Rechtsprechung
Generalanwalt beim EuGH, 05.03.2020 - C-730/18 P |
Volltextveröffentlichung
- Europäischer Gerichtshof
SC/ Eulex Kosovo
Rechtsmittel - Schiedsklausel - Vertragsbedienstete der internationalen Missionen der Europäischen Union - Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Zuständigkeit des Unionsrichters - Vertragliche Streitigkeit - Zulässigkeit - Begriff der Handlung, die von ihrem ...
Verfahrensgang
- EuG, 19.09.2018 - T-242/17
- Generalanwalt beim EuGH, 05.03.2020 - C-730/18 P
- EuGH, 25.06.2020 - C-730/18
- EuG, 19.10.2022 - T-242/17
- EuG, 16.02.2023 - T-242/17
- EuGH, 28.03.2023 - C-785/22
- EuG, 29.03.2023 - T-242/17
- EuGH, 18.01.2024 - C-785/22
- EuGH, 13.03.2024 - C-785/22
Wird zitiert von ... Neu Zitiert selbst (50)
- EuGH, 05.07.2018 - C-43/17
Jenkinson / Rat u.a. - Rechtsmittel - Schiedsklausel - Bedienstete …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 05.03.2020 - C-730/18
Darüber hinaus ergibt sich, wie in den schriftlichen Erklärungen der Parteien ausgeführt(38), aus dem Urteil Jenkinson/Rat u. a. (im Folgenden: Jenkinson)(39), dass der Gerichtshof für die Entscheidung über Rechtsstreitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis zwischen SC und Eulex Kosovo zuständig ist, auch wenn das Vertragsverhältnis teilweise einen Bezug zu Ereignissen aufweist, die sich während der Laufzeit der ersten beiden Arbeitsverträge ereignet haben, in denen die Zuständigkeit der Gerichte von Brüssel vereinbart war (siehe Nr. 18 der vorliegenden Schlussanträge).Mit dem ersten Teil des zweiten Rechtsmittelgrundes macht SC geltend, das Gericht habe rechtsfehlerhaft nicht geprüft, ob es berechtigt sei, die Tatsachen zu würdigen, die sich während der Laufzeit der ersten beiden Arbeitsverträge - in denen die Zuständigkeit der Gerichte in Brüssel vorgesehen gewesen sei - ereignet hätten, obwohl sich aus dem Urteil Jenkinson ergebe, dass das Gericht nach Art. 272 AEUV dafür zuständig sei.
Darüber hinaus bin ich der Auffassung, dass das Urteil Jenkinson(64) Hinweise darauf enthält, dass die Entscheidung über die Nichtverlängerung des Arbeitsvertrags in den Bereich der vertraglichen Beziehung zwischen SC und Eulex Kosovo fällt.
38 Insbesondere erklärt Eulex Kosovo in den Rn. 9 bis 11 ihrer Rechtsmittelbeantwortung, dass sie das Vorbringen in ihrer Einrede der Unzulässigkeit hinsichtlich der Klauseln in den Arbeitsverträgen, die die Zuständigkeit der Gerichte von Brüssel begründeten, angesichts des Urteils vom 5. Juli 2018, Jenkinson/Rat u. a. (C-43/17 P, EU:C:2018:531), nicht aufrechterhalte.
39 Urteil vom 5. Juli 2018 (C-43/17 P, EU:C:2018:531).
40 Urteil vom 5. Juli 2018 (C-43/17 P, EU:C:2018:531, insbesondere Rn. 1 bis 3).
41 Urteil vom 5. Juli 2018, Jenkinson (C-43/17 P, EU:C:2018:531, insbesondere Rn. 40 bis 48).
44 SC verweist insbesondere auf das Urteil vom 5. Juli 2018, Jenkinson (C-43/17 P, EU:C:2018:531), und den Beschluss vom 30. September 2014, Bitiqi u. a./Kommission u. a. (T-410/13, nicht veröffentlicht, EU:T:2014:871).
50 Vgl. z. B. Urteil vom 5. Juli 2018, Jenkinson (C-43/17 P, EU:C:2018:531, Rn. 40).
64 Vgl. Urteil vom 5. Juli 2018, Jenkinson (C-43/17 P, EU:C:2018:531, insbesondere Rn. 1 bis 3, 34 und 40 bis 48).
65 Vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Szpunar in der Rechtssache Jenkinson (C-43/17 P, EU:C:2018:231, insbesondere Nrn. 39, 47 und 48).
