Rechtsprechung
EuGH, 01.10.1991 - C-283/90 P |
Volltextveröffentlichungen (5)
- lexetius.com
- EU-Kommission
Vidrányi / Kommission
Beamtenstatut, Artikel 26 und 73; Regelung zur Sicherung bei Unfällen und Berufskrankheiten, Artikel 21 und 23 Absatz 1
Beamte - Soziale Sicherheit - Versicherung gegen Unfälle und Berufskrankheiten - Feststellung einer Berufskrankheit - Zugang des Beamten zu Schriftstücken der ärztlichen Akte - Mittelbarer Zugang - Ausnahme - Schriftstücke, die auch in die Personalakte aufzunehmen sind - EU-Kommission
Vidrányi / Kommission
- Judicialis
EWG-Satzung Art. 49; ; VerfO Art. 113; ; EWG-Vertrag Art. 168a; ; Art. 26 Abs. 2
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse
- Wolters Kluwer (Leitsatz)
Verfahren auf Anerkennung einer Berufskrankheit; Zugang zur ärztlichen Akte; Akten der Anstellungsbehörde; Verwendung von Akten
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Beamte - Anerkennung einer Krankheit als Berufskrankheit - Rechtsmittel.
Verfahrensgang
- EuG, 12.07.1990 - T-154/89
- Generalanwalt beim EuGH, 27.06.1991 - C-283/90
- EuGH, 01.10.1991 - C-283/90 P
Papierfundstellen
- Slg. 1991, I-4339
Wird zitiert von ... (70) Neu Zitiert selbst (2)
- EuGH, 07.10.1987 - 140/86
Strack / Kommission
Auszug aus EuGH, 01.10.1991 - C-283/90
24 Wie der Gerichtshof im Urteil vom 7. Oktober 1987 in der Rechtssache 140/86 (Strack/Kommission, Slg. 1987, 3939) zum einen hervorgehoben hat, hat die Akte, anhand deren die Ärzte oder der Ärzteausschuß über die berufliche Ursache einer Krankheit befinden, medizinischen Charakter und kann somit nur mittelbar über einen von dem Beamten benannten Arzt eingesehen werden; zum anderen müssen verwaltungsmässige Angaben, die sich in dieser Akte befinden und einen Einfluß auf das Dienstverhältnis des Beamten haben können, auch in seiner Personalakte enthalten sein, in der sie der Beamte gemäß Artikel 26 des Statuts unmittelbar einsehen kann. - EuGH, 20.03.1991 - C-115/90
Turner / Kommission
Auszug aus EuGH, 01.10.1991 - C-283/90
12 Daraus folgt, daß das Rechtsmittel nur auf Gründe gestützt werden kann, die sich auf die Verletzung von Rechtsvorschriften durch das Gericht beziehen und jede Tatsachenwürdigung ausschließen (vgl. Beschluß vom 20. März 1991 in der Rechtssache C-115/90 P, Turner/Kommission, Slg. 1991, I-1423, Randnr. 13).
- EuGH, 08.07.1999 - C-199/92
Hüls / Kommission
In Rechtsmittelverfahren zulässig sind auch Rechtsmittelgründe, mit denen eine unzulängliche oder widersprüchliche Begründung des angefochtenen Urteils gerügt wird (Urteile vom 1. Oktober 1991 in der Rechtssache C-283/90 P, Vidrányi/Kommission, Slg. 1991, I-4339, Randnr. 29, und Baustahlgewebe/Kommission, Randnr. 25). - EuGH, 02.03.1994 - C-53/92
Hilti / Kommission
10 Vor der Prüfung der von der Rechtsmittelführerin vorgetragenen Rechtsmittelgründe ist darauf hinzuweisen, daß ein Rechtsmittel nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofes gemäß Artikel 168a EWG-Vertrag und Artikel 51 der EWG-Satzung des Gerichtshofes nur auf Gründe gestützt werden kann, die sich auf die Verletzung von Rechtsvorschriften beziehen und jede Tatsachenwürdigung ausschließen (vgl. u. a. Urteile vom 1. Oktober 1991 in der Rechtssache C-283/90 P, Vidrányi/Kommission, Slg. 1991, I-4339, Randnr. 12, und vom 8. April 1992 in der Rechtssache C-346/90 P, F./Kommission, Slg. 1992, I-2691, Randnr. 7). - EuGH, 17.12.1998 - C-185/95
DER GERICHTSHOF STELLT DIE ÜBERSCHREITUNG EINER "ANGEMESSENEN VERFAHRENSDAUER" …
Die Frage jedoch, ob die Begründung eines Urteils des Gerichts widersprüchlich oder unzulänglich ist, ist eine Rechtsfrage, die als solche im Rahmen eines Rechtsmittels aufgeworfen werden kann (vgl. u. a. Urteile vom 1. Oktober 1991 in der Rechtssache C-283/90 P, Vidrányi/Kommission, Slg. 1991, I-4339, Randnr. 29, vom 20. November 1997 in der Rechtssache C-188/96 P, Kommission/V, Slg. 1997, I-6561, Randnr. 24, und vom 7. Mai 1998 in der Rechtssache C-401/96 P, Somaco/Kommission, Slg. 1998, I-2587, Randnr. 53).
