13.05.1996 - 9 B 174.96
Dabei verlangt das Darlegen - das schon nach dem allgemeinen Sprachgebrauch im Sinne von "erläutern" und "erklären" zu verstehen ist (vgl. BVerwG, Beschluß vom 9. März 1993 - BVerwG 3 B 105.92 - Buchholz 310 § 133 (n.F.) VwGO Nr. 11; BFH, Beschluß vom 18. Januar 1968 - V B 45/67 - BFHE 90, 369 ) - ebenso wie das gemäß § 133 Abs. 3 Satz 3 VwGO erforderliche Bezeichnen ein Mindestmaß an Klarheit, Verständlichkeit und Übersichtlichkeit der Ausführungen. - BVerwG, 19.08.1993 - 6 B 42.93
Anforderungen an die Begründung einer Nichtzulassungsbeschwerde - Sichtung und …
Auszug aus BVerwG, 13.05.1996 - 9 B 174.96
Die Begründung einer Nichtzulassungsbeschwerde muß hiernach eine Sichtung und rechtliche Durchdringung des Streitstoffes durch den Prozeßbevollmächtigten und ein Mindestmaß der Geordnetheit des Vortrags erkennen lassen (BVerwG, Beschluß vom 19. August 1993 - BVerwG 6 B 42.93 - Buchholz 310 § 67 VwGO Nr. 81).
- BVerwG, 04.12.1959 - VI C 455.56
Anwendung von § 9 Gesetz zu Art. 131 GG (G 131) auf unter die Vorschrift des § 62 …
Auszug aus BVerwG, 13.05.1996 - 9 B 174.96
Sollte das Beschwerdevorbringen insoweit als Verfahrensrüge zu verstehen sein, ist damit ein Verfahrensmangel im Sinne des § 132 Abs. 2 Nr. 3 VwGO nicht dargetan, weil es sich dabei um Mängel des gerichtlichen Verfahrens handeln muß (siehe etwa BVerwGE 10, 37 [BVerwG 04.12.1959 - VI C 455/56]). - BVerwG, 12.12.1972 - IV B 122.72
Voraussetzungen für die Zulässigkeit einer Nichtzulassungsbeschwerde - Vorliegen …
Auszug aus BVerwG, 13.05.1996 - 9 B 174.96
Es ist nicht Aufgabe des Beschwerdegerichts, aus einem derartigen Gemenge das herauszusuchen, was möglicherweise - bei wohlwollender Auslegung - zur Begründung der Beschwerde geeignet sein könnte (vgl. BVerwG, Beschluß vom 12. Dezember 1972 - BVerwG 4 B 122.72 - Buchholz 310 § 132 VwGO Nr. 99). - BFH, 18.01.1968 - V B 45/67
Rechtssache - Grundsätzliche Bedeutung - Beschwerdeführer - Verletzung …
Auszug aus BVerwG, 13.05.1996 - 9 B 174.96
Dabei verlangt das Darlegen - das schon nach dem allgemeinen Sprachgebrauch im Sinne von "erläutern" und "erklären" zu verstehen ist (vgl. BVerwG, Beschluß vom 9. März 1993 - BVerwG 3 B 105.92 - Buchholz 310 § 133 (n.F.) VwGO Nr. 11; BFH, Beschluß vom 18. Januar 1968 - V B 45/67 - BFHE 90, 369 ) - ebenso wie das gemäß § 133 Abs. 3 Satz 3 VwGO erforderliche Bezeichnen ein Mindestmaß an Klarheit, Verständlichkeit und Übersichtlichkeit der Ausführungen. - BVerfG, 06.09.1983 - 1 BvR 237/83
Auszug aus BVerwG, 13.05.1996 - 9 B 174.96
Eine solche Verpflichtung des Beschwerdegerichts läßt sich auch nicht aus Art. 19 Abs. 4 oder Art. 103 Abs. 1 GG entnehmen (BVerfG, Beschluß vom 6. September 1983 - 1 BvR 237/83 - SozR 1500 § 160 a SGG Nr. 48).