- EuGH, 19.07.2016 - C-455/14
H / Rat u.a. - Rechtsmittel - Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) - …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 05.03.2020 - C-730/18
Außerdem betraf der Sachverhalt der Rechtssache, in der das Urteil H/Rat u. a. ergangen ist, einen abgeordneten Bediensteten - und nicht einen Vertragsbediensteten - einer zivilen GSVP-Mission, und durch das Urteil des Gerichtshofs sollte u. a. eine Ungleichbehandlung von Rechtsstreitigkeiten von den Mitgliedstaaten abgeordneter und von den Organen der Union abgeordneter Bediensteter vermieden werden.29 Vgl. z. B. Urteile vom 19. Juli 2016, H/Rat u. a. (C-455/14 P, EU:C:2016:569, Rn. 40 und die dort angeführte Rechtsprechung), und vom 28. März 2017, Rosneft (…C-72/15, EU:C:2017:236, Rn. 74 und 75).
33 Urteil vom 19. Juli 2016 (C-455/14 P, EU:C:2016:569, Rn. 39 bis 61).
35 Auf Nachfrage in der mündlichen Verhandlung erklärte Eulex Kosovo, dass gemäß dem Urteil vom 19. Juli 2016, H/Rat u. a. (C-455/14 P, EU:C:2016:569), die Unionsgerichte zuständig seien, wenn es um Angelegenheiten der Personalverwaltung gehe, wie sie auch im vorliegenden Fall in Rede stünden.
45 SC verweist insoweit auf das Urteil vom 19. Juli 2016, H/Rat u. a. (C-455/14 P, EU:C:2016:569).
- EuGH, 12.11.2015 - C-439/13
Elitaliana / Eulex Kosovo - Rechtsmittel - Öffentliche Dienstleistungsaufträge - …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 05.03.2020 - C-730/18
10 Vgl. insoweit Urteil vom 12. November 2015, Elitaliana/Eulex Kosovo (C-439/13 P, EU:C:2015:753, Rn. 65), Schlussanträge des Generalanwalts Jääskinen in der Rechtssache Elitaliana/Eulex Kosovo (C-439/13 P, EU:C:2014:2416, Nrn. 58 bis 63) und Beschluss vom 4. Juni 2012, Elti/Delegation der Europäischen Union in Montenegro (T-395/11, EU:T:2012:274).27 Vgl. z. B. Urteil vom 12. November 2015, Elitaliana/Eulex Kosovo (C-439/13 P, EU:C:2015:753, Rn. 37).
31 Urteil vom 12. November 2015 (C-439/13 P, EU:C:2015:753, Rn. 41 bis 50).
37 Vor der Geltung dieses Beschlusses vgl. z. B. Urteil vom 12. November 2015, Elitaliana/Eulex Kosovo (C-439/13 P, EU:C:2015:753, insbesondere Rn. 58 und 59).
- EuGH, 18.04.2013 - C-103/11
Der Gerichtshof hebt das Urteil des Gerichts auf, mit dem die Kommission …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 05.03.2020 - C-730/18
46 Eulex Kosovo verweist u. a. auf die Urteile vom 18. Dezember 1986, Kommission/Zoubek (426/85, EU:C:1986:501), und vom 18. April 2013, Kommission/Systran und Systran Luxembourg (C-103/11 P, EU:C:2013:245).48 Vgl. z. B. Urteil vom 18. April 2013, Kommission/Systran und Systran Luxembourg (C-103/11 P, EU:C:2013:245, Rn. 58).
57 Vgl. z. B. Urteile vom 18. April 2013, Kommission/Systran und Systran Luxembourg (C-103/11 P, EU:C:2013:245, insbesondere Rn. 64 bis 66), und vom 10. Juli 2019, VG/Kommission (…C-19/18 P, EU:C:2019:578, insbesondere Rn. 29, 30 und 42).
62 Vgl. insoweit Urteil vom 18. April 2013, Kommission/Systran und Systran Luxembourg (C-103/11 P, EU:C:2013:245, insbesondere Rn. 64 bis 67 und 76).
- EuG, 12.04.2018 - T-763/16
PY / EUCAP Sahel Niger
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 05.03.2020 - C-730/18
Insbesondere das Urteil PY/EUCAP Sahel Niger(61) betraf eine Klage nach Art. 272 AEUV, in der ein früherer Vertragsbediensteter einer zivilen GSVP-Mission unter Berufung auf den Verhaltenskodex dieser Mission eine Verletzung seines Arbeitsvertrags geltend machte.34 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 12. April 2018, PY/EUCAP Sahel Niger (T-763/16, EU:T:2018:181, Rn. 53), zu einer Klage nach Art. 272 AEUV des Vertragsbediensteten einer zivilen GSVP-Mission.
