Volltextveröffentlichungen (2)

• EU-Kommission

  Maria Lidia Lozano Palacios gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  [fremdsprachig] Beamte - Vorherige Abordnung als nationaler Sachverständiger - Tagegelder - Einrichtungsbeihilfe - Erstattung der Umzugskosten - Einberufungsort.

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Beamte - Vorherige Abordnung als nationaler Sachverständiger - Tagegelder - Einrichtungsbeihilfe - Erstattung der Umzugskosten - Einberufungsort.

Verfahrensgang

• EuG, 12.12.1996 - T-33/95
• Generalanwalt beim EuGH, 27.01.1998 - C-62/97
• EuGH, 28.05.1998 - C-62/97

Wird zitiert von ... (19)Neu Zitiert selbst (6)

• EuGH, 15.09.1994 - C-452/93

  Magdalena Fernández / Kommission

  Auszug aus EuG, 12.12.1996 - T-33/95

  La résidence habituelle serait définie, suivant une jurisprudence constante de la Cour, comme le lieu où l'intéressé a fixé, avec la volonté de lui conférer un caractère stable, le centre permanent et habituel de ses intérêts, étant entendu qu'aux fins de la détermination de la résidence habituelle il importe de tenir compte de tous les éléments de fait constitutifs de celle-ci (arrêts de la Cour du 15 septembre 1994, Magdalena Fernandez/Commission, C-452/93 P, Rec. p. I-4295, point 22, et du 11 août 1995, Parlement/Vienne, C-43/94 P, Rec. p. I-2441, point 21; voir aussi les conclusions de l'avocat général M. Mancini sous l'arrêt de la Cour du 9 octobre 1984, Witte/Parlement, 188/83, Rec. p. 3465, 3476, 3479).
• EuGH, 11.08.1995 - C-43/94

  Parlament / Vienne

  Auszug aus EuG, 12.12.1996 - T-33/95

  La résidence habituelle serait définie, suivant une jurisprudence constante de la Cour, comme le lieu où l'intéressé a fixé, avec la volonté de lui conférer un caractère stable, le centre permanent et habituel de ses intérêts, étant entendu qu'aux fins de la détermination de la résidence habituelle il importe de tenir compte de tous les éléments de fait constitutifs de celle-ci (arrêts de la Cour du 15 septembre 1994, Magdalena Fernandez/Commission, C-452/93 P, Rec. p. I-4295, point 22, et du 11 août 1995, Parlement/Vienne, C-43/94 P, Rec. p. I-2441, point 21; voir aussi les conclusions de l'avocat général M. Mancini sous l'arrêt de la Cour du 9 octobre 1984, Witte/Parlement, 188/83, Rec. p. 3465, 3476, 3479).
• EuG, 30.11.1993 - T-15/93

  Philippe Vienne gegen Europäisches Parlament. - Beamte/sonstige Bedienstete - …

  Auszug aus EuG, 12.12.1996 - T-33/95

  Elle se fonde sur les arrêts de la Cour du 30 janvier 1974, Louwage/Commission (148/73, Rec. p. 81), et du 5 février 1987, Mouzourakis/Parlement (280/85, Rec. p. 589), et sur l'arrêt du Tribunal du 30 novembre 1993, Vienne/Parlement (T-15/93, Rec. p. II-1327), ainsi que sur une note du service juridique de la Commission datée du 21 février 1991, pour soutenir que la ratio legis de l'indemnité journalière est précisément de compenser les frais et les inconvénients liés à la précarité de la situation du fonctionnaire stagiaire, et notamment à l'obligation, découlant de l'article 20 du statut, de résider à proximité de son lieu d'affectation, tout en conservant provisoirement sa résidence d'origine.

 
• EuG, 10.07.1992 - T-63/91

  Elisabeth Benzler gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 12.12.1996 - T-33/95

  Cette analyse est conforme à la finalité de l'article 10, paragraphe 1, de l'annexe VII, qui vise à compenser les frais et les inconvénients occasionnés notamment par la situation précaire d'un fonctionnaire stagiaire qui est obligé de résider provisoirement à son lieu d'affectation tout en gardant, également à titre provisoire, sa résidence antérieure (voir l'arrêt Mouzourakis/Parlement, précité, point 9, et l'arrêt du Tribunal du 10 juillet 1992, Benzler/Commission, T-63/91, Rec. p. II-2095, point 20).
• EuG, 12.12.1996 - T-132/95

  Peter Gammeltoft gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 12.12.1996 - T-33/95

  A la différence notamment de la situation du requérant dans l'arrêt rendu ce jour par le Tribunal, Gammeltoft/Commission (T-132/95, RecFP p. II-1631), la requérante n'a pas été en mesure d'établir, en l'espèce, que, lors de sa nomination en tant que fonctionnaire, elle avait conservé une ancienne résidence dans son pays d'origine.
• EuG, 22.03.1995 - T-43/93

  Sylviane Dachy, Loris und Fabio Lo Giudice gegen Europäisches Parlament. - Beamte …

  Auszug aus EuG, 12.12.1996 - T-33/95

  Selon la jurisprudence de la Cour et du Tribunal, cette indemnité vise notamment à compenser les inconvénients auxquels est exposé un fonctionnaire qui ne peut pas être considéré comme ayant établi un lien durable avec le pays d'affectation avant sa nomination (voir l'arrêt du Tribunal du 22 mars 1995, Lo Giudice/Parlement, T-43/93, RecFP p. II-189. point 36).