- Generalanwalt beim EuGH, 10.11.1993 - C-326/91
Henri de Compte gegen Europäisches Parlament. - Rechtsmittel - Beamte - …
(14) - Urteil vom 1. Oktober 1991 in der Rechtssache C-283/90 P (Vidrányi/Kommission, Slg. 1991, I-4339, Randnr. 12).(30) - Siehe das Urteil vom 1. Oktober 1991 in der Rechtssache C-283/90 P (Vidrányi/Kommission, Slg. 1991, I-4339, Randnr. 29).
(88) - Siehe zum Prinzip der Begründungspflicht das Urteil vom 1. Oktober 1991 in der Rechtssache C-283/90 P, Fußnote 30, Randnr. 29.
- Generalanwalt beim EuGH, 17.01.2013 - C-583/11
Nach Ansicht von Generalanwältin Juliane Kokott hat das Gericht die Klage der …
60 - Urteile vom 1. Oktober 1991, Vidrányi/Kommission (C-283/90 P, Slg. 1991, I-4339, Randnr. 29), vom 9. Dezember 2004, Kommission/Greencore (C-123/03 P, Slg. 2004, I-11647, Randnrn. - Generalanwalt beim EuGH, 11.12.2014 - C-286/13
Dole Food und Dole Fresh Fruit Europe / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - …
59 - Urteile Vidrányi/Kommission (C-283/90 P, EU:C:1991:361, Rn. 29), Kommission/Greencore (…C-123/03 P, EU:C:2004:783, Rn. 40 und 41) und Gogos/Kommission (…C-583/08 P, EU:C:2010:287, Rn. 29).120 - Urteile Vidrányi/Kommission (C-283/90 P, EU:C:1991:361, Rn. 11 bis 13), Aalborg Portland u. a./Kommission (…C-204/00 P, C-205/00 P, C-211/00 P, C-213/00 P, C-217/00 P und C-219/00 P, EU:C:2004:6, Rn. 47 und 48) sowie Telefónica und Telefónica de España/Kommission (…C-295/12 P, EU:C:2014:2062, Rn. 84).
- EuGH, 01.10.1998 - C-279/95
Langnese-Iglo / Kommission
Nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofes kann ein Rechtsmittel gemäß Artikel 168a EG-Vertrag und Artikel 51 Absatz 1 der EG-Satzung des Gerichtshofes nur auf Gründe gestützt werden, die sich auf die Verletzung von Rechtsvorschriften, nicht aber auf die Würdigung von Tatsachen beziehen (vgl. insbesondere Urteil vom 1. Oktober 1991 in der Rechtssache C-283/90 P, Vidrányi/Kommission, Slg. 1991, I-4339, Randnr. 12, Beschluß vom 17. September 1996 in der Rechtssache C-19/95 P, San Marco Impex/Kommission, Slg. 1996, I-4435, Randnrn. - EuGH, 09.09.1999 - C-257/98
Lucaccioni / Kommission
Nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofes kann ein Rechtsmittel gemäß Artikel 168a EG-Vertrag (jetzt Artikel 225 EG) und Artikel 51 Absatz 1 der EG-Satzung des Gerichtshofes nur auf Gründe gestützt werden, die sich auf die Verletzung von Rechtsvorschriften, nicht aber auf die Würdigung von Tatsachen beziehen (vgl. insbesondere Urteil vom 1. Oktober 1991 in der Rechtssache C-283/90 P, Vidrányi/Kommission, Slg. 1991, I-4339, Randnr. 12, und Beschluß vom 17. September 1996 in der Rechtssache C-19/95 P, San Marco/Kommission, Slg. 1996, I-4435, Randnr. 39). - EuGH, 05.10.2004 - C-192/03
Alcon / HABM
33 Die Feststellungen des Gerichts, wonach der Kläger nicht die zur Untermauerung seines Vorbringens erforderlichen Angaben liefert oder dessen Richtigkeit nicht nachweist, sind aber Tatsachenfeststellungen, die in die alleinige Zuständigkeit des Gerichts fallen und im Rahmen eines Rechtsmittelverfahrens nicht in Frage gestellt werden können (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 1. Oktober 1991 in der Rechtssache C-283/90 P, Vidrányi/Kommission, Slg. 1991, I-4339, Randnr. 12, und vom 18. November 1999 in der Rechtssache C-191/98 P, Tzoanos/Kommission, Slg. 1999, I-8223, Randnr. 23), sofern das Gericht nicht die ihm vorgelegten Beweiselemente verfälscht (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 15. Juni 2000 in der Rechtssache C-237/98 P, Dorsch Consult/Rat und Kommission, Slg. 2000, I-4549, Randnrn. - EuGH, 18.03.2010 - C-419/08
Trubowest Handel und Makarov / Rat und Kommission - Rechtsmittel - Dumping - …