43 SC verweist insoweit auf das Urteil vom 12. April 2018, PY/EUCAP Sahel Niger (T-763/16, EU:T:2018:181).
61 Urteil vom 12. April 2018 (T-763/16, EU:T:2018:181, insbesondere Rn. 5, 6 und 66).
- EuGH, 09.09.2015 - C-506/13
Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Kommission - Rechtsmittel …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 05.03.2020 - C-730/18
53 Urteil vom 9. September 2015 (C-506/13 P, EU:C:2015:562, Rn. 20).54 Vgl. z. B. Urteil vom 9. September 2015, Lito (C-506/13 P, EU:C:2015:562, Rn. 19).
55 Vgl. z. B. Urteile vom 9. September 2015, Lito (C-506/13 P, EU:C:2015:562, Rn. 22 bis 25), und vom 28. Februar 2019, Alfamicro/Kommission (…C-14/18 P, EU:C:2019:159, Rn. 52 bis 57).
- EuGH, 28.03.2017 - C-72/15
Die restriktiven Maßnahmen, die der Rat im Rahmen der Ukrainekrise gegenüber …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 05.03.2020 - C-730/18
28 Vgl. z. B. Urteil vom 28. März 2017, Rosneft (C-72/15, EU:C:2017:236, Rn. 60).29 Vgl. z. B. Urteile vom 19. Juli 2016, H/Rat u. a. (…C-455/14 P, EU:C:2016:569, Rn. 40 und die dort angeführte Rechtsprechung), und vom 28. März 2017, Rosneft (C-72/15, EU:C:2017:236, Rn. 74 und 75).
- EuGH, 28.02.2019 - C-14/18
Alfamicro/ Kommission - Rechtsmittel - Schiedsklausel - Art. 272 AEUV - Begriff …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 05.03.2020 - C-730/18
Vgl. z. B. auch Beschluss vom 29. September 2016, 1nvestigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT/Kommission (…C-102/14 P, nicht veröffentlicht, EU:C:2016:737, Rn. 55), und Urteil vom 28. Februar 2019, Alfamicro/Kommission (C-14/18 P, EU:C:2019:159, Rn. 50).55 Vgl. z. B. Urteile vom 9. September 2015, Lito (…C-506/13 P, EU:C:2015:562, Rn. 22 bis 25), und vom 28. Februar 2019, Alfamicro/Kommission (C-14/18 P, EU:C:2019:159, Rn. 52 bis 57).
- EuGöD, 11.07.2013 - F-9/12
CC / Parlament
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 05.03.2020 - C-730/18
86 SC verweist auf die Urteile vom 11. Juli 2013, CC/Parlament (F-9/12, EU:F:2013:116, Rn. 128), und vom 10. Juli 2014, CG/EIB (…F-115/11, EU:F:2014:187, Rn. 132).89 Vgl. Urteil vom 29. April 2015, CC/Parlament (…T-457/13 P, EU:T:2015:240, insbesondere Rn. 48, 49 und 52), mit dem das Urteil vom 11. Juli 2013, CC/Parlament (F-9/12, EU:F:2013:116, insbesondere Rn. 128), aufgehoben wurde, auf das im Urteil vom 10. Juli 2014, CG/EIB (…F-115/11, EU:F:2014:187, Rn. 132), ebenfalls verwiesen wurde.
- EuG, 24.10.2014 - T-29/11
Technische Universität Dresden / Kommission - Schiedsklausel - Aktionsprogramm …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 05.03.2020 - C-730/18
70 SC verweist insoweit insbesondere auf den Beschluss vom 12. Oktober 2011, Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Kommission (T-353/10, EU:T:2011:589), und das Urteil vom 24. Oktober 2014, Technische Universität Dresden/Kommission (T-29/11, EU:T:2014:912).81 Vgl. z. B. Beschluss vom 12. Oktober 2011, Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Kommission (…T-353/10, EU:T:2011:589, Rn. 33), und Urteil vom 24. Oktober 2014, Technische Universität Dresden/Kommission (T-29/11, EU:T:2014:912, Rn. 42 bis 51).
- Generalanwalt beim EuGH, 06.11.2014 - C-564/13
Planet / Kommission - Rechtsmittel - Art. 272 AEUV - Schiedsklausel - …
- EuG, 12.10.2011 - T-353/10
Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Kommission - …
- EuG, 08.10.2008 - T-122/06
Helkon Media / Kommission - Schiedsklausel - Programm zur Förderung von …
- EuG, 24.10.2019 - T-188/19
Vereinigtes Königreich / Kommission
- EuGöD, 10.07.2014 - F-115/11
CG / EIB - Öffentlicher Dienst - Personal der EIB - Ernennung - Stelle als …
- EuG, 20.06.2018 - T-306/15
KV / EACEA
- EuG, 30.09.2014 - T-410/13
Bitiqi u.a. / Kommission u.a.
