Volltextveröffentlichungen (5)

• EU-Kommission

  Teuling / Bedrijfsvereniging voor de Chemische Industrie

  RICHTLINIE DES RATES 79/7, ARTIKEL 4 ABSATZ*1
  1 . SOZIALPOLITIK - GLEICHBEHANDLUNG VON MÄNNERN UND FRAUEN IM BEREICH DER SOZIALEN SICHERHEIT - BERÜCKSICHTIGUNG DES FAMILIENSTANDS UND DES EINKOMMENS DES EHEGATTEN FÜR DIE ZUSCHLAEGE ZU DEN LEISTUNGEN BEI ARBEITSUNFÄHIGKEIT - ZULÄSSIGKEIT - VORAUSSETZUNGEN

• EU-Kommission

  Teuling / Bedrijfsvereniging voor de Chemische Industrie

• Wolters Kluwer

  Vorabentscheidungsersuchen zur Fragen der Auslegung der Richtlinie 79/7 des Rates zur schrittweisen Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit; Auslegung der Richtlinie 76/207 des Rates zur Verwirklichung ...

• Judicialis

  EWG-Vertrag Art. 177; ; EWG-Vertrag Art. 5; ; Richtlinie 79/7 Art. 4 Abs. 1

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse (2)

• Wolters Kluwer (Leitsatz)

  System von Leistungsansprüchen bei Arbeitsunfähigkeit; Unterhaltsverpflichtungen gegenüber einem Ehegatten oder Kindern; Leistung der sozialen Sicherheit; Garantie eines angemessenen Existenzminimums; Gesetzlicher Nettomindestlohn

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo) (Leitsatz)

  Richtlinie 79/7/EWG Art. 4 Abs. 1
  1. Sozialpolitik - Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der sozialen Sicherheit - Berücksichtigung des Familienstands und des Einkommens des Ehegatten für die Zuschlage zu den Leistungen bei Arbeitsunfähigkeit - Zulässigkeit - Voraussetzungen

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Gleichbehandlung im Bereich der sozialen Sicherheit - Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 79/7/EWG.

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 07.10.1986 - 30/85
• EuGH, 11.06.1987 - 30/85

Wird zitiert von ... (23)

• Generalanwalt beim EuGH, 16.06.2011 - C-123/10

  Brachner - Sozialpolitik - Richtlinie 79/7/EWG - Art. 4 - Gleichbehandlung von …

  Der Gerichtshof hat in den Urteilen Teuling(75) und Molenbroek(76) nationale Zuschlagsregelungen, die den Anspruchsberechtigten ein angemessenes Existenzminimum gewährten und ausnahmsweise Leistungen in Fällen ausschlossen, in denen der Antragsteller über ausreichende Einkünfte, beispielsweise des Ehepartners, verfügte, bislang als grundsätzlich mit der Richtlinie 79/7 vereinbar angesehen, und zwar auch dann, wenn eine größere Anzahl Männer als Frauen den Zuschlag erhielt(77).

  38 - Vgl. Urteile Schönheit und Becker (oben in Fn. 12 angeführt, Randnr. 71), Molenbroek (oben in Fn. 27 angeführt, Randnr. 12), Jackson und Cresswell (oben in Fn. 19 angeführt, Randnr. 3) und vom 11. Juni 1987, Teuling (30/85, Slg. 1987, 2497, Randnr. 14).

  75 - Urteil Teuling (oben in Fn. 38 angeführt).

  77 - Urteile Teuling (oben in Fn. 38 angeführt, Randnr. 14) und Molbroek (oben in Fn. 27 angeführt, Randnr. 20).

• Generalanwalt beim EuGH, 20.11.1990 - C-229/89

  Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien. - …

  - Urteil vom 11. Juni 1987 in der Rechtssache 30/85, Slg. 1987, 2497.

  12 - Rechtssache 30/85, a. a. O., Randnr. 16.13 - Randnr. 17.

  vom 6. Januar 1984, S. 9.18 - Prechai, S., und Burrows, N.: Gender Discrimination Law of the European Community, S. 195 f., die schreiben: "It may be argued that the objective justification test, being a sort of derogation from the principle of equal treatment, must be interpreted as strictly as possible and that increases arc only permited in order to guarantee a social minimum for a person with a dependent spouse or child." 19 - Schlußanträge, Slg. 1987, 2497,2513.20 - Schlußanträge, a. a. O., 2510.