Nach der ständigen Rechtsprechung des Gerichtshofs kann außerdem ein Rechtsmittel gemäß den Art. 225 EG und 58 Abs. 1 der Satzung des Gerichtshofs nur auf Gründe gestützt werden, die sich auf die Verletzung von Rechtsvorschriften, nicht aber auf die Würdigung von Tatsachen beziehen (vgl. in diesem Sinne u. a. Urteil vom 1. Oktober 1991, Vidrányi/Kommission, C-283/90 P, Slg. 1991, I-4339, Randnr. 12, und Beschluss vom 17. September 1996, San Marco/Kommission, C-19/95 P, Slg. 1996, I-4435, Randnr. 39). - EuGH, 07.05.1998 - C-401/96
Somaco / Kommission
- EuGH, 01.06.1994 - C-136/92
Kommission / Brazzelli Lualdi u.a.
- EuG, 24.11.2005 - T-236/02
Marcuccio / Kommission
- EuGH, 20.05.2010 - C-583/08
Gogos / Kommission - Rechtsmittel - Beamte - Internes Auswahlverfahren für den …
- Generalanwalt beim EuGH, 25.07.2018 - C-265/17
Generalanwältin Kokott schlägt dem Gerichtshof vor, zu bestätigen, dass der …
- Generalanwalt beim EuGH, 14.04.2011 - C-109/10
Solvay / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - Missbrauch einer …
- EuGH, 16.09.1997 - C-59/96
Koelman / Kommission
- EuGH, 16.09.1997 - C-362/95
Blackspur DIY u.a. / Rat und Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 13.12.2012 - C-439/11
Ziegler / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - Art. 81 Abs. 1 EG …
- Generalanwalt beim EuGH, 25.03.2010 - C-51/09
Becker / Harman International Industries - Rechtsmittel - Gemeinschaftsmarke - …
- EuGöD, 13.01.2010 - F-124/05
A / Kommission
- EuGH, 25.03.1998 - C-174/97
FFSA u.a. / Kommission
- EuG, 24.11.2010 - T-9/09
Marcuccio / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 02.10.2008 - C-535/06
Moser Baer India / Rat - Rechtsmittel - Subventionen - Import von beschreibbaren …
- EuGH, 15.12.1994 - C-320/92
Finsider / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 28.10.2004 - C-57/02
Acerinox / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartell - Legierungszuschlag …
- EuGH, 08.04.2003 - C-471/02
Gómez-Reino / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 08.02.2001 - C-280/99
Moccia Irme / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 05.10.1993 - C-136/92
Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Augusto Brazzelli Lualdi und …
- Generalanwalt beim EuGH, 30.04.1998 - C-70/97
Kruidvat / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 04.03.2010 - C-583/08
Gogos / Kommission - Rechtsmittel - Beamtenstatut - Einstufung in die …
- EuGH, 16.09.2005 - C-342/04
Schmoldt u.a. / Kommission - Rechtsmittel - Bauprodukte - Harmonisierte Normen …
- EuGH, 06.10.1997 - C-55/97
AIUFFASS und AKT / Kommission
- EuGöD, 14.09.2011 - F-12/09
A / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 16.01.2007 - C-62/05
Nordspedizionieri di Danielis Livio u.a. / Kommission - Rechtsmittel - Erlass von …
- Generalanwalt beim EuGH, 26.09.2002 - C-194/99
Thyssen Stahl / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 04.07.1996 - C-294/95
Girish Ojha gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Rechtsmittel - …
- Generalanwalt beim EuGH, 29.06.1993 - C-137/92
Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen BASF AG, Limburgse Vinyl …
- Generalanwalt beim EuGH, 18.01.2007 - C-328/05
SGL Carbon / Kommission - (Rechtsmittel - Wettbewerb - Spezialgraphit - Ne bis in …
- Generalanwalt beim EuGH, 17.02.2000 - C-13/99
TEAM / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 18.12.1997 - C-401/96
Somaco SARL gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Rechtsmittel - …
- Generalanwalt beim EuGH, 06.12.2001 - C-197/99
Belgien / Kommission
- EuGH, 18.11.1999 - C-191/98
Tzoanos / Kommission
- EuG, 15.05.1997 - T-273/94
N gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Treuepflicht - …
- Generalanwalt beim EuGH, 12.02.2001 - C-280/99
Rechtsmittel - Beihilfen für die Eisen- und Stahlindustrie - Umstrukturierung des …
- Generalanwalt beim EuGH, 16.09.1997 - C-8/95
New Holland Ford Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
- Generalanwalt beim EuGH, 16.09.1997 - C-245/95
Rechtsmittel - Dumping - Kugellager mit Ursprung in Japan.