- VGH Bayern, 08.08.2017 - 9 ZB 17.30994
Personenverschiedenheit des Anhörenden und Entscheidenden im Verfahren beim …
Das Verwaltungsgericht hat den Kläger angehört und sich damit selbst einen Eindruck von dessen Glaubwürdigkeit verschafft, so dass es darauf, ob sich auch der Entscheider des Bundesamts einen derartigen Eindruck hätte verschaffen müssen, nicht mehr ankommt (vgl. BVerwG, B.v. 13.5.1996 - 9 B 174.96 - JurionRS 1996, 21040).Danach gehört die Anhörung des Asylsuchenden nicht zu den Aufgaben des Entscheiders beim Bundesamt, auch wenn ihm diese Aufgabe zusätzlich übertragen werden kann; verfassungsrechtliche Bedenken sind insoweit nicht ersichtlich (vgl. BVerwG, B.v. 13.5.1996 a.a.O. zu § 5 Abs. 2 Satz 1, § 24 Abs. 1 Satz 2 AsylVfG a.F.; ebs. BayVGH, B.v. 23.7.1997 - 24 B 96.32748 - BeckRS 1997, 25163; VGH BW. B.v. 31.1.2017 - A 9 S 1047.16 - juris).
Dass die personelle Einheit von Anhörer und Entscheider sinnvoll sein mag, weil es in Asylsachen nicht selten entscheidend auf die Glaubwürdigkeit des Antragstellers ankommt (vgl. BVerwG, B.v. 13.5.1996 a.a.O.), führt ebenso wenig auf die Entscheidungserheblichkeit der aufgeworfenen Rechtsfrage hin.
- VGH Baden-Württemberg, 31.01.2017 - A 9 S 1047/16
Personenverschiedenheit von Anhörer und Entscheider im Asylverfahren; …
Insbesondere geht es nicht darauf ein, dass das Bundesverwaltungsgericht die Zulässigkeit der Personenverschiedenheit von Anhörer und Entscheider bereits als nicht klärungsbedürftig bezeichnet hat, weil sich die Beantwortung der Frage unmittelbar aus dem Asyl(verfahrens)gesetz ergebe (Beschluss vom 13.05.1996 - 9 B 174.96 -, JurionRS 1996, 21040, mit dem Hinweis auf § 5 Abs. 2 Satz 1, § 24 Abs. 1 Satz 2 AsylVfG a.F.; vgl. auch BayVGH…, Urteil vom 23.07.1997, a.a.O., der sich der Entscheidung anschließt und dies näher begründet).Verfassungsrechtliche Bedenken dagegen, dass die Durchführung der Anhörung beim Bundesamt nicht zwingend zu den Aufgaben des Entscheiders gehöre, seien nicht ersichtlich (BVerwG, Beschluss vom 13.05.1996, a.a.O.).
- VGH Bayern, 23.03.2017 - 13a B 17.30011
Zwangsrekrutierung Minderjähriger als kinderspezifische Form von Verfolgung
Dabei spielt die Frage, ob eine Identität von Anhörer und Entscheider rechtlich geboten ist, für das vorliegende Verfahren und die hier relevante Frage, ob dem Kläger ein Anspruch auf die Zuerkennung des Flüchtlingsstatus zusteht, keine Rolle, da sich aus einem derartigen Verfahrensfehler weder ein Anspruch auf Zuerkennung des Flüchtlingsstatus noch dessen Ausschluss ergäbe (zur Frage der rechtlichen Zulässigkeit des Auseinanderfallens von Anhörer und Entscheider vgl. BVerwG, B.v. 15.5.1996 - 9 B 174.96 - Jurion; BayVGH, U.v. 23.7.1997 - 24 B 96.32748 - BeckRS 1997, 25163; VGH BW, B.v. 31.1.2017 - A 9 S 1047/16 - Asylmagazin 2017, 236 = juris;… Fränkel in Hofmann, Ausländerrecht, 2. Aufl. 2016, § 24 AsylG Rn. 23;… Bergmann in Bergmann/Dienelt, Ausländerrecht, 11. Aufl. 2016, § 24 AsylG Rn. 2;… Marx, AsylG, 9. Aufl. 2017, § 24 Rn. 22).
