Volltextveröffentlichungen (3)

• Europäischer Gerichtshof

  Tzirani / Kommission

• EU-Kommission

  Marie Tzirani gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  Beamte - Beförderung

• EU-Kommission

  Marie Tzirani gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften

  Statut und Beschäftigungsbedingungen - EG

Sonstiges (2)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Klage der Marie Tzirani gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 3. März 2004

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Beamte - Beförderung.

Wird zitiert von ... (12)Neu Zitiert selbst (16)

• EuG, 12.12.2002 - T-135/00

  Morello / Kommission

  Auszug aus EuG, 04.07.2006 - T-88/04

  97 La requérante mentionne la jurisprudence du Tribunal selon laquelle l'absence de réponse à une réclamation cause un « préjudice moral particulier au requérant " et le contraint « à introduire une procédure judiciaire pour connaître la motivation complète de la décision portant rejet de sa candidature " (arrêt du Tribunal du 12 décembre 2002, Morello/Commission, T-135/00, RecFP p. I-A-265 et II-1313, points 134 et 135).
• EuGH, 09.12.1993 - C-115/92

  Parlament / Volger

  Auszug aus EuG, 04.07.2006 - T-88/04

  45 Selon une jurisprudence établie, notamment s'agissant de nominations aux emplois vacants et de la promotion des fonctionnaires, l'AIPN est tenue à une obligation de motivation à tout le moins au stade du rejet de la réclamation introduite par le candidat écarté contre la décision rejetant sa candidature ou contre celle portant nomination d'un autre candidat (arrêt de la Cour du 9 décembre 1993, Parlement/Volger, C-115/92 P, Rec. p. I-6549, point 22, et arrêt du Tribunal du 20 février 2002, Roman Parra/Commission, T-117/01, RecFP p. I-A-27 et II-121, point 26).
• EuG, 15.09.2005 - T-132/03

  Casini / Kommission

  Auszug aus EuG, 04.07.2006 - T-88/04

  47 En revanche, le Tribunal a admis qu'il puisse être remédié à une insuffisance initiale de la motivation, dans certaines circonstances exceptionnelles, par des précisions complémentaires apportées, même en cours d'instance, lorsque, avant l'introduction de son recours, l'intéressé disposait déjà d'éléments constituant un début de motivation (arrêts du Tribunal Roman Parra/Commission, point 45 supra, point 30, et du 15 septembre 2005, Casini/Commission, T-132/03, non encore publié au Recueil, point 36).

 
• EuG, 12.02.1992 - T-52/90

  Cornelis Volger gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Verfahren zur Besetzung …

  Auszug aus EuG, 04.07.2006 - T-88/04

  L'introduction d'un recours met donc un terme à la possibilité pour l'AIPN de régulariser sa décision par une réponse portant rejet de la réclamation (arrêt du Tribunal du 12 février 1992, Volger/Parlement, T-52/90, Rec. p. II-121, point 40).
• EuG, 06.07.2004 - T-281/01

  Huygens / Kommission

  Auszug aus EuG, 04.07.2006 - T-88/04

  Le principe d'égalité des parties devant le juge communautaire s'en trouverait ainsi affecté (arrêts du Tribunal Volger/Parlement, précité, point 41, et du 6 juillet 2004, Huygens/Commission, T-281/01, RecFP p. I-A-203 et II-903, point 109).
• EuG, 29.09.2005 - T-218/02

  Napoli Buzzanca / Kommission

  Auszug aus EuG, 04.07.2006 - T-88/04

  Dans ces conditions, le recours au Tribunal, même formellement dirigé contre le rejet de la réclamation du fonctionnaire, a pour effet de saisir le Tribunal de l'acte faisant grief contre lequel la réclamation a été présentée (voir arrêt du Tribunal du 29 septembre 2005, Napoli Buzzanca/Commission, T-218/02, non encore publié au Recueil, point 26, et la jurisprudence citée).
• EuG, 06.07.1999 - T-203/97

  Forvass / Kommission

  Auszug aus EuG, 04.07.2006 - T-88/04

  77 À titre liminaire, il convient de rappeler que, selon une jurisprudence constante, l'AIPN dispose, en particulier lorsque le poste à pourvoir est très élevé et correspond aux grades A 1 ou A 2, d'un large pouvoir d'appréciation dans la comparaison des mérites des candidats à un tel poste (arrêts du Tribunal du 6 juillet 1999, Forvass/Commission, T-203/97, RecFP p. I-A-129 et II-705, point 45 ; du 20 septembre 2001, Coget e.a./Cour des comptes, T-95/01, RecFP p. I-A-191 et II-879, point 113, et du 9 juillet 2002, Tilgenkamp/Commission, T-158/01, RecFP p. I-A-111 et II-595, point 50).
• EuG, 30.11.1993 - T-76/92

