In Anbetracht dieser außergewöhnlichen Umstände im Sinne des Art. 87 § 3 Abs. 1 der Verfahrensordnung gebietet es die Billigkeit, dem HABM neben seinen eigenen Kosten auch die der Klägerin entstandenen Kosten aufzuerlegen (vgl. in diesem Sinne und entsprechend Urteil des Gerichts vom 23. November 2011, Jones u. a./Kommission, T-320/07, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Rn. 158, …und Beschluss des Gerichts vom 13. November 2012, ClientEarth u. a./Kommission, T-278/11, Rn. 51).

Angesichts des engen Zusammenhangs zwischen den Rechtssachen, der ihre Verbindung gerechtfertigt hat, und angesichts des Umstands, dass die Kläger in der Rechtssache T-568/16 unterlegen sind, während in der Rechtssache T-599/16 die Kommission mit ihrem Aufhebungsantrag unterlegen ist, hält es das Gericht unter den Umständen des vorliegenden Falls für angemessen, in beiden Rechtssachen jeder Partei ihre eigenen Kosten aufzuerlegen (vgl. in diesem Sinne und entsprechend Urteil vom 23. November 2011, Jones u. a./Kommission, T-320/07, nicht veröffentlicht, EU:T:2011:686, Rn. 158).