Volltextveröffentlichungen (7)

• Sozialgerichtsbarkeit.de

  Krankenversicherung

• openjur.de
• Wolters Kluwer

 
• Justiz Baden-Württemberg

  § 228 Abs 1 S 2 SGB 5, § 229 Abs 1 S 2 SGB 5, § 237 S 1 SGB 5, § 237 S 2 SGB 5 vom 20.12.1988, § 237 S 4 SGB 5 vom 21.12.2015
  Kranken- und Pflegeversicherung - Beitragspflicht einer Leistung einer schweizerischen Pensionskasse - keine Unterscheidung zwischen den obligatorischen und überobligatorischen Leistungsanteilen

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
• rechtsportal.de

  Beitragsbemessung zur gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (3)Neu Zitiert selbst (21)

• BSG, 30.11.2016 - B 12 KR 22/14 R

  Krankenversicherung - Rentner - Altersrente nach schweizerischem Recht ist mit …

  Auszug aus LSG Baden-Württemberg, 28.06.2019 - L 4 KR 1556/18

  Das BSG habe mit Urteilen vom 30. November 2016 (u.a. B 12 KR 22/14 R) entschieden, dass die Pensionskassenrenten aus der Schweiz der deutschen gesetzlichen Rente vergleichbar seien und deshalb Renten und keine Versorgungsbezüge seien.

  Auch aus dem Urteil des BSG vom 30. November 2016 (B 12 KR 22/14 R) lasse sich nichts Gegenteiliges entnehmen.

  Ergänzend hat er vorgetragen, das BSG habe in seiner Entscheidung vom 30. November 2016 (B 12 KR 22/14 R) allein über obligatorische Leistungen geurteilt.

  Die wesentlichen Gesichtspunkte der deutschen Altersrente sind dabei, dass sie erst bei Erreichen einer bestimmten Altersgrenze gezahlt wird und als Entgeltersatzleistung in der Grundkonzeption der Lebensunterhaltssicherung dient (zum Ganzen BSG, Urteile vom 30. November 2016 - B 12 KR 22/14 R - juris, Rn. 39 f, vom 21. Juli 2009 - B 7/7a AL 36/07 R - juris, Rn 13. und vom 18. Dezember 2008 - B 11 AL 32/07 R - juris, Rn 12).

  Die schweizerische Pensionskassenrente nach dem BVG-CH ist mit einer deutschen Altersrente aus der gesetzlichen Rentenversicherung vergleichbar (BSG, Urteile vom 30. November 2016 - B 12 KR 22/14 R - juris, Rn. 41 ff…, vom 21. Juli 2009 - B 7/7a AL 36/07 R - juris, Rn. 14 ff …und vom 18. Dezember 2008 - B 11 AL 32/07 R - juris, Rn. 13 ff;… Urteile des Senats vom 27. Februar 2015 - L 4 KR 4805/14 - juris, Rn. 36 ff …und vom 20. September 2013 - L 4 KR 1984/13 - juris, Rn. 31 ff).

  Dies schließt aber die Vergleichbarkeit nicht aus, denn es genügt, dass die ausländischen Leistungen - wie hier - Teil einer aus mehreren Leistungen bestehenden Gesamtkonzeption sind, die insgesamt auf die Sicherstellung des Lebensunterhalts zielt (BSG, Urteil vom 30. November 2016 - B 12 KR 22/14 R - juris, Rn. 42, m.w.N.).

  Die BVG-CH-Rente wird im Übrigen - wie Renten in Deutschland - auch nicht allein vom Arbeitnehmer finanziert, sondern die Beiträge werden gemäß Art. 66 BVG-CH von den Arbeitgebern und den Arbeitnehmern getragen (BSG, Urteil vom 30. November 2016 - B 12 KR 22/14 R - juris, Rn. 43, m.w.N.).

  Es genügt vielmehr, dass die Bezüge aus dem Ausland den inländischen Leistungen unter Berücksichtigung der Gesamtregelung im Wesentlichen entsprechen (BSG, Urteil vom 30. November 2016 - B 12 KR 22/14 R - juris, Rn. 45, m.w.N.).

  Etwas anderes ergibt sich auch nicht aus dem Urteil des BSG vom 30. November 2016 - B 12 KR 22/14 R - juris, Rn. 18).

