Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung

  Vorabentscheidungsersuchen - Öffentliche Aufträge - Richtlinie 2014/24/EU - Begriff des entgeltlichen Vertrags - Horizontale Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Auftraggebern - Überlassung von Einsatzleitstellensoftware für Feuerwehren - Kooperationsvereinbarung zur ...

• Reguvis VergabePortal - Veris(Abodienst, Leitsatz ggf. frei)

Wird zitiert von ... (5)Neu Zitiert selbst (18)

• EuGH, 21.12.2016 - C-51/15

  Remondis - Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 4 Abs. 2 EUV - Achtung der …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.01.2020 - C-796/18

  19 Zu den Bedingungen, unter denen eine die Erfüllung öffentlicher Aufgaben betreffende Kompetenzübertragung außerhalb des Anwendungsbereichs der Regeln für die Vergabe öffentlicher Aufträge verbleibt (zum damaligen Zeitpunkt der Richtlinie 2004/18), vgl. Urteil vom 21. Dezember 2016, Remondis (C-51/15, EU:C:2016:985, im Folgenden: Urteil Remondis, Rn. 41 ff.).

  20 Urteil Remondis (…Rn. 53).

  22 Vgl. entsprechend Urteil Remondis (…Rn. 37): "Bei einem aus mehreren Schritten bestehenden Vorgang ist dieser ... für eine etwaige Einstufung als öffentlicher Auftrag in seiner Gesamtheit sowie unter Berücksichtigung seiner Zielsetzung zu prüfen".

  24 Beschluss Consiglio Nazionale (…Rn. 38), Urteil Remondis (…Rn. 43), Urteil vom 18. Oktober 2018, 1BA Molecular Italy (…C-606/17, EU:C:2018:843, Rn. 31).

• Generalanwalt beim EuGH, 07.05.2019 - C-285/18

  Irgita

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.01.2020 - C-796/18

  11 Das Ermessen im Rahmen der Entscheidung, ob eine Ausschreibung durchgeführt wird, wurde in der Rechtsprechung des Gerichtshofs zur vertikalen Zusammenarbeit wiederholt bestätigt: so im Urteil vom 11. Januar 2005, Stadt Halle und RPL Lochau (…C-26/03, EU:C:2005:5, Rn. 48), im Urteil vom 13. November 2008, Coditel Brabant (…C-324/07, EU:C:2008:621, Rn. 48), und kürzlich im Urteil vom 3. Oktober 2019, Irgita (C-285/18, EU:C:2019:829, im Folgenden: Urteil Irgita, Rn. 50 und Nr. 2 des Tenors).

  13 Zur Auslegung von Art. 12 Abs. 1 der Richtlinie 2014/24, vgl. Urteil Irgita, (…Rn. 48, 50 und Nr. 2 des Tenors).

  15 Vgl. im Zusammenhang mit der vertikalen Zusammenarbeit Schlussanträge des Generalanwalts Hogan in der Rechtssache Irgita (C-285/18, EU:C:2019:369, Nr. 45).

• EuGH, 13.06.2013 - C-386/11

  Piepenbrock - Öffentliche Aufträge - Richtlinie 2004/18/EG - Begriff …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.01.2020 - C-796/18

  9 Urteil vom 9. Juni 2009, Kommission/Deutschland (C-480/06, EU:C:2009:357, im Folgenden: Urteil Kommission/Deutschland), Urteil vom 19. Dezember 2012, 0rdine degli Ingegneri della Provincia di Lecce u. a. (C-159/11, EU:C:2012:817, im Folgenden: Urteil ASL), Beschluss vom 16. Mai 2013, Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia u. a. (C-564/11, nicht veröffentlicht, EU:C:2013:307), Urteil vom 13. Juni 2013, Piepenbrock (C-386/11, EU:C:2013:385, im Folgenden: Urteil Piepenbrock), Beschluss vom 20. Juni 2013, Consiglio Nazionale degli Ingegneri (C-352/12, nicht veröffentlicht, EU:C:2013:416, im Folgenden: Beschluss Consiglio Nazionale), sowie Urteil vom 8. Mai 2014, Datenlotsen Informationssysteme (C-15/13, EU:C:2014:303, im Folgenden: Urteil Datenlotsen).

  Diese Rechtsprechung wurde in den Urteilen Piepenbrock (…Rn. 39) und Datenlotsen (…Rn. 35) auch auf andere Bereiche erstreckt.

 
• EuGH, 19.12.2012 - C-159/11

  Das Recht der Union über die Vergabe öffentlicher Aufträge steht einer nationalen …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.01.2020 - C-796/18

  9 Urteil vom 9. Juni 2009, Kommission/Deutschland (C-480/06, EU:C:2009:357, im Folgenden: Urteil Kommission/Deutschland), Urteil vom 19. Dezember 2012, 0rdine degli Ingegneri della Provincia di Lecce u. a. (C-159/11, EU:C:2012:817, im Folgenden: Urteil ASL), Beschluss vom 16. Mai 2013, Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia u. a. (C-564/11, nicht veröffentlicht, EU:C:2013:307), Urteil vom 13. Juni 2013, Piepenbrock (C-386/11, EU:C:2013:385, im Folgenden: Urteil Piepenbrock), Beschluss vom 20. Juni 2013, Consiglio Nazionale degli Ingegneri (C-352/12, nicht veröffentlicht, EU:C:2013:416, im Folgenden: Beschluss Consiglio Nazionale), sowie Urteil vom 8. Mai 2014, Datenlotsen Informationssysteme (C-15/13, EU:C:2014:303, im Folgenden: Urteil Datenlotsen).