  Jean-Panayotis Tsirimokos gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Verfahren zur …

  Auszug aus EuG, 04.07.2006 - T-88/04

  81 Selon la jurisprudence, l'AIPN doit disposer, dans le cadre de son examen des candidatures au poste litigieux, de tous les éléments d'appréciation des mérites respectifs des candidats et peut se faire assister à cet effet par les services administratifs aux différents échelons de la voie hiérarchique, conformément aux principes inhérents au fonctionnement de toute structure administrative hiérarchisée (arrêt du Tribunal du 30 novembre 1993, Tsirimokos/Parlement, T-76/92, Rec. p. II-1281, point 17).
• EuG, 11.06.1996 - T-118/95

  Miguel Anacoreta Correia gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 04.07.2006 - T-88/04

  La motivation de la décision explicite de rejet d'une réclamation déposée en vertu de l'article 90, paragraphe 2, du statut est censée coïncider avec la motivation de la décision contre laquelle la réclamation était dirigée (arrêt du Tribunal du 11 juin 1996, Anacoreta Correia/Commission, T-118/95, RecFP p. I-A-283 et II-835, point 82).
• EuG, 09.03.2000 - T-10/99

  Vicente Nuñez / Kommission

  Auszug aus EuG, 04.07.2006 - T-88/04

  Son étendue doit être appréciée en fonction des circonstances concrètes de l'espèce (arrêts du Tribunal du 26 janvier 1995, Pierrat/Cour de justice, T-60/94, RecFP p. I-A-23 et II-77, points 31 et 32 ; du 9 mars 2000, Vicente Nuñez/Commission, T-10/99, RecFP p. I-A-47 et II-203, point 41, et du 31 janvier 2002, Hult/Commission, T-206/00, RecFP p. I-A-19 et II-81, points 27 et 28).
• EuG, 26.01.1995 - T-60/94

  Myriam Pierrat gegen Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften. - Bedienstete …
• EuG, 20.09.2001 - T-95/01

  Coget u.a. / Rechnungshof
• EuG, 20.02.2002 - T-117/01

  Roman Parra / Kommission
• EuG, 18.09.2003 - T-73/01

  Pappas / Ausschuss der Regionen
• EuG, 31.01.2002 - T-206/00

  Hult / Kommission
• EuG, 09.07.2002 - T-158/01

  Tilgenkamp / Kommission

• EuG, 08.03.2012 - T-126/11

  Marcuccio / Kommission

  Sarebbe perciò violato il principio dell'eguaglianza delle parti dinanzi al giudice comunitario (sentenze del Tribunale del 12 febbraio 1992, Vogler/Parlamento, T-52/90, Racc. pag. II-121, punti 40 e 41, e del 4 luglio 2006, Tzirani/Commissione, T-88/04, RaccFP, pag. I-A-2-149 e II-A-2-703, punto 46).
• EuG, 20.11.2008 - T-185/05

  Italien / Kommission - Sprachenregelung - Anwendungsmodalitäten bei der …

  Diese Vorschriften gehören zu dem rechtlichen Rahmen, den das Organ bei der Ausübung seines weiten Ermessens strikt einzuhalten hat (Urteil des Gerichts vom 4. Juli 2006, Tzirani/Kommission, T-88/04, Slg. ÖD 2006, II-A-2-703, Randnr. 78).
• EuG, 25.06.2020 - T-511/18

  XH/ Kommission

  Nach einer ständigen Rechtsprechung zu Schadensersatzklagen im Bereich des öffentlichen Dienstes hängt die Haftung der Union von der Erfüllung mehrerer Voraussetzungen ab, nämlich davon, dass das dem Unionsorgan vorgeworfene Verhalten rechtswidrig war, dass tatsächlich ein Schaden eingetreten ist und dass ein ursächlicher Zusammenhang zwischen dem behaupteten Verhalten und dem geltend gemachten Schaden besteht (…vgl. Urteil vom 15. September 2005, Casini/Kommission, T-132/03, EU:T:2005:324, Rn. 94 und die dort angeführte Rechtsprechung; Urteile vom 4. Juli 2006, Tzirani/Kommission, T-88/04, EU:T:2006:186, Rn. 100, …und vom 26. Oktober 2017, Paraskevaidis/Cedefop, T-601/16, EU:T:2017:757, Rn. 78).

 
• EuG, 11.12.2007 - T-66/05

  Sack / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamter - Nichtigkeitsklage - …

  Unter diesen Umständen bewirkt die Klageerhebung beim Gericht, selbst wenn sie formal gegen die Zurückweisung der Beschwerde des Beamten gerichtet ist, dass das Gericht mit der beschwerenden Maßnahme befasst wird, gegen die die Beschwerde gerichtet ist (vgl. Urteil vom 4. Juli 2006, Tzirani/Kommission, T-88/04, Slg. 2006, II-0000, Randnr. 27 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuG, 23.01.2018 - T-639/16

  FV / Rat

  Daher bilden die Stellenausschreibung und die auf das Verfahren zur Ernennung anzuwendenden Vorschriften einen Teil des rechtlichen Rahmens, den das Organ bei der Ausübung seines weiten Ermessens strikt einzuhalten hat (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 4. Juli 2006, Tzirani/Kommission, T-88/04, EU:T:2006:186, Rn. 78, …und vom 11. Juli 2007, Konidaris/Kommission, T-93/03, EU:T:2007:209, Rn. 121).
• EuGöD, 11.07.2013 - F-46/11

  Tzirani / Kommission - Öffentlicher Dienst - Mobbing - Begriff des Mobbings - …

  Auf die von der Klägerin gegen diese Ernennungen erhobenen Klagen hob das Gericht erster Instanz die Ernennungen von Herrn A und Frau B durch zwei Urteile vom 4. Juli 2006 (Tzirani/Kommission, T-45/04, und Tzirani/Kommission, T-88/04) auf.
• EuGöD, 22.10.2008 - F-46/07

  Tzirani / Kommission

  Gericht erster Instanz: 6. Juli 1999, Forvass/Kommission, T-203/97, Slg. ÖD 1999, I-A-129 und II-705, Randnr. 45; 20. September 2001, Coget u. a./Rechnungshof, T-95/01, Slg. ÖD 2001, I-A-191 und II-879, Randnr. 113; 9. Juli 2002, Tilgenkamp/Kommission, T-158/01, Slg. ÖD 2002, I-A-111 und II-595, Randnr. 50; 18. September 2003, Pappas/Ausschuss der Regionen, T-73/01, Slg. ÖD 2003, I-A-207 und II-1011, Randnr. 53; 4. Juli 2006, Tzirani/Kommission, T-88/04, Slg. ÖD 2006, I-A-2-149 und II-A-2-703, Randnrn.
• EuG, 28.09.2017 - T-495/16

  Hristov / Kommission und EMA - Öffentlicher Dienst - Ernennung - Stelle des …

  Ainsi, les règles applicables à la procédure de nomination constituent également une partie du cadre légal que l'AIPN doit respecter rigoureusement dans l'exercice de son large pouvoir d'appréciation (voir arrêts du 4 juillet 2006, Tzirani/Commission, T-88/04, EU:T:2006:186, points 77 et 78 et jurisprudence citée, et du 15 octobre 2014, Cour des comptes/BF, T-663/13 P, EU:T:2014:883, point 24 et jurisprudence citée).
• EuG, 15.10.2014 - T-663/13

  Rechnungshof / BF

  Ainsi, les règles applicables à la procédure de nomination constituent également une partie du cadre légal que l'AIPN doit respecter rigoureusement dans l'exercice de son large pouvoir d'appréciation (voir arrêt du Tribunal du 4 juillet 2006, Tzirani/Commission, T-88/04, RecFP p. I-A-2-149 et II-A-2-703, points 77 et 78, et la jurisprudence citée).
• EuG, 07.02.2019 - T-549/17

  Duym/ Rat - Öffentlicher Dienst - Beamte - Verfahren zur Ernennung eines …

  La motivation de la décision explicite de rejet d'une réclamation déposée en vertu de l'article 90, paragraphe 2, du statut est censée coïncider avec la motivation de la décision contre laquelle la réclamation était dirigée (voir, en ce sens, arrêt du 4 juillet 2006, Tzirani/Commission, T-88/04, EU:T:2006:186, point 45 et jurisprudence citée).
• EuG, 13.12.2007 - T-113/05

  Angelidis / Parlament
• EuG, 22.10.2008 - T-46/07

  Marie Tzirani gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.