• BSG, 18.12.2008 - B 11 AL 32/07 R

  Ruhen des Arbeitslosengelds - anderer Sozialleistungsanspruch - Altersrente - …

  Auszug aus LSG Baden-Württemberg, 28.06.2019 - L 4 KR 1556/18

  Das BSG habe zum Ruhen des Anspruchs auf Arbeitslosengeld beim Bezug von Leistungen der Schweizerischen Pensionskasse entschieden (Urteil vom 18. Dezember 2008 - B 11 AL 32/07 R - und Urteil vom 21. Juli 2009 - B 7/7a AL 36/07 R -), dass nicht zwischen einem obligatorischen und überobligatorischen Teil zu unterscheiden sei.

  Die wesentlichen Gesichtspunkte der deutschen Altersrente sind dabei, dass sie erst bei Erreichen einer bestimmten Altersgrenze gezahlt wird und als Entgeltersatzleistung in der Grundkonzeption der Lebensunterhaltssicherung dient (…zum Ganzen BSG, Urteile vom 30. November 2016 - B 12 KR 22/14 R - juris, Rn. 39 f, vom 21. Juli 2009 - B 7/7a AL 36/07 R - juris, Rn 13. und vom 18. Dezember 2008 - B 11 AL 32/07 R - juris, Rn 12).

  Die schweizerische Pensionskassenrente nach dem BVG-CH ist mit einer deutschen Altersrente aus der gesetzlichen Rentenversicherung vergleichbar (…BSG, Urteile vom 30. November 2016 - B 12 KR 22/14 R - juris, Rn. 41 ff…, vom 21. Juli 2009 - B 7/7a AL 36/07 R - juris, Rn. 14 ff und vom 18. Dezember 2008 - B 11 AL 32/07 R - juris, Rn. 13 ff;… Urteile des Senats vom 27. Februar 2015 - L 4 KR 4805/14 - juris, Rn. 36 ff …und vom 20. September 2013 - L 4 KR 1984/13 - juris, Rn. 31 ff).

  Entscheidend ist danach allein, dass die Leistungen aus der Inanspruchnahme der zweiten Säule der Altersvorsorge in der Schweiz - wie vorliegend - insgesamt der Altersvorsorge dienen und auf diese festgelegt sind und der Versicherte während der Zugehörigkeit zu dem entsprechenden Arbeitgeber zu den Beiträgen verpflichtet ist (…BSG, Urteile vom 21. Juli 2009 - B 7/7a AL 36/07 R - juris, Rn. 15; und vom 18. Dezember 2008 - B 11 AL 32/07 R - juris, Rn. 18; vgl. auch LSG Baden-Württemberg…, Urteil vom 30. Juni 2017 - L 8 AL 242/16 - juris, Rn. 41f.).

• BSG, 21.07.2009 - B 7/7a AL 36/07 R

  Ruhen des Arbeitslosengeldes bei Bezug anderer Sozialleistungen - Altersrente - …

  Auszug aus LSG Baden-Württemberg, 28.06.2019 - L 4 KR 1556/18

  Das BSG habe zum Ruhen des Anspruchs auf Arbeitslosengeld beim Bezug von Leistungen der Schweizerischen Pensionskasse entschieden (Urteil vom 18. Dezember 2008 - B 11 AL 32/07 R - und Urteil vom 21. Juli 2009 - B 7/7a AL 36/07 R -), dass nicht zwischen einem obligatorischen und überobligatorischen Teil zu unterscheiden sei.

  Die wesentlichen Gesichtspunkte der deutschen Altersrente sind dabei, dass sie erst bei Erreichen einer bestimmten Altersgrenze gezahlt wird und als Entgeltersatzleistung in der Grundkonzeption der Lebensunterhaltssicherung dient (…zum Ganzen BSG, Urteile vom 30. November 2016 - B 12 KR 22/14 R - juris, Rn. 39 f, vom 21. Juli 2009 - B 7/7a AL 36/07 R - juris, Rn 13. und vom 18. Dezember 2008 - B 11 AL 32/07 R - juris, Rn 12).

  Die schweizerische Pensionskassenrente nach dem BVG-CH ist mit einer deutschen Altersrente aus der gesetzlichen Rentenversicherung vergleichbar (…BSG, Urteile vom 30. November 2016 - B 12 KR 22/14 R - juris, Rn. 41 ff, vom 21. Juli 2009 - B 7/7a AL 36/07 R - juris, Rn. 14 ff …und vom 18. Dezember 2008 - B 11 AL 32/07 R - juris, Rn. 13 ff;… Urteile des Senats vom 27. Februar 2015 - L 4 KR 4805/14 - juris, Rn. 36 ff …und vom 20. September 2013 - L 4 KR 1984/13 - juris, Rn. 31 ff).

