Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  Transcatab / Commision

• EU-Kommission

  Transcatab / Commision

Sonstiges (3)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Transcatab / Commision

• EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)

  Rechtsmittel

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 5. Oktober 2011, Transcatab/Kommission (T"39/06), mit dem das Gericht die Klage auf teilweise Nichtigerklärung der Entscheidung C (2005) 4012 endg. der Kommission vom 20. Oktober 2005 in einem Verfahren nach ...

Verfahrensgang

• EuG, 05.10.2011 - T-39/06
• EuGH, 13.12.2012 - C-654/11 P

Wird zitiert von ... (6)Neu Zitiert selbst (7)

• EuGH, 22.12.2008 - C-487/06

  British Aggregates / Kommission - Rechtsmittel - Staatliche Beihilfe - …

  Auszug aus EuGH, 13.12.2012 - C-654/11

  p. I-3173, point 54; du 22 décembre 2008, British Aggregates/Commission, C-487/06 P, Rec.
• EuGH, 06.04.2006 - C-551/03

  DER GERICHTSHOF BESTÄTIGT DAS URTEIL DES GERICHTS, MIT DEM DAS WETTBEWERBSWIDRIGE …

  Auszug aus EuGH, 13.12.2012 - C-654/11

  Il importe de rappeler qu'une dénaturation doit apparaître de façon manifeste des pièces du dossier (voir arrêts du 6 avril 2006, General Motors/Commission, C-551/03 P, Rec.
• EuGH, 19.07.2012 - C-628/10

  Alliance One International und Standard Commercial Tobacco / Kommission - …

  Auszug aus EuGH, 13.12.2012 - C-654/11

  Par ailleurs, aux termes d'une jurisprudence également constante, il résulte des articles 256 TFUE et 58, premier alinéa, du statut de la Cour de justice de l'Union européenne que le Tribunal est seul compétent, d'une part, pour constater les faits, sauf dans le cas où l'inexactitude matérielle de ses constatations résulterait des pièces du dossier qui lui ont été soumises, et, d'autre part, pour apprécier ces faits (voir arrêt du 19 juillet 2012, Alliance One International et Standard Commercial Tobacco/Commission, C-628/10 P et C-14/11 P, non encore publié au Recueil, point 84 et jurisprudence citée).

 
• EuGH, 10.02.2011 - C-260/09

  Der Gerichtshof bestätigt die Geldbuße in Höhe von 500 000 Euro, die gegen das …

  Auszug aus EuGH, 13.12.2012 - C-654/11

  p. I-10515, point 98, et du 10 février 2011, Activision Blizzard Germany/Commission, C-260/09 P, non encore publié au Recueil, point 53 ainsi que jurisprudence citée, et ordonnance ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni e.a./Commission, précitée, point 34).
• EuG, 05.10.2011 - T-39/06

  Transcatab / Kommission

  Auszug aus EuGH, 13.12.2012 - C-654/11

  Par son pourvoi, Transcatab SpA (ci-après «Transcatab") demande l'annulation partielle de l'arrêt du Tribunal de l'Union européenne du 5 octobre 2011, Transcatab/Commission (T-39/06, non encore publié au Recueil, ci-après l'«arrêt attaqué"), par lequel celui-ci a rejeté son recours tendant, d'une part, à l'annulation partielle de la décision 2006/901/CE de la Commission, du 20 octobre 2005, relative à une procédure d'application de l'article 81, paragraphe 1, [CE] (affaire COMP/C.38.281/B.2 - Tabac brut - Italie) (JO L 353, p. 45, ci-après la «décision litigieuse"), et, d'autre part, à la réduction du montant de l'amende qui lui a été infligée.
• EuGH, 06.10.2011 - C-448/10

  ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni / Kommission

  Auszug aus EuGH, 13.12.2012 - C-654/11

  En effet, un tel pourvoi constitue en réalité une demande visant à obtenir un simple réexamen de la requête présentée devant le Tribunal, ce qui échappe à la compétence de la Cour (voir ordonnance de la Cour du 6 octobre 2011, ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni e.a./Commission, C-448/10 P à C-450/10 P, point 62 et jurisprudence citée).
• EuGH, 06.08.2012 - C-593/11

  Alliance One International / Kommission

  Auszug aus EuGH, 13.12.2012 - C-654/11

  Par ordonnance du président de la Cour du 6 août 2012, 1a présente affaire a été jointe à l'affaire C-593/11 P aux fins de la procédure orale et de l'arrêt.