- Generalanwalt beim EuGH, 27.04.1994 - C-404/92
X gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Rechtsmittel - Bediensteter …
- Generalanwalt beim EuGH, 20.09.2001 - C-446/00
Cubero Vermurie / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 15.12.1993 - C-320/92
Società Finanziaria Siderurgica Finsider SpA (in liquidazione) gegen Kommission …
- Generalanwalt beim EuGH, 01.04.1993 - C-115/92
Europäisches Parlament gegen Cornelis Volger. - Rechtsmittel - Beamte - Verfahren …
- Generalanwalt beim EuGH, 13.11.1997 - C-48/96
Windpark Groothusen GmbH & Co. Betriebs KG gegen Kommission der Europäischen …
- EuGH, 11.01.1996 - C-89/95
D / Kommission
- EuG, 13.12.2012 - T-595/11
A / Kommission
- EuGH, 19.11.1998 - C-149/98
Toller / Kommission
- EuGH, 09.08.1994 - C-398/93
Rasmussen / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 10.11.1992 - C-68/91
Heinz-Jörg Moritz gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
- EuGH, 08.04.1992 - C-346/90
F. / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 16.06.1994 - C-360/92
The Publishers Association gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
- Generalanwalt beim EuGH, 10.02.1994 - C-39/93
Syndicat français de l'Express international, DHL International SA, Service …
- EuGöD, 29.02.2012 - F-3/11
Marcuccio / Kommission
- EuGH, 28.11.1996 - C-119/96
Ryan-Sheridan / FEACVT
- Generalanwalt beim EuGH, 29.09.1993 - C-354/92
Franz Eppe gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 22.05.2012 - T-317/11
Vakalis / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 30.11.2006 - C-326/05
Industrias Químicas del Vallés / Kommission - Rechtsmittel - Richtlinie …
- Generalanwalt beim EuGH, 10.11.1993 - C-53/92
Hilti AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Rechtsmittel - …
- Generalanwalt beim EuGH, 13.12.1991 - C-346/90
F. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Rechtsmittel - Beamte - …
- EuGH, 07.03.2013 - C-289/12
Altner / Kommission
- EuG, 03.03.2004 - T-48/01
Vainker / Parlament
- EuG, 28.05.2020 - T-213/19
AW/ Parlament
Rechtsprechung
Generalanwalt beim EuGH, 27.06.1991 - C-283/90 |
Volltextveröffentlichung
- EU-Kommission
Raimund Vidrányi gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
Beamte - Anerkennung einer Krankheit als Berufskrankheit - Rechtsmittel
Verfahrensgang
- EuG, 12.07.1990 - T-154/89
- Generalanwalt beim EuGH, 27.06.1991 - C-283/90
- EuGH, 01.10.1991 - C-283/90
Papierfundstellen
- Slg. 1991, I-4339
Wird zitiert von ... (0) Neu Zitiert selbst (6)
- EuG, 12.07.1990 - T-154/89
Raimund Vidranyi gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamter - …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 27.06.1991 - C-283/90
Der Sachverhalt, mit dem es das Gericht erster Instanz in der Rechtssache T-154/89 (2) zu tun hatte, ist dagegen offensichtlich ganz anders gestaltet, und dies muß in der Tat den Schluß nahelegen, er habe nicht gemäß den Regeln, die im Urteil der Rechtssache 140/86 niedergelegt worden sind, behandelt werden dürfen.Ausgehend von der These des Klägers, die Arbeitsunfähigkeit, die zu seiner Invalidisierung geführt hat, gehe entscheidend zurück auf die Umstände, unter denen er seinen Dienst zu verrichten hatte, hat die Kommission - wie schon erwähnt - eine entsprechende Untersuchung bei den früheren Vorgesetzten des Klägers veranlasst (vergleiche das der Klagebeantwortung der Rechtssache T-154/89 beigefügte Schreiben vom 27. Juli 1982, in dem übrigens nicht nur allgemein von den Arbeitsbedingungen gesprochen, sondern auch um Stellungnahme gebeten wurde zu Beschwerden des Klägers über von seinen Vorgesetzten angewandte Methoden und ein angebliches Konfliktklima).