  Entscheidend ist danach allein, dass die Leistungen aus der Inanspruchnahme der zweiten Säule der Altersvorsorge in der Schweiz - wie vorliegend - insgesamt der Altersvorsorge dienen und auf diese festgelegt sind und der Versicherte während der Zugehörigkeit zu dem entsprechenden Arbeitgeber zu den Beiträgen verpflichtet ist (BSG, Urteile vom 21. Juli 2009 - B 7/7a AL 36/07 R - juris, Rn. 15; …und vom 18. Dezember 2008 - B 11 AL 32/07 R - juris, Rn. 18; vgl. auch LSG Baden-Württemberg…, Urteil vom 30. Juni 2017 - L 8 AL 242/16 - juris, Rn. 41f.).

 
• BSG, 30.03.2011 - B 12 KR 16/10 R

  Krankenversicherung - Beitragspflicht von Kapitalleistungen aus einer als …

  Auszug aus LSG Baden-Württemberg, 28.06.2019 - L 4 KR 1556/18

  Für die Beurteilung, ob eine an den Versicherten gezahlte Leistung ein Versorgungsbezug der betrieblichen Altersversorgung nach § 229 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 SGB V ist, stellt das BSG mit einer institutionellen Abgrenzung typisierend darauf ab, dass die Leistung, sei es in Form einer einmaligen Kapitalleistung oder einer Rente, von einer Einrichtung der betrieblichen Altersversorgung gezahlt wird (ständige Rechtsprechung, z.B. Urteil vom 30. März 2011 - B 12 KR 16/10 R - juris, Rn. 19).

  Das BSG stellt zur Abgrenzung von beitragspflichtigen betrieblichen Altersversorgungsleistungen im Sinne von § 229 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 SGB V (einerseits) von nicht beitragspflichtigen Leistungen der privaten Altersvorsorge (andererseits) typisierend darauf ab, ob die Leistung von einer Einrichtung der betrieblichen Altersversorgung gezahlt wird (z.B. Urteil vom 30. März 2011 - B 12 KR 16/10 R - juris, Rn. 19).

• LSG Baden-Württemberg, 20.09.2013 - L 4 KR 1984/13

  Krankenversicherung - Beitragsbemessung - Bezug einer Altersrente aus der Zweiten …

  Auszug aus LSG Baden-Württemberg, 28.06.2019 - L 4 KR 1556/18

  Die schweizerische Pensionskassenrente nach dem BVG-CH ist mit einer deutschen Altersrente aus der gesetzlichen Rentenversicherung vergleichbar (…BSG, Urteile vom 30. November 2016 - B 12 KR 22/14 R - juris, Rn. 41 ff…, vom 21. Juli 2009 - B 7/7a AL 36/07 R - juris, Rn. 14 ff …und vom 18. Dezember 2008 - B 11 AL 32/07 R - juris, Rn. 13 ff;… Urteile des Senats vom 27. Februar 2015 - L 4 KR 4805/14 - juris, Rn. 36 ff und vom 20. September 2013 - L 4 KR 1984/13 - juris, Rn. 31 ff).

  In den einzelnen Gebieten der Sozialversicherung kann die rechtliche Einstufung einer Leistung als eine der Rente aus der gesetzlichen Rentenversicherung vergleichbare Rente aus dem Ausland oder als Versorgungsbezug nicht unterschiedlich erfolgen (Urteil des Senats vom 20. September 2013 - L 4 KR 1984/13 - juris, Rn. 36).

• BFH, 02.12.2014 - VIII R 40/11

  Austrittsleistung aus einer schweizerischen Anlagestiftung an einen inländischen …

  Auszug aus LSG Baden-Württemberg, 28.06.2019 - L 4 KR 1556/18

  Der Bundesfinanzhof (BFH) habe bei der Besteuerung von Kapitalleistungen schweizerischer Pensionskassen eine entsprechende Differenzierung vorgenommen (Urteile vom 26. November 2014 - VII R 38/10 - u.a. sowie vom 2. Dezember 2014 - VIII R 40/11 -).

  Auf die steuerrechtlichen Auswirkungen des Leistungsbezugs von der Pensionskasse der DSM, auf die der Kläger unter Bezugnahme auf die Rechtsprechung des BFH (…Urteile vom 26. November 2014 - VIII R 38/10 u.a. - juris, Rn. 49 ff und vom 2. Dezember 2014 - VIII R 40/11 - juris, Rn. 46 ff) abstellt, kommt es in Anwendung der sozialrechtlichen Regelung nicht an.