- OVG Nordrhein-Westfalen, 06.09.2021 - 6 A 139/19
Anforderungen an Darlegung der eigenen Konversion und religiösen Verfolgung im …
vgl. BVerwG, Beschluss vom 13. Mai 1996 - 9 B 174.96 -, JurionRS 1996, 21040, Rn. 6; OVG NRW, Beschluss vom 1. August 2017 - 11 A 533/17.A -, juris Rn. 5 ff.; VGH Bayern, Beschluss vom 5. Februar 2018 - 11 ZB 17.31802 -, juris Rn. 4; VGH Baden-Württemberg, Beschluss vom 31. Januar 2017 - A 9 S 1047/16 -, VBlBW 2017, 424 = juris Rn. 10. - VG Minden, 16.11.2023 - 2 K 7887/17 vgl. etwa BVerwG, Beschluss vom 13. Mai 1996 - 9 B 174.96 -, JurionRS 1996, 21040, Rn. 6; OVG NRW, Urteil vom 6. September 2021 - 6 A 139/19.A -, juris, Rn .97 ff. und Beschluss vom 1. August 2017 - 11 A 533/17.A -, juris, Rn. 5 ff.; Bay. VGH, Beschluss vom 5. Februar 2018 - 11 ZB 17.31802 -, juris Rn. 4; VGH Baden-Württemberg, Beschluss vom 31. Januar 2017 - A 9 S 1047/16 -, VBlBW 2017, 424 = juris, Rn. 10; VG Cottbus, Urteil vom 23. April 2021 - 3 K 794/17.A -, juris, Rn. 17; VG Würzburg, Urteil vom 8. September 2020 - W 10 K 20.30295 -, juris, Rn. 33 und Beschluss vom 4. Januar 2019 - W 8 S 18.50563 -, juris, Rn. 16.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 01.08.2017 - 11 A 533/17
Stützung einer Asylantragsablehnung auf eine mehr als drei Jahre vorher …
vgl. BVerwG, Beschluss vom 13. Mai 1996 - 9 B 174.96 -, JurionRS 1996, 21040, Rn. 6, mit dem Hinweis auf § 5 Abs. 2 Satz 1, § 24 Abs. 1 Satz 2 AsylVfG a. F.; vgl. auch eingehend BayVGH, Urteil vom 23. Juli 1997 - 24 B 96.32748 -, BeckRS 1997, 25163; VGH Bad.-Württ., Beschluss vom 31. Januar 2017 - A 9 S 1047/16 -, juris, Rn. 11.vgl. BVerwG, Beschluss vom 13. Mai 1996 - 9 B 174.96 -, JurionRS 1996, 21040, Rn. 6.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 17.02.2009 - 13 A 2907/08 vgl. BVerwG, Beschlüsse vom 13. Mai 1996 - 9 B 174.96 - und vom 7. Dezember 1995 - 9 B 377.95 -.