  In ihren Schlussanträgen in der Rechtssache Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce u. a. (C-159/11, EU:C:2012:303, Nr. 32) führte Generalanwältin Trstenjak aus, dass "sich die Auffassung vertreten [lässt], dass nur ein weites Verständnis des Begriffs "Entgeltlichkeit" dem Zweck der Vergaberichtlinien, der in der Öffnung der Märkte für einen echten Wettbewerb besteht, gerecht wird", und nahm spezifisch auf andere Entgeltformen, wie Tauschgeschäfte oder den Verzicht auf zwischen den Vertragspartnern bestehende gegenseitige Ansprüche, Bezug.

• EuGH, 16.05.2013 - C-564/11

  Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia u.a.

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.01.2020 - C-796/18

  9 Urteil vom 9. Juni 2009, Kommission/Deutschland (C-480/06, EU:C:2009:357, im Folgenden: Urteil Kommission/Deutschland), Urteil vom 19. Dezember 2012, 0rdine degli Ingegneri della Provincia di Lecce u. a. (C-159/11, EU:C:2012:817, im Folgenden: Urteil ASL), Beschluss vom 16. Mai 2013, Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia u. a. (C-564/11, nicht veröffentlicht, EU:C:2013:307), Urteil vom 13. Juni 2013, Piepenbrock (C-386/11, EU:C:2013:385, im Folgenden: Urteil Piepenbrock), Beschluss vom 20. Juni 2013, Consiglio Nazionale degli Ingegneri (C-352/12, nicht veröffentlicht, EU:C:2013:416, im Folgenden: Beschluss Consiglio Nazionale), sowie Urteil vom 8. Mai 2014, Datenlotsen Informationssysteme (C-15/13, EU:C:2014:303, im Folgenden: Urteil Datenlotsen).

  In späteren Entscheidungen bestätigte der Gerichtshof das Urteil ASL hinsichtlich der Natur der Beteiligten und der materiell-rechtlichen Frage in fast identischen Rechtssachen: Vgl. Beschlüsse vom 16. Mai 2013, Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia (C-564/11, nicht veröffentlicht, EU:C:2013:307), und Consiglio Nazionale degli Ingegneri.

• EuGH, 11.01.2005 - C-26/03

  DIE VERGABE EINES ÖFFENTLICHEN DIENSTLEISTUNGSAUFTRAGS AN EIN UNTERNEHMEN MIT …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.01.2020 - C-796/18

  11 Das Ermessen im Rahmen der Entscheidung, ob eine Ausschreibung durchgeführt wird, wurde in der Rechtsprechung des Gerichtshofs zur vertikalen Zusammenarbeit wiederholt bestätigt: so im Urteil vom 11. Januar 2005, Stadt Halle und RPL Lochau (C-26/03, EU:C:2005:5, Rn. 48), im Urteil vom 13. November 2008, Coditel Brabant (…C-324/07, EU:C:2008:621, Rn. 48), und kürzlich im Urteil vom 3. Oktober 2019, Irgita (…C-285/18, EU:C:2019:829, im Folgenden: Urteil Irgita, Rn. 50 und Nr. 2 des Tenors).

  Derselbe Gedanke kommt in den Urteilen vom 11. Januar 2005, Stadt Halle und RPL Lochau (C-26/03, EU:C:2005:5, Rn. 46), vom 13. Oktober 2005, Parking Brixen (…C-458/03, EU:C:2005:605, Rn. 63), und vom 11. Mai 2006, Carbotermo und Consorzio Alisei (…C-340/04, EU:C:2006:308, Rn. 45), sowie im Urteil Datenlotsen (…Rn. 23) zum Audruck.

• EuGH, 18.01.2007 - C-220/05

  EINE VEREINBARUNG MIT DEM ZIEL DER STADTPLANERISCHEN NEUGESTALTUNG EINES …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.01.2020 - C-796/18

  Vgl. Urteil vom 18. Januar 2007, Auroux u. a. (C-220/05, EU:C:2007:31, Rn. 67), und Urteil Deutschland/Kommission, in dem der Gerichtshof von einer "Gestaltung ..., mit der das Vergaberecht umgangen werden sollte", spricht (…Rn. 48).
• EuGH, 18.10.2018 - C-606/17

  IBA Molecular Italy

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.01.2020 - C-796/18

  24 Beschluss Consiglio Nazionale (…Rn. 38), Urteil Remondis (…Rn. 43), Urteil vom 18. Oktober 2018, 1BA Molecular Italy (C-606/17, EU:C:2018:843, Rn. 31).
• Generalanwalt beim EuGH, 23.05.2012 - C-159/11

  Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce u.a. - Vergaberecht - …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.01.2020 - C-796/18

  In ihren Schlussanträgen in der Rechtssache Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce u. a. (C-159/11, EU:C:2012:303, Nr. 32) führte Generalanwältin Trstenjak aus, dass "sich die Auffassung vertreten [lässt], dass nur ein weites Verständnis des Begriffs "Entgeltlichkeit" dem Zweck der Vergaberichtlinien, der in der Öffnung der Märkte für einen echten Wettbewerb besteht, gerecht wird", und nahm spezifisch auf andere Entgeltformen, wie Tauschgeschäfte oder den Verzicht auf zwischen den Vertragspartnern bestehende gegenseitige Ansprüche, Bezug.
• Generalanwalt beim EuGH, 19.09.2019 - C-523/18

  Engie Cartagena - Vorabentscheidungsersuchen - Gemeinsame Vorschriften für den …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.01.2020 - C-796/18

  Vgl. hierzu Schlussanträge des Generalanwalts Hogan in der Rechtssache Engie Cartagena (C-523/18, EU:C:2019:769).
• EuGH, 09.06.2009 - C-480/06

  Hamburger Müllverbrennung: Vergaberecht bei interkommunalen Kooperationen nicht …
• EuGH, 13.10.2005 - C-458/03

  EINE ÖFFENTLICHE STELLE KANN EINE ÖFFENTLICHE DIENSTLEISTUNGSKONZESSION NICHT …
• EuGH, 11.05.2006 - C-340/04

  EINE GEMEINDE KANN EINEN ÖFFENTLICHEN AUFTRAG DIREKT AN EIN UNTERNEHMEN VERGEBEN, …
• EuGH, 13.11.2008 - C-324/07

  Coditel Brabant - Öffentliche Aufträge - Vergabeverfahren - Öffentliche …
• EuGH, 08.05.2014 - C-15/13

  Datenlotsen Informationssysteme - Öffentliche Lieferaufträge - Richtlinie …
• EuGH, 03.10.2019 - C-285/18

  Irgita
• EuGH, 20.06.2013 - C-352/12

  Consiglio Nazionale degli Ingegneri
• Generalanwalt beim EuGH, 27.04.2017 - C-567/15

  LitSpecMet

• OLG Düsseldorf, 03.02.2021 - Verg 25/18

  Ausschreibungsfrei zusammenarbeiten? Ja, aber nur mit fairem Anschlusswettbewerb!

  In diese Richtung weist auch die Argumentation des Generalanwalts in seinen Schlussanträgen zum durchgeführten Vorabentscheidungsverfahren (Schlussanträge des Generalanwalts Sánchez-Bordona in der Sache C-798/18 vom 29. Januar 2020, BeckRS 2020, 417, Rn. 106 ff.).
• Generalanwalt beim EuGH, 09.06.2022 - C-383/21

  Sambre & Biesme - Vorlage zur Vorabentscheidung - Richtlinie 2014/24/EU - …

  Es handelt sich also streng genommen nicht um eine Ausnahme von dieser Regel (vgl. meine Schlussanträge in der Rechtssache Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung, C-796/18, EU:C:2020:47, Nrn. 37 und 38).

  26 Schlussanträge in der Rechtssache Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung (C-796/18, EU:C:2020:47, Nrn. 26 bis 28).

  In meinen Schlussanträgen in jener Rechtssache (C-796/18, EU:C:2020:47, Nrn. 84 und 85) stelle ich fest, dass unterstützende Tätigkeiten, "unmittelbar und untrennbar mit der öffentlichen Dienstleistung verbunden" sein sollten und ihr "Instrumentalcharakter derart nachhaltig [sein sollte], dass die eigentliche Dienstleistung ohne sie nicht als eine solche öffentliche Dienstleistung erbracht werden könnte".

• Generalanwalt beim EuGH, 28.05.2020 - C-367/19

  Tax-Fin-Lex - Vorlage zur Vorabentscheidung - Öffentliche Dienstleistungsaufträge …

  35 C-796/18, EU:C:2020:47.

  41 C-796/18, EU:C:2020:47.

• Generalanwalt beim EuGH, 11.01.2024 - C-814/21

  Kommission/ Polen () und adhésion à un parti politique) - Vertragsverletzung …

  Was die Tatsache betrifft, dass die nationalen Vorschriften das in Art. 12 der Charta verankerte Recht der Vereinigungsfreiheit beachten müssen, bezieht sie sich auf das Urteil vom 18. Juni 2020, Kommission/Ungarn (Transparenz von Vereinigungen) (C-78/18, EU:C:2020:47).
• Generalanwalt beim EuGH, 24.02.2022 - C-332/20

  Roma Multiservizi und Rekeep

  40 Schlussanträge in der Rechtssache Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung (C-796/18, EU:C:2020:47, Nr. 109 Unternr.