• BFH, 26.11.2014 - VIII R 38/10

  Kapitalabfindung einer Altersrente von einer schweizerischen Pensionskasse an …

  Auszug aus LSG Baden-Württemberg, 28.06.2019 - L 4 KR 1556/18

  Auf die steuerrechtlichen Auswirkungen des Leistungsbezugs von der Pensionskasse der DSM, auf die der Kläger unter Bezugnahme auf die Rechtsprechung des BFH (Urteile vom 26. November 2014 - VIII R 38/10 u.a. - juris, Rn. 49 ff …und vom 2. Dezember 2014 - VIII R 40/11 - juris, Rn. 46 ff) abstellt, kommt es in Anwendung der sozialrechtlichen Regelung nicht an.
• LSG Baden-Württemberg, 27.02.2015 - L 4 KR 4805/14

  Auszug aus LSG Baden-Württemberg, 28.06.2019 - L 4 KR 1556/18

  Die schweizerische Pensionskassenrente nach dem BVG-CH ist mit einer deutschen Altersrente aus der gesetzlichen Rentenversicherung vergleichbar (…BSG, Urteile vom 30. November 2016 - B 12 KR 22/14 R - juris, Rn. 41 ff…, vom 21. Juli 2009 - B 7/7a AL 36/07 R - juris, Rn. 14 ff …und vom 18. Dezember 2008 - B 11 AL 32/07 R - juris, Rn. 13 ff; Urteile des Senats vom 27. Februar 2015 - L 4 KR 4805/14 - juris, Rn. 36 ff …und vom 20. September 2013 - L 4 KR 1984/13 - juris, Rn. 31 ff).
• LSG Baden-Württemberg, 12.09.2014 - L 4 KR 75/14

  Krankenversicherung - freiwillig versichertes Mitglied - Elterngeldbezug - …

  Auszug aus LSG Baden-Württemberg, 28.06.2019 - L 4 KR 1556/18

  c) Obwohl der Kläger bei Erhebung der Klage als Beklagte nur die zu 1 beklagte Krankenkasse nannte, richtete die Klage sich von vornherein nicht nur gegen diese, sondern auch gegen die zu 2 beklagte Pflegekasse, weshalb eine Berichtigung des Rubrums auf Beklagtenseite auch noch im Berufungsverfahren möglich und keine Klageänderung im Sinne des § 99 SGG ist (vgl. Urteile des Senats vom 12. September 2014 - L 4 KR 75/14 - in juris, vom 21. November 2014 - L 4 KR 1792/13 -, vom 12. Dezember 2014 - L 4 KR 3408/11 - und vom 27. Februar 2015 - L 4 KR 2931/13 - jeweils nicht veröffentlicht).
• LSG Baden-Württemberg, 30.06.2017 - L 8 AL 242/16

  Arbeitslosengeld - Ruhen bei anderen Sozialleistungen - Altersrente - …

  Auszug aus LSG Baden-Württemberg, 28.06.2019 - L 4 KR 1556/18

  Entscheidend ist danach allein, dass die Leistungen aus der Inanspruchnahme der zweiten Säule der Altersvorsorge in der Schweiz - wie vorliegend - insgesamt der Altersvorsorge dienen und auf diese festgelegt sind und der Versicherte während der Zugehörigkeit zu dem entsprechenden Arbeitgeber zu den Beiträgen verpflichtet ist (…BSG, Urteile vom 21. Juli 2009 - B 7/7a AL 36/07 R - juris, Rn. 15; …und vom 18. Dezember 2008 - B 11 AL 32/07 R - juris, Rn. 18; vgl. auch LSG Baden-Württemberg, Urteil vom 30. Juni 2017 - L 8 AL 242/16 - juris, Rn. 41f.).
• BVerfG, 27.06.2018 - 1 BvR 100/15

  Rentenzahlungen von Pensionskassen sind unter bestimmten Voraussetzungen in der …
• BSG, 10.06.1988 - 12 RK 39/87

  Bezüge - Civil Service Retirement System - USA - Grundlohn
• BVerfG, 14.06.2018 - 1 BvR 478/15

  Erfolglose Verfassungsbeschwerde betreffend die Beitragspflicht zur …
• BSG, 29.02.2012 - B 12 KR 19/09 R

  Krankenversicherung - Beitragserhebung aus Renten der französischen …
• BSG, 23.07.2014 - B 12 KR 25/12 R

  Sozialversicherung: Kein Rabatt für Kindererziehung
• LSG Baden-Württemberg, 12.12.2014 - L 4 KR 3408/11
• LSG Baden-Württemberg, 20.08.2014 - L 4 KR 2931/13
• LSG Baden-Württemberg, 21.11.2014 - L 4 KR 1792/13
• BFH, 07.06.2011 - VII R 38/10