• EuG, 08.05.2024 - T-124/23

  VB/ EZB

  À cet égard, il y a lieu de rappeler que, selon la jurisprudence relative à l'article 10 de l'annexe VII dudit statut, l'objectif de l'indemnité journalière est de compenser les frais et les inconvénients occasionnés notamment par la situation précaire dans laquelle se trouve l'intéressé en période d'essai, qui est obligé de s'installer dans un logement provisoire sur son lieu d'affectation tout en gardant également provisoirement sa résidence antérieure (ordonnance du 20 août 1998, Collins/Comité des régions, T-132/97, EU:T:1998:193, point 41 ; voir également, en ce sens, arrêts du 12 décembre 1996, Lozano Palacios/Commission, T-33/95, EU:T:1996:196, points 47 et 55, et du 2 mai 2001, Cubeta/Commission, T-104/00, EU:T:2001:127, point 38).
• EuGH, 28.05.1998 - C-62/97

  Kommission / Lozano Palacios

  betreffend ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Zweite Kammer) vom 12. Dezember 1996 in der Rechtssache T-33/95 (Lozano Palacios/Kommission, Slg. ÖD 1996, II-1535) wegen Aufhebung dieses Urteils, anderer Verfahrensbeteiligter: Maria Lidia Lozano Palacios , Beamtin der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, wohnhaft in Brüssel, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Jean-Noël Louis, Brüssel, Zustellungsanschrift: Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Cessange, Luxemburg, erläßt DER GERICHTSHOF (Vierte Kammer).

  Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften hat mit Rechtsmittelschrift, die am 12. Februar 1997 bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, gemäß Artikel 49 der EG-Satzung und den entsprechenden Vorschriften der EGKS- und der EAG-Satzung des Gerichtshofes ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. Dezember 1996 in der Rechtssache T-33/95 (Lozano Palacios/Kommission, Slg. ÖD 1996, II-1535; nachstehend: angefochtenes Urteil) eingelegt, soweit das Gericht entschieden hat, daß die Klägerin schon deshalb, weil sie die Auslandszulage erhielt, Anspruch auf die Einrichtungsbeihilfe nach Artikel 5 Absatz 1 Unterabsatz 1 des Anhangs VII des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend: Statut) hat.

• EuG, 19.06.2007 - T-473/04

  Asturias Cuerno / Kommission

  Gericht, 8. April 1992, Costacurta Gelabert/Kommission, T-18/91, Slg. 1992, II-1655, Randnr. 50; Gericht, 30. November 1993, Vienne/Parlament, T-15/93, Slg. 1993, II-1327, Randnr. 41; Gericht, 12. Dezember 1996, Lozano Palacios/Kommission, T-33/95, Slg. ÖD 1996, I-A-575 und II-1535, Randnr. 67.

  Gerichtshof, 11. August 1995, Parlament/Vienne, C-43/94 P, Slg. 1995, I-2441, Randnr. 21; Lozano Palacios/Kommission, Randnr. 47; E/Kommission, Randnr. 73.

 
• Generalanwalt beim EuGH, 27.01.1998 - C-62/97

  Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen María Lidia Lozano Palacios.

  Die Kommission hat mit Rechtsmittelschrift vom 12. Februar 1997 das Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. Dezember 1996 in der Rechtssache T-33/95 (Lozano Palacios/Kommission)(1) angefochten.

  Nach alledem schlage ich dem Gerichtshof vor, das Rechtsmittel der Kommission gegen das Urteil des Gerichts vom 12. Dezember 1996 in der Rechtssache T-33/95 zurückzuweisen.