• EuGH, 18.07.2013 - C-501/11

  Der Gerichtshof bestätigt die gegen die Schindler-Gruppe wegen ihrer Beteiligung …

  Folglich hätte das Gericht, wenn es die konkreten Auswirkungen der in Rede stehenden Zuwiderhandlung - ihre tatsächliche Messbarkeit unterstellt - auf den Markt berücksichtigt hätte, dies nur in Form einer nichttragenden Erwägung getan (vgl. in diesem Sinne Beschluss vom 13. Dezember 2012, Transcatab/Kommission, C-654/11 P, Randnr. 43, sowie Urteil vom 13. Juni 2013, Versalis/Kommission, C-511/11 P, Randnrn.
• EuGH, 08.05.2013 - C-508/11

  Der Gerichtshof bestätigt das Urteil des Gerichts zum Kartell auf den Märkten für …

  Da nämlich in einem solchen Fall die Muttergesellschaft und ihre Tochtergesellschaft Teil ein und derselben wirtschaftlichen Einheit sind und damit ein einziges Unternehmen im Sinne von Art. 101 AEUV bilden, kann die Kommission eine Entscheidung, mit der Geldbußen verhängt werden, an die Muttergesellschaft richten, ohne dass deren persönliche Beteiligung an der Zuwiderhandlung nachzuweisen wäre (vgl. u. a. Beschluss vom 13. Dezember 2012, Transcatab/Kommission, C-654/11 P, Randnr. 29 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  47 ff. des vorliegenden Urteils angeführte Rechtsprechung hinzuweisen, wonach die Kommission in einem Fall 100%iger oder nahezu 100%iger Kontrolle eine Entscheidung, mit der Geldbußen verhängt werden, an die Muttergesellschaft richten kann, ohne dass deren persönliche Beteiligung an der Zuwiderhandlung nachzuweisen wäre, da die Muttergesellschaft und ihre Tochtergesellschaft ein einziges Unternehmen im Sinne von Art. 101 AEUV bilden (vgl. in diesem Sinne Beschluss Transcatab/Kommission, Randnr. 29 und die dort angeführte Rechtsprechung), und zwar auch in den in Randnr. 48 des vorliegenden Urteils genannten Fällen einer mittelbaren Kontrolle, wie sie hier gegeben ist.

  Zudem können horizontale Preisabsprachen oder Marktaufteilungen allein aufgrund ihrer Art als besonders schwere Verstöße angesehen werden, ohne dass die Kommission konkrete Auswirkungen der Zuwiderhandlung auf den Markt nachweisen müsste (vgl. u. a. Beschluss Transcatab/Kommission, Randnr. 42).

  Diese Rüge geht daher ins Leere (vgl. in diesem Sinne Urteil Prym und Prym Consumer/Kommission, Randnr. 75, und Beschluss Transcatab/Kommission, Randnrn.

• EuGH, 13.06.2013 - C-511/11

  Versalis / Kommission - Rechtsmittel - Kartelle - Markt für Butadienkautschuk und …

  Zudem können horizontale Preisabsprachen oder Marktaufteilungen allein aufgrund ihrer Art als besonders schwere Verstöße angesehen werden, ohne dass die Kommission konkrete Auswirkungen der Zuwiderhandlung auf den Markt nachweisen müsste (vgl. u. a. Beschluss vom 13. Dezember 2012, Transcatab/Kommission, C-654/11 P, Randnr. 42).

  Das Vorbringen von Versalis geht daher ins Leere (vgl. in diesem Sinne Urteil Prym und Prym Consumer/Kommission, Randnr. 75, und Beschluss Transcatab/Kommission, Randnrn.

 
• Generalanwalt beim EuGH, 19.09.2013 - C-247/11

  Areva / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - Markt für Projekte im …

  65 und 74), Elf Aquitaine/Kommission (Randnrn. 58 und 153; in der letztgenannten Randnummer, die in Fn. 19 dieser Schlussanträge wiedergegeben wird, hat der Gerichtshof ausdrücklich festgestellt, dass zur Widerlegung der Vermutung "die Betroffenen einen Beweis zu den wirtschaftlichen, organisatorischen und rechtlichen Bindungen zwischen den betroffenen Gesellschaften erbringen müssten"), vom 20. Januar 2011, General Química u. a./Kommission (C-90/09 P, Slg. 2011, I-1, Randnr. 37), vom 29. März 2011, ArcelorMittal Luxembourg/Kommission und Kommission/ArcelorMittal Luxembourg u. a. (C-201/09 P und C-216/09 P, Slg. 2011, I-2239, Randnr. 96), sowie Beschluss vom 13. Dezember 2012, Transcatab/Kommission (C-654/11 P, Randnr. 31).
• Generalanwalt beim EuGH, 26.09.2019 - C-10/18

  Marine Harvest / Kommission

  Das gegen dieses Urteil eingelegte Rechtsmittel wurde zurückgewiesen (Beschluss vom 13. Dezember 2012, Transcatab/Kommission, C-654/11 P, nicht veröffentlicht, EU:C:2012:806).
• EuGH, 20.06.2013 - C-269/12

  Cañas / Kommission

  En effet, un tel pourvoi constitue en réalité une demande visant à obtenir un simple réexamen de la requête présentée devant le Tribunal, ce qui échappe à la compétence de la Cour (voir ordonnances de la Cour du 6 octobre 2011, ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni e.a./Commission, C-448/10 P à C-450/10 P, point 62 et jurisprudence citée, ainsi que du 13 décembre 2012, Transcatab/Commission, C-654/11 P, point 22).