- OVG Nordrhein-Westfalen, 17.02.2009 - 13 A 2852/08
Darlegungserfordernisse des Antrags auf Zulassung der Berufung; Unterlassen …
vgl. BVerwG, Beschlüsse vom 13. Mai 1996 - 9 B 174.96 - und vom 7. Dezember 1995 - 9 B 377.95 -. - OVG Sachsen, 05.08.2019 - 6 A 93/18
Persönliche Anhörung; Einsatz eines Dolmetschers per Videokonferenztechnik; …
9 a) Zur Frage der Zulässigkeit der Personenverschiedenheit von Anhörer und Entscheider beim Bundesamt hat das Verwaltungsgericht unter Verweis auf eine Vielzahl auch neuerer Entscheidungen die Auffassung vertreten, es sei in der Rechtsprechung anhebend mit dem Beschluss des Bundesverwaltungsgerichts vom 13. Mai 1996 (9 B 174.96 -, jurion RS 1996, 21040) geklärt, dass die Durchführung der Anhörung beim Bundesamt nach dem Asyl(verfahrens)gesetz nicht zwingend zu den Aufgaben des Entscheiders gehöre und dies keinen verfassungsrechtlichen Bedenken begegne. - VGH Bayern, 05.02.2018 - 11 ZB 17.31802
Verweigerung des Wehrdienstes als asylrelevante Verfolgung
Abgesehen davon ist in der obergerichtlichen Rechtsprechung geklärt, dass eine Personenidentität von Anhörer und Entscheider im Asylverfahren rechtlich nicht erforderlich und eine Personenverschiedenheit verfassungsrechtlich nicht bedenklich ist (vgl. vgl. § 5, §§ 24 f., § 31 AsylG, Richtlinie 2013/32/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26.6.2013 zu gemeinsamen Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes - Asylverfahrensrichtlinie - juris; BVerwG, B.v. 13.5.1996 - 9 B 174.96 - JurionRS 1996, 21040; BayVGH, B.v. 23.7.1997 - 24 B 96.32748 - BeckRS 1997, 25163;… B.v. 8.8.2017 - 9 ZB 17.30994 - juris Rn. 5 m.w.N.;… VGH BW, B.v. 31.1.2017 - A 9 S. 1047.16 - juris Rn. 11). - OVG Nordrhein-Westfalen, 29.06.2009 - 13 A 596/09
Voraussetzungen der Bewilligung von Prozesskostenhilfe für die zweite Instanz und …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 14.09.2011 - 13 A 2769/10
Ruhens der Approbation als Arzt wegen sexuellen Missbrauchs unter Ausnutzung …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 17.02.2009 - 13 A 2853/08
Klage auf Unterlassung von Behauptungen gegen eine Behörde; Aussage zur …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 26.01.2009 - 13 A 2806/08
Anspruch auf Führen der Zusatzbezeichnung "Naturheilverfahren"; Ausweis …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 03.02.2004 - 13 A 4818/03
Anforderungen an die Substantiierung des Vorliegens von …
- BVerwG, 22.07.1998 - 9 B 470.98
Formelle Anforderungen an die Begründung einer Beschwerde gegen die …
- VG München, 19.03.2018 - M 17 K 17.32783
Erfolgloses Schutzersuchen eines jungen arbeitsfähigen Mannes aus Afghanistan
- BVerwG, 22.07.1998 - 9 B 399.98
Formelle Anforderungen an die Beschwerdebegründung
- VG Düsseldorf, 30.11.2017 - 6 K 6998/16
- VG Würzburg, 08.09.2020 - W 10 K 20.30295
Fehlen von Abschiebungsverboten hinsichtlich Uganda
- OVG Nordrhein-Westfalen, 12.06.2012 - 13 A 1702/11
Erteilung der Approbation als Zahnarzt nach einer Ausbildung in Rumänien
- BVerwG, 06.12.1996 - 9 B 498.96
Anforderungen an eine Revisionsbegründung
- OVG Nordrhein-Westfalen, 15.11.2000 - 13 A 1979/00
Gefahr der politischen Verfolgung von Kosovo-Albanern nach ihrer Rückkehr in die …
- VG Cottbus, 23.04.2021 - 3 K 794/17
- BVerwG, 06.12.1996 - 9 B 499.96
Anforderungen an eine Revisionsbegründung
- VG Frankfurt/Main, 26.05.2021 - 5 K 3778/17
Äthiopien: Keine drohende (Gruppen) Verfolgung von Oromo wegen Unterstützung …
- VG Magdeburg, 09.09.2019 - 3 A 398/17
Erfolglose Klage eines iranischen Asylbewerbers