• EuG, 25.10.2005 - T-368/03

  De Bustamante Tello / Rat

  49 En outre, le requérant fait valoir que le Conseil n'a pas tenu compte, dans son évaluation, de tous les éléments de fait constitutifs de sa situation personnelle, contrairement à ce qu'exige la jurisprudence (arrêt du Tribunal du 12 décembre 1996, Lozano Palacios/Commission, T-33/95, RecFP p. I-A-575 et II-1535).
• EuGöD, 30.04.2014 - F-28/13

  Lopez Cejudo / Kommission - Öffentlicher Dienst - Untersuchung des Europäischen …

  Daher war die Gewährung der Tagegelder an den Kläger angesichts des Wortlauts des Art. 10 des Anhangs VII des Statuts in seiner zeitlich anwendbaren Fassung und in seiner Auslegung durch die Rechtsprechung schon aus diesem Grund nicht gerechtfertigt (vgl. Urteil Lozano Palacios/Kommission, T-33/95, EU:T:1996:196, Rn. 55 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuG, 13.09.2005 - T-72/04

  Hosman-Chevalier / Kommission - Beamte - Dienstbezüge - Auslandszulage - Artikel …

  50 Ein Beamter hat nach Artikel 5 Absatz 1 Unterabsatz 1 des Anhangs VII des Statuts Anspruch auf Einrichtungsbeihilfe - sie beträgt bei Beamten, die Anspruch auf die Haushaltszulage haben, zwei Monatsgehälter und bei Beamten, die keinen Anspruch auf die Haushaltszulage haben, ein Monatsgehalt -, wenn er eine der beiden folgenden Voraussetzungen erfüllt: Er muss entweder die Voraussetzungen für die Zahlung der Auslandszulage erfüllen, oder er muss nachweisen, dass er in Erfüllung der Verpflichtungen nach Artikel 20 des Statuts seinen Wohnsitz wechseln musste (Urteil des Gerichts vom 12. Dezember 1996 in der Rechtssache T-33/95, Lozano Palacios/Kommission, Slg. ÖD 1996, I-A-575 und II-1535, Randnrn. 57 und 58, bestätigt durch das angeführte Rechtsmittelurteil des Gerichtshofes Kommission/Lozano Palacios, Randnrn. 20 bis 22).
• EuG, 25.10.2005 - T-299/02

  Dedeu i Fontcuberta / Kommission

  Cette disposition prévoit donc que, pour avoir droit à l'indemnité d'installation, le fonctionnaire doit remplir l'une des deux conditions alternatives suivantes, à savoir soit remplir les conditions pour bénéficier de l'indemnité de dépaysement, soit justifier avoir été tenu de changer de résidence pour satisfaire aux obligations de l'article 20 du statut (arrêt du Tribunal du 12 décembre 1996, Lozano Palacios/Commission, T-33/95, RecFP p. I-A-575 et II-1535, point 59, confirmé par la Cour, sur pourvoi, par l'arrêt Commission/Lozano Palacios, précité, points 20 à 22).
• EuG, 29.09.2005 - T-195/03

  Thommes / Kommission

  67 Nach ständiger Rechtsprechung ist der gewöhnliche Wohnsitz der Ort, den der Betroffene als ständigen oder gewöhnlichen Lebensmittelpunkt in der Absicht gewählt hat, ihm Dauerhaftigkeit zu verleihen (Urteil Magdalena Fernández/Kommission, zitiert vorstehend in Randnr. 49, Randnr. 22, und Urteil des Gerichts vom 12. Dezember 1996 in der Rechtssache T-33/95, Lozano Palacios/Kommission, Slg. ÖD 1996, I-A-575, II-1535, Randnr. 48).
• EuG, 18.09.2002 - T-29/01

  Carlos Puente Martín gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Según jurisprudencia reiterada, para tener derecho a la indemnización por gastos de instalación prevista en el artículo 5, apartado 1, párrafo primero, del anexo VII del Estatuto, el funcionario debe cumplir uno de los dos requisitos alternativos siguientes, a saber, bien reunir las condiciones que dan derecho a la indemnización por expatriación, o bien justificar que se ha visto obligado a cambiar de residencia para cumplir las obligaciones del artículo 20 del Estatuto (sentencias del Tribunal de Primera Instancia de 12 de diciembre de 1996, Lozano Palacios/Comisión, T-33/95, RecFP pp. I-A-575 y II-1535, apartado 58; Monteiro Da Silva/Comisión, T-74/95, RecFP pp. I-A-583 y II-1559, apartado 58; Gammeltoft/Comisión, T-132/95, RecFP pp. I-A-611 y II-1633, apartado 50, y Mozzaglia/Comisión, T-137/95, RecFP pp. I-A-619 y II-1657, apartado 51).
• EuG, 05.12.2000 - T-197/99

  Gooch / Kommission
• EuG, 20.08.1998 - T-132/97

  Collins / Ausschuss der Regionen
• EuG, 27.09.2000 - T-317/99

  Lemaître / Kommission
• EuG, 12.12.1996 - T-74/95

  Viriato Monteiro da Silva gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
• EuG, 18.12.1997 - T-222/95

  Antonio Angelini gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 12.12.1996 - T-132/95

  Peter Gammeltoft gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
• EuG, 18.11.2003 - T-13/02

  von Hoff v Parliament
• EuG, 18.12.1997 - T-57/96

  Livio Costantini gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 12.12.1996 - T-137/95

  Paolo Mozzaglia gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …