Volltextveröffentlichungen (3)

• Europäischer Gerichtshof

  Pflugradt / EZB

• EU-Kommission

  Jan Pflugradt gegen Europäische Zentralbank.

  Personal der Europäischen Zentralbank - Beurteilung - Anfechtungsklage.

• Judicialis

  EG-Vertrag Art. 236; ; VO (EG) Nr. 45/2001 Art. 2a; ; VO (EG) Nr. 45/2001 Art. 11 Abs. 1

Kurzfassungen/Presse

• Europäischer Gerichtshof (Kurzinformation)

  Pflugradt / EZB

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Personal der Europäischen Zentralbank - Beurteilung - Anfechtungsklage.

Wird zitiert von ... (5)Neu Zitiert selbst (9)

• EuGH, 08.04.1992 - C-62/90

  Kommission / Deutschland

  Auszug aus EuG, 20.05.2003 - T-179/02

  Das Recht auf Achtung des Privatlebens ist ein von der Gemeinschaftsrechtsordnung geschütztes Grundrecht (Urteile des Gerichtshofes vom 8. April 1992 in der Rechtssache C-62/90, Kommission/Deutschland, Slg. 1992, I-2575, Randnr. 23, und vom 5. Oktober 1994 in der Rechtssache C-404/92 P, X/Kommission, Slg. 1994, I-4737, Randnr. 17).
• EuGH, 31.05.2001 - C-122/99

  D / Rat

  Auszug aus EuG, 20.05.2003 - T-179/02

  Da die jährliche Beurteilung des Klägers nur das Verhältnis zwischen ihm und seinem Arbeitgeber betrifft, war diese Verwendung der Mitteilungen mit keinerlei Weitergabe von Daten an natürliche oder juristische Personen außerhalb der EZB verbunden (vgl. entsprechend, zu einer Entscheidung über die Versagung der Haushaltszulage, Urteil des Gerichtshofes vom 31. Mai 2001 in den verbundenen Rechtssachen C-122/99 P und C-125/99 P, D und Schweden/Rat, Slg. 2001, I-4319, Randnrn.
• EuGH, 05.10.1994 - C-404/92

  X / Kommission

  Auszug aus EuG, 20.05.2003 - T-179/02

  Das Recht auf Achtung des Privatlebens ist ein von der Gemeinschaftsrechtsordnung geschütztes Grundrecht (Urteile des Gerichtshofes vom 8. April 1992 in der Rechtssache C-62/90, Kommission/Deutschland, Slg. 1992, I-2575, Randnr. 23, und vom 5. Oktober 1994 in der Rechtssache C-404/92 P, X/Kommission, Slg. 1994, I-4737, Randnr. 17).

 
• EuG, 10.12.1992 - T-33/91

  Calvin E. Williams gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 20.05.2003 - T-179/02

  Demgemäß dürfe das Gericht eine Beurteilung nach ständiger Rechtsprechung nur auf etwaige Form- oder Verfahrensfehler, offensichtliche Tatsachenirrtümer bei den Werturteilen der Verwaltung und Ermessensmissbrauch überprüfen (z. B. Urteil Latham/Kommission und Urteile des Gerichts vom 10. Dezember 1992 in der Rechtssache T-33/91, Williams/Rechnungshof, Slg. 1992, II-2499, Randnr. 43, und vom 15. Mai 1996 in der Rechtssache T-326/94, Dimitriadis/Rechnungshof, Slg. ÖD, I-A-217 und II-613, Randnr. 104).
• EuG, 24.01.1991 - T-63/89