  Im Wesentlichen inhaltsgleich mit BFH-Urteil vom 7. 6. 2011 VII R 36/10 - …
• BSG, 26.05.2011 - B 10 EG 12/10 R

  Elterngeld - Mutterschaftsgeld - Anrechnung - Anspruchsdauer - Bezugszeitraum - …
• BSG, 20.12.2012 - B 10 EG 19/11 R

  Elterngeld - Höhe - Berechnung - vorzeitige Geburt des Kindes - Anrechnung von …

• SG Aachen, 15.12.2020 - S 14 KR 219/20
  I. Die Klage hat sich von vornherein nicht nur gegen die zu 1) beklagte Krankenkasse, sondern auch gegen die zu 2) beklagte Pflegekasse (vergleiche § 46 Abs. 1, Abs. 2 Sozialgesetzbuch Elftes Buch - Soziale Pflegeversicherung [SGB XI]) gerichtet, weshalb eine Berichtigung des Rubrums auf Beklagtenseite von Amts wegen vorzunehmen war und keiner Klageänderung im Sinne des § 99 Sozialgerichtsgesetz (SGG) bedurfte (vgl. Landessozialgericht Baden-Württemberg, Urteil vom 28. Juni 2019 - L 4 KR 1556/18 -, Rn. 28, juris m.w.N.).
• SG Aachen, 17.11.2020 - S 14 KR 237/20
  Obwohl der Kläger bei Erhebung der Klage als Beklagte nur die zu 1) beklagte Krankenkasse benannt hat, hat sich die Klage sich von vornherein nicht nur gegen diese, sondern auch gegen die zu 2) beklagte Pflegekasse (vergleiche § 46 Abs. 1, Abs. 2 Sozialgesetzbuch Elftes Buch - Soziale Pflegeversicherung) gerichtet, weshalb eine Berichtigung des Rubrums auf Beklagtenseite von Amts wegen vorzunehmen war und keiner Klageänderung im Sinne des § 99 Sozialgerichtsgesetz (SGG) bedurfte (vgl. Landessozialgericht Baden-Württemberg, Urteil vom 28. Juni 2019 - L 4 KR 1556/18 -, Rn. 28, juris m.w.N.).

  Vergleichbarkeit mit einer deutschen Altersrente kommt hiernach insbesondere in Betracht, wenn die ausländische Leistung an das Erreichen einer bestimmten Altersgrenze anknüpft und wenn sie Lohn-/Entgeltersatz nach einer im Allgemeinen den Lebensunterhalt sicherstellenden Gesamtkonzeption darstellt (zum Ganzen: BSG…, Urteil vom 30. November 2016 - B 12 KR 22/14 R -, SozR 4-2500 § 228 Nr. 1, Rn. 31-39.; BSG…, Urteil vom 21. Juli 2009 - B 7/7a AL 36/07 R -, Rn. 13, juris; BSG…, Urteil vom 18. Dezember 2008 - B 11 AL 32/07 R -, BSGE 102, 211-218, SozR 4-4300 § 142 Nr. 4, Rn. 12; Landessozialgericht Baden-Württemberg, Urteil vom 28. Juni 2019 - L 4 KR 1556/18 -, Rn. 36, juris;… Vossen, in: Krauskopf/Vossen, 107. EL Juli 2020, SGB V § 228 Rn. 12).

  Entscheidend sei, dass die Leistung als solche öffentlich - rechtlicher Art der Altersvorsorge diene und bei Erreichen einer bestimmten Altersgrenze gewährt werde (BSG…, Urteil vom 18. Dezember 2008 - B 11 AL 32/07 R -, BSGE 102, 211-218, SozR 4-4300 § 142 Nr. 4, Rn. 18, 20, 23f.; BSG…, Urteil vom 21. Juli 2009 - B 7/7a AL 36/07 R -, Rn. 13 ff., juris; so auch im Rahmen des § 228 Abs. 1 S. 2 SGB V: Landessozialgericht Baden-Württemberg, Urteil vom 28. Juni 2019 - L 4 KR 1556/18 -, Rn. 41-44, juris; Revision rechtshängig: BSG, B 12 KR 32/19 R).

• LSG Baden-Württemberg, 23.07.2021 - L 8 AL 220/21

  Arbeitslosengeld - Ruhen bei anderen Sozialleistungen - Altersrente - …

  Die Personalvorsorgestiftung der MAG ist daher als Einrichtung der sogenannten Zweiten Säule der S1erischen Altersversorgung eine Leistung öffentlich- rechtlicher Art (vgl. hierzu auch LSG Baden-Württemberg, Urteil vom 28.06.2019, L 4 KR 1556/18, juris, Rdnr. 38ff).