- EuG, 19.09.2018 - T-242/17
SC/ Eulex Kosovo
- EuGH, 03.12.2019 - C-414/18
Iccrea Banca - Vorlage zur Vorabentscheidung - Richtlinie 2014/59/EU - …
- EuGH, 20.09.2016 - C-105/15
Mallis und Malli / Kommission und EZB - Rechtsmittel - Stabilitätshilfeprogramm …
- EuGH, 18.03.2010 - C-419/08
Trubowest Handel und Makarov / Rat und Kommission - Rechtsmittel - Dumping - …
- EuGH, 31.03.2011 - C-433/10
Mauerhofer / Kommission
- EuGH, 15.03.2005 - C-160/03
DIE KLAGE SPANIENS GEGEN DIE STELLENAUSSCHREIBUNGEN VON EUROJUST IST UNZULÄSSIG
- EuGH, 14.10.2004 - C-409/02
Pflugradt / EZB - Rechtsmittel - Beschäftigte der Europäischen Zentralbank - …
- EuGH, 10.07.2014 - C-220/13
Nikolaou / Cour des Comptes - Rechtsmittel - Außervertragliche Haftung - …
- EuGH, 04.12.2019 - C-413/18
H / Rat
- EuGH, 26.02.2015 - C-564/13
Planet / Kommission - Rechtsmittel - Art. 340 Abs. 1 AEUV - Vertragliche Haftung …
- Generalanwalt beim EuGH, 07.11.2019 - C-584/17
ADR Center / Kommission - Rechtsmittel - Finanzhilfevereinbarungen zwischen der …
- EuGH, 07.11.2019 - C-346/18
Rose Vision / Kommission
- EuGH, 10.07.2019 - C-19/18
VG/ Kommission - Rechtsmittel - Schadensersatzklage gegen die Europäische …
- EuG, 17.06.2010 - T-428/07
CEVA / Kommission - Schiedsklausel - Im Rahmen des spezifischen Programms für …
- EuGH, 18.12.1986 - 426/85
Kommission / Zoubek
- Generalanwalt beim EuGH, 11.04.2018 - C-43/17
Jenkinson / Rat u.a. - Rechtsmittel - Personal der internationalen Missionen der …
- EuGH, 14.01.2021 - C-280/19
ERCEA/ Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis
- EuGH, 16.05.2019 - C-204/18
Pebagua / Kommission
- EuG, 29.04.2015 - T-457/13
CC / Parlament
- EuGH, 07.06.2018 - C-363/17
Equipolymers u.a./ Rat - Rechtsmittel - Dumping - Einfuhren von bestimmtem …
- EuG, 10.05.2004 - T-314/03
Musée Grévin / Kommission
- EuG, 17.01.2019 - T-348/16
Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis/ ERCEA
- EuGH, 06.12.1989 - 249/87
Mulfinger u.a. / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 04.12.2014 - C-439/13
Elitaliana / Eulex Kosovo - Rechtsmittel - Gemeinsame Aktion 2008/124/GASP - …
- EuGH, 29.09.2016 - C-102/14
Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT / Kommission
- EuG, 06.10.2015 - T-216/12
Technion und Technion Research & Development Foundation / Kommission - Zuschuss - …
- EuG, 04.06.2012 - T-395/11
'Elti / Délégation de l''Union au Monténégro'
- EuGH, 21.04.2016 - C-279/15
Borde und Carbonium / Kommission
- EuG, 14.05.2019 - T-602/18
Ayuntamiento de Enguera/ Kommission
- EuG, 27.09.2018 - T-302/18
Sógor/ Rat u.a.
- EuG, 13.05.2016 - T-601/15
CEVA / Kommission
- EuG, 16.10.2014 - T-340/13
Federación Española de Hostelería / EACEA
- EuG, 15.02.2016 - T-82/15
InAccess Networks Integrated Systems / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 30.09.2021 - C-283/20
EULEX-KOSOVO
Vgl. ebenfalls in diesem Sinne Schlussanträge des Generalanwalts Jääskinen in der Rechtssache Elitaliana/Eulex Kosovo (C-439/13 P, EU:C:2015:341, Nrn. 63 bis 65) und meine Schlussanträge in der Rechtssache SC/Eulex Kosovo (C-730/18 P, EU:C:2020:176, Nr. 59).