Daraufhin kam es zu drei Stellungnahmen durch frühere Vorgesetzte des Klägers, von denen dieser - was er beanstandet - vor Erlaß der von ihm angefochtenen Entscheidung nicht unmittelbar Kenntnis erhalten hat (es sind dies die als Anlagen III bis VI der Klagebeantwortung in der Rechtssache T-154/89 beigefügten Schriftstücke).
(2) Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. Juli 1990 (Rechtssache T-154/89, Slg. 1990, II-445).
- EuGH, 10.12.1987 - 277/84
Jänsch / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 27.06.1991 - C-283/90
- Der Kläger meint auch, Kritik an der Gestaltung (bzw. Begründung) des Berichts des Ärzteausschusses sei insofern angebracht, als es an einem "verständlichen Zusammenhang" zwischen den in dem Bericht enthaltenen medizinischen Feststellungen und dem Ergebnis des Berichts (im Sinne des Urteils in der Rechtssache 277/84 (4)) fehle.Da hier aber immerhin (nach dem Kenntnisstand, den die Mitteilungen der früheren Vorgesetzten des Klägers vermittelten) von normalen Arbeitsbedingungen und davon gesprochen wird, es sei nicht zu sehen, wie sie die Krankheit des Klägers hätten beeinflussen können, lässt sich bei aller Kürze, die dem Bericht des Ärzteausschusses nachgesagt werden kann, doch nicht sagen, es fehle ihm an der Schlüssigkeit im Sinne des Urteils der Rechtssache 277/84.
(4) Urteil vom 10. Dezember 1987 in der Rechtssache 277/84 (Jänsch/Kommission, Slg. 1987, 4923).
- EuGH, 29.11.1984 - 265/83
Suss / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 27.06.1991 - C-283/90
So ist meines Erachtens nicht zu beanstanden, daß sich das Gericht erster Instanz an die Rechtsprechung gehalten hat, nach der sich die gerichtliche Kontrolle nicht auf ärztliche Beurteilungen erstreckt (vgl. Rechtssachen 265/83 (5) und 2/87).(5) Urteil vom 29. November 1984 in der Rechtssache 265/83 (Suß/Kommission, Slg. 1984, 4029).
- EuGH, 21.05.1981 - 156/80
Morbelli / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 27.06.1991 - C-283/90
- Hinweisen lässt sich ausserdem auf die Ausgestaltung der bereits erwähnten einschlägigen Regelung, die eine zweistufige ärztliche Beurteilung (zunächst durch einen von der Verwaltung beauftragten Arzt und dann durch einen Ärzteausschuß gleichsam als Berufungsinstanz) vorsieht, woran mit Recht die Schlußfolgerung geknüpft wurde, dem Ärzteausschuß obliege die endgültige Schlichtung medizinischer Fragen (vgl. Urteil in der Rechtssache 156/80 (6)).(6) Urteil vom 21. Mai 1981 in der Rechtssache 156/80 (Morbelli/Kommission, Slg. 1981, 1357).
- EuGH, 07.10.1987 - 140/86
Strack / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 27.06.1991 - C-283/90
(1) Urteil vom 7. Oktober 1987 in der Rechtssache 140/86 (Strack/Kommission, Slg. 1987, 3939). - EuGH, 19.01.1988 - 2/87
Biedermann / Rechnungshof
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 27.06.1991 - C-283/90
(3) Urteil vom 19. Januar 1988 in der Rechtssache 2/87 (Biedermann/Rechnungshof, Slg. 1988, 143).