  Edward Patrick Latham gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …

  Auszug aus EuG, 20.05.2003 - T-179/02

  Sie verweist zunächst auf die Grenzen der gerichtlichen Überprüfung dienstlicher Beurteilungen und macht geltend, dasses nach der Rechtsprechung nicht Sache des Gerichts sei, die Richtigkeit einer Beurteilung, die die Verwaltung über die berufliche Befähigung eines Beamten abgebe, nachzuprüfen, wenn diese Beurteilung komplexe Werturteile enthalte, die ihrer Natur nach keiner objektiven Nachprüfung zugänglich seien (Urteile des Gerichts vom 24. Januar 1991 in der Rechtssache T-63/89, Latham/Kommission, Slg. 1991, II-19, Randnr. 19, und vom 9. März 1999 in der Rechtssache T-212/97, Hubert/Kommission, Slg. ÖD 1999, I-A-41 und II-185).
• EuG, 06.03.2001 - T-100/00

  Campoli / Kommission

  Auszug aus EuG, 20.05.2003 - T-179/02

  Er verkenne die Rechtsprechung, wonach die EZB bei der Organisation ihrer Dienststellen und bei der Verwendung des ihr zur Verfügung stehenden Personals über ein weites Ermessen verfüge (Urteil desGerichts vom 6. März 2001 in der Rechtssache T-100/00, Campoli/Kommission, Slg. ÖD 2001, I-A-71 und II-347).
• EuG, 09.03.1999 - T-212/97

  Hubert / Kommission

  Auszug aus EuG, 20.05.2003 - T-179/02

  Sie verweist zunächst auf die Grenzen der gerichtlichen Überprüfung dienstlicher Beurteilungen und macht geltend, dasses nach der Rechtsprechung nicht Sache des Gerichts sei, die Richtigkeit einer Beurteilung, die die Verwaltung über die berufliche Befähigung eines Beamten abgebe, nachzuprüfen, wenn diese Beurteilung komplexe Werturteile enthalte, die ihrer Natur nach keiner objektiven Nachprüfung zugänglich seien (Urteile des Gerichts vom 24. Januar 1991 in der Rechtssache T-63/89, Latham/Kommission, Slg. 1991, II-19, Randnr. 19, und vom 9. März 1999 in der Rechtssache T-212/97, Hubert/Kommission, Slg. ÖD 1999, I-A-41 und II-185).
• EuG, 26.10.1994 - T-18/93

  Antonio Marcato gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 20.05.2003 - T-179/02

  Nach ständiger Rechtsprechung ist die gerichtliche Überprüfung des Inhalts von Beurteilungen durch den Gemeinschaftsrichter auf die Überprüfung der Ordnungsgemäßheit des Verfahrens, der sachlichen Richtigkeit der Tatsachen und des Fehlens offensichtlicher Beurteilungsfehler oder eines Ermessensmissbrauchs beschränkt (Urteil des Gerichts vom 26. Oktober 1994 in der Rechtssache T-18/93 Marcato/Kommission, Slg. ÖD 1994, I-A-215 und II-681, Randnr. 45).
• EuG, 15.05.1996 - T-326/94

  Konstantinos Dimitriadis gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 20.05.2003 - T-179/02

  Demgemäß dürfe das Gericht eine Beurteilung nach ständiger Rechtsprechung nur auf etwaige Form- oder Verfahrensfehler, offensichtliche Tatsachenirrtümer bei den Werturteilen der Verwaltung und Ermessensmissbrauch überprüfen (z. B. Urteil Latham/Kommission und Urteile des Gerichts vom 10. Dezember 1992 in der Rechtssache T-33/91, Williams/Rechnungshof, Slg. 1992, II-2499, Randnr. 43, und vom 15. Mai 1996 in der Rechtssache T-326/94, Dimitriadis/Rechnungshof, Slg. ÖD, I-A-217 und II-613, Randnr. 104).

• EuGöD, 10.09.2009 - F-139/07

  van Arum / Parlament

  Gericht erster Instanz: 26. Oktober 1994, Marcato/Kommission, T-18/93, Slg. ÖD 1994, I-A-215 und II-681, Randnr. 45; 20. Mai 2003, Pflugradt/EZB, T-179/02, Slg. ÖD 2003, I-A-149 und II-733, Randnr. 46; 13. Juli 2006, Andrieu/Kommission, T-285/04, Slg. ÖD 2006, I-A-2-161 und II-A-2-775, Randnr. 99; 12. September 2007, Combescot/Kommission, T-249/04, Slg. ÖD 2007, I-A-2-0000 und II-A-2-0000, Randnr. 78.

  Gericht erster Instanz: 16. Juli 1992, Della Pietra/Kommission, T-1/91, Slg. 1992, II-2145, Randnr. 32; Marcato/Kommission, Randnr. 45; 12. Dezember 1996, AIUFFASS und AKT/Kommission, T-380/94, Slg. 1996, II-2169, Randnr. 57; Pflugradt/EZB, Randnr. 46; 1. März 2005, Mausolf/Europol, T-258/03, Slg. ÖD 2005, I-A-45 und II-189, Randnr. 25; 10. Mai 2005, Piro/Kommission, T-193/03, Slg. ÖD 2005, I-A-121 und II-547, Randnr. 59; 25. Oktober 2005, Micha/Kommission, T-50/04, Slg. ÖD 2005, I-A-339 und II-1499, Randnr. 36 und die dort angeführte Rechtsprechung sowie Randnrn.

• EuG, 13.12.2005 - T-155/03

  Cwik / Kommission

  170 Sauf en cas d'erreurs de fait, d'erreurs manifestes d'appréciation ou de détournement de pouvoir, il n'appartient pas au Tribunal de contrôler le bien-fondé de l'appréciation portée par l'administration sur les aptitudes professionnelles d'un fonctionnaire, lorsqu'elle comporte des jugements complexes de valeur qui, par leur nature même, ne sont pas susceptibles d'une vérification objective (voir, en ce sens, arrêts du Tribunal du 26 octobre 1994, Marcato/Commission, T-18/93, RecFP p. I-A-215 et II-681, point 45, et du 20 mai 2003, Pflugradt/BCE, T-179/02, RecFP p. I-A-149 et II-733, point 46).
• EuG, 25.10.2005 - T-96/04

  Cwik / Kommission

  41 Quant au fond, il y a lieu de rappeler, à titre liminaire, que, sauf en cas d'erreurs de fait, d'erreurs manifestes d'appréciation ou de détournement de pouvoir, il n'appartient pas au Tribunal de contrôler le bien-fondé de l'appréciation portée par l'administration sur les aptitudes professionnelles d'un fonctionnaire, lorsqu'elle comporte des jugements complexes de valeur qui, par leur nature même, ne sont pas susceptibles d'une vérification objective (voir, en ce sens, arrêts du Tribunal du 26 octobre 1994, Marcato/Commission, T-18/93, RecFP p. I-A-215 et II-681, point 45, et du 20 mai 2003, Pflugradt/BCE, T-179/02, RecFP p. I-A-149 et II-733, point 46).
• EuGöD, 23.02.2010 - F-7/09

  Faria / HABM

  Gericht erster Instanz: 24. Januar 1991, Latham/Kommission, T-63/89, Slg. 1991, II-19, Randnr. 19; 26. Oktober 1994, Marcato/Kommission, T-18/93, Slg. ÖD 1994, I-A-215 und II-681, Randnr. 45; 20. Mai 2003, Pflugradt/EZB, T-179/02, Slg. ÖD 2003, I-A-149 und II-733, Randnr. 46; 25. Oktober 2005, Cwik/Kommission, T-96/04, Slg. ÖD 2005, I-A-343 und II-1523, Randnr. 41; 13. Juli 2006, Andrieu/Kommission, T-285/04, Slg. ÖD 2006, I-A-2-161 und II-A-2-775, Randnr. 99.
• EuGöD, 01.02.2007 - F-42/05

  Rossi Ferreras / Kommission

  Gericht erster Instanz: 26. Oktober 1994, Marcato/Kommission, T-18/93, Slg. ÖD 1994, I-A-215 und II-681, Randnr. 45 ; 20. Mai 2003, Pflugradt/EZB, T-179/02, Slg. ÖD 2003, I-A-149 und II-733, Randnr. 46.