• EuGH, 20.10.2011 - C-123/10

  Brachner - Sozialpolitik - Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der …

  Mit dieser Leistung wird daher ein legitimes Ziel der Sozialpolitik verfolgt, das nichts mit einer Diskriminierung aufgrund des Geschlechts zu tun hat (vgl. in diesem Sinne - in Bezug auf einen Zuschlag zu einer Mindestleistung der sozialen Sicherheit - Urteil vom 11. Juni 1987, Teuling, 30/85, Slg. 1987, 2497, Randnrn. 15 bis 17).

 
• Generalanwalt beim EuGH, 08.12.1993 - C-343/92

  M. A. Roks, verheiratete De Weerd und andere gegen Bestuur van de …

  (26) - Urteil vom 11. Juni 1987 in der Rechtssache 30/85 (Slg. 1987, 2497).

  (32) - Urteil in der Rechtssache 30/85 (…a. a. O.).

• Generalanwalt beim EuGH, 04.05.1994 - C-408/92

  Constance Christina Ellen Smith und andere gegen Avdel Systems Ltd. - Gleiches …

  (12) ° Urteil Roks, Randnr. 29 (Hervorhebung durch mich), unter Hinweis auf das Urteil vom 11. Juni 1987 in der Rechtssache 30/85 (Teuling, Slg. 1987, 2497) und das in Fußnote 7 zitierte Urteil Kommission/Belgien in der Rechtssache C-229/89.

  (24) ° Vgl. die Verhältnismässigkeitsprüfung, wie sie u. a. im Urteil Bilka (Randnr. 36) und in dem in Fußnote 12 zitierten Urteil Teuling (Randnr. 18) formuliert wird: Die gewählten Mittel müssen zur Erreichung des gerechtfertigten Ziels sowohl geeignet als auch erforderlich sein.

• EuGH, 24.02.1994 - C-343/92

  Roks u.a. / Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor de Gezondheid, Geestelijke en …

  29 Ausserdem hat der Gerichtshof bereits entschieden, daß das Gemeinschaftsrecht es einem Mitgliedstaat nicht verwehrt, im Rahmen der Kontrolle seiner Sozialausgaben Maßnahmen zu ergreifen, die bewirken, daß bestimmten Personengruppen Leistungen der sozialen Sicherheit entzogen werden, sofern bei diesen Maßnahmen der Grundsatz der Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Sinne des Artikels 4 Absatz 1 der Richtlinie 79/7 beachtet wird (siehe u. a. Urteil vom 11. Juni 1987 in der Rechtssache 30/85, Teuling, Slg. 1987, 2497, …und Urteil in der Rechtssache Kommission/Belgien, a. a. O.).
• EuGH, 07.05.1991 - C-229/89

  Kommission / Belgien

  14 Ausserdem ist darauf hinzuweisen, daß der Gerichtshof insbesondere ausgeführt hat, daß ein System von Leistungen, das Zuschläge vorsieht, die nicht unmittelbar an das Geschlecht der Anspruchsberechtigten anknüpfen, sondern ihren Ehe- und Familienstand berücksichtigen, und nach dem wesentlich weniger Frauen als Männer Anspruch auf diese Zuschläge haben, Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie zuwiderliefe, wenn es sich nicht aus Gründen rechtfertigen ließe, die eine Diskriminierung aufgrund des Geschlechts ausschließen (Urteil vom 11. Juni 1987 in der Rechtssache 30/85, Teuling, Slg. 1987, 2497, Randnr. 13).

  Denn der Gerichtshof hat ausgeführt, daß die Richtlinie 79/7 einem Gesetz nicht entgegensteht, nach dem die zuvor allen arbeitsunfähigen Arbeitnehmern mit einem Einkommen etwa in Höhe des gesetzlichen Mindestlohns gegebene Garantie, daß eine (Netto-)Leistung mindestens dem gesetzlichen (Netto-)Mindestlohn entspricht, nur noch für Personen gilt, die einen unterhaltsberechtigten Ehegatten oder einen Ehegatten, der nur ein sehr niedriges Einkommen bezieht, oder ein unterhaltsberechtigtes Kind haben (Urteil vom 11. Juni 1987, a. a. O., Randnrn.

• Generalanwalt beim EuGH, 23.11.1995 - C-8/94

  C. B. Laperre gegen Bestuurscommissie beroepszaken in de provincie Zuid-Holland.

  Auch die Kommission vertritt, gestützt auf die Urteile Teuling ( 15 ), Molenbroek ( 16 ) und Roks ( 17 ), den Standpunkt, die soziale Absicherung Langzeitarbeitsloser im Alter von über 50 Jahren sei ein Ziel, das nichts mit einer Diskriminierung aufgrund des Geschlechts zu tun habe und sich im Rahmen der Sozialpolitik eines Mitgliedstaats bewege.

  ( 15 ) Urteil vom 11. Juni 1987 in der Rechtssache 30/85 (Teuling, Slg. 1987, 2497).

• Generalanwalt beim EuGH, 05.02.2002 - C-187/00

  Kutz-Bauer

  Ich weise darauf hin, dass derselbe Grundsatz für die Fälle indirekter Diskriminierung gilt, die Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 79/9 verbietet, der Artikel 5 Absatz 1 der Richtlinie 76/207 entspricht: Siehe z. B. Urteile vom 11. Juni 1987 in der Rechtssache 30/85 (Teuling, Slg. 1987, 2497, Randnr. 13); vom 13. Dezember 1989 in der Rechtssache C-102/88 (Ruzius-Wilbrink, Slg. 1989, 4311, Randnr. 17); vom 7. Mai 1991 in der Rechtssache C-229/89 (Kommission/Belgien, Slg. 1991, I-2205, Randnrn.
• Generalanwalt beim EuGH, 15.05.1992 - C-63/91

  Sonia Jackson und Patricia Cresswell gegen Chief Adjudication Officer. - …

  (38) - Urteil vom 11. Juni 1987 in der Rechtssache 30/85 (Slg. 1987, 2497, Randnr. 13).
• EuGH, 19.11.1992 - C-226/91

  Molenbroek / Sociale Verzekeringsbank
• VG Hannover, 03.12.2008 - 5 A 873/08

  Altersrente; Altersversorgung; Beitrag; beitragsfreier Rentenanspruch; …
• Generalanwalt beim EuGH, 31.03.1993 - C-337/91

  A. M. van Gemert-Derks gegen Nieuwe Industriële Bedrijfsvereniging. - …
• Generalanwalt beim EuGH, 25.01.2007 - C-422/05

  Kommission / Belgien - Luftverkehr - Lärmbedingte Betriebsbeschränkungen auf …
• Generalanwalt beim EuGH, 24.04.1997 - C-129/96

  Inter-Environnement Wallonie ASBL gegen Région wallonne. - Richtlinie 91/156/EWG …
• Generalanwalt beim EuGH, 12.10.1999 - C-196/98

  Hepple u.a.
• Generalanwalt beim EuGH, 14.12.1995 - C-280/94

  Y. M. Posthuma-van Damme gegen Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor …
• Generalanwalt beim EuGH, 05.07.1989 - 102/88

  M. L. Ruzius-Wilbrink gegen Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor …
• Generalanwalt beim EuGH, 17.02.2000 - C-314/98

  Snellers
• Generalanwalt beim EuGH, 29.11.1990 - C-377/89

  Ann Cotter und Norah McDermott gegen Minister for Social Welfare und Attorney …
• Generalanwalt beim EuGH, 17.09.1992 - C-226/91

  Jan Molenbroek gegen Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank. - Gleichheit von …
• Generalanwalt beim EuGH, 19.04.1989 - 171/88

  Ingrid Rinner-Kühn gegen FWW Spezial-Gebäudereinigung GmbH & Co. KG.
• Generalanwalt beim EuGH, 08.03.1988 - 151/87

  Cornelis G. Bakker gegen Rijksdienst voor Werknemerspensionen. - Soziale …