Volltextveröffentlichung

• EU-Kommission

  Walter Gill gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  [fremdsprachig] Beamte - Ärztliche Untersuchungen - Unterbliebene Mitteilung von Angaben zum Gesundheitszustand - Recht, seinen Gesundheitszustand geheim zu halten.

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Beamte - Ärztliche Untersuchungen - Unterbliebene Mitteilung von Angaben zum Gesundheitszustand - Recht, seinen Gesundheitszustand geheim zu halten.

Wird zitiert von ... (27)Neu Zitiert selbst (7)

• EuGH, 04.10.1991 - C-185/90

  Kommission / Gill

  Auszug aus EuG, 18.12.1997 - T-90/95

  Toutefois, l'arrêt du Tribunal a été annulé par la Cour (arrêt du 4 octobre 1991, Commission/Gill, C-185/90 P, Rec. p. I-4779), et, après renvoi, le Tribunal a, par un nouvel arrêt, rejeté le recours du requérant (arrêt du 23 mars 1993, Gill/Commission, T-43/89 RV, Rec.
• EuG, 15.05.1997 - T-273/94

  N gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Treuepflicht - …

  Auszug aus EuG, 18.12.1997 - T-90/95

  p. I-2575, point 23; arrêt du Tribunal du 15 mai 1997, N/Commission, T-273/94, RecFP p. II-289, point 72).
• EuG, 09.02.1994 - T-82/91

  Edward Patrick Latham gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …

  Auszug aus EuG, 18.12.1997 - T-90/95

  La responsabilité de la Communauté suppose la réunion d'un ensemble de conditions en ce qui concerne l'illégalité du comportement reproché aux institutions, la réalité du dommage et l'existence d'un lien de causalité entre le comportement et le préjudice invoqué (voir, par exemple, les arrêts du Tribunal du 9 février 1994, Latham/Commission, T-82/91, RecFP p. II-61, point 72, et du 11 octobre 1995, Baltsavias/Commission, T-39/93 et T-553/93, RecFP p. II-695, point 80).

 
• EuG, 25.02.1992 - T-64/91

  Antonio Marcato gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 18.12.1997 - T-90/95

  Quant aux conclusions en annulation formulées par le requérant, le Tribunal rappelle liminairement que la décision d'une institution portant rejet d'une demande en indemnité fait partie intégrante de la procédure administrative préalable qui précède un recours en responsabilité formé devant le Tribunal (ordonnance du Tribunal du 25 février 1992, Marcato/Commission, T-64/91, Rec. p. II-243, point 33) et que, par conséquent, de telles conclusions ne peuvent pas être appréciées de manière autonome par rapport aux conclusions en responsabilité.
• EuG, 11.10.1995 - T-39/93

  Michael Baltsavias gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 18.12.1997 - T-90/95

  La responsabilité de la Communauté suppose la réunion d'un ensemble de conditions en ce qui concerne l'illégalité du comportement reproché aux institutions, la réalité du dommage et l'existence d'un lien de causalité entre le comportement et le préjudice invoqué (voir, par exemple, les arrêts du Tribunal du 9 février 1994, Latham/Commission, T-82/91, RecFP p. II-61, point 72, et du 11 octobre 1995, Baltsavias/Commission, T-39/93 et T-553/93, RecFP p. II-695, point 80).
• EuG, 25.09.1991 - T-36/89

  Henricus Nijman gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 18.12.1997 - T-90/95

  Le service médical doit également prévenir le fonctionnaire de facteurs de risques susceptibles d'entraîner l'apparition d'une maladie (arrêt du Tribunal du 25 septembre 1991, Nijman/Commission, T-36/89, Rec. p. II-699, point 37).
• EuG, 13.07.1995 - T-176/94

  K gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Konvention zum …

  Auszug aus EuG, 18.12.1997 - T-90/95

  Ce droit comporte entre autres le droit, pour toute personne, de tenir son état de santé secret (arrêt du Tribunal du 13 juillet 1995, K/Commission, T-176/94, RecFP p. II-621, point 31).

• EuGöD, 12.05.2011 - F-50/09

  Missir Mamachi di Lusignano / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - …

  Die Aufhebungsanträge des Klägers können daher nicht unabhängig von den Schadensersatzanträgen beurteilt werden (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichts erster Instanz vom 18. Dezember 1997, Gill/Kommission, T-90/95, Randnr. 45).

  15 bis 17); bei einem Organ, das einen Beamten nicht vom Vorliegen einer Krankheit unterrichtete, die sich aus den ärztlichen Akten ergab, obwohl es verpflichtet war, den Betreffenden vor gesundheitsschädlichen Verhaltensweisen zu warnen (Urteil des Gerichts erster Instanz vom 18. Dezember 1997, Gill/Kommission, Randnr. 34); bei einem Organ, dessen ärztlicher Dienst einen Beamten nicht über Risikofaktoren informierte, die zum Entstehen einer Krankheit führen können (Urteil des Gerichts erster Instanz vom 25. September 1991, Nijman/Kommission, T-36/89, Randnr. 37), und bei einem Organ, das nicht innerhalb angemessener Frist über einen Antrag auf Anerkennung einer Krankheit als Berufskrankheit entschied (Urteil des Gerichts erster Instanz vom 11. April 2006, Angeletti/Kommission, T-394/03, Randnrn.

• EuG, 10.07.2014 - T-401/11

  Missir Mamachi di Lusignano / Kommission

  Das Gericht für den öffentlichen Dienst hat zunächst in den Rn. 71 und 72 des angefochtenen Urteils unter Hinweis auf das Urteil des Gerichts vom 18. Dezember 1997, Gill/Kommission (T-90/95, Slg. ÖD 1997, I-A-471 und II-1231, Rn. 45), ausgeführt, die Aufhebungsanträge des Rechtsmittelführers könnten nicht unabhängig von den Schadensersatzanträgen beurteilt werden, so dass die Klage dahin zu verstehen sei, dass sie nur den Ersatz der Schäden betreffe, die der Rechtsmittelführer, der verstorbene Beamte und seine Kinder aufgrund des Verhaltens der Kommission erlitten hätten.
• EuG, 08.07.2010 - T-166/09

  Marcuccio / Kommission

  Tale decisione non costituisce, pertanto, un atto lesivo, impugnabile con un ricorso per annullamento, ma produce l'unico effetto di consentire alla parte che avrebbe subìto un danno di adire il giudice dell'Unione con una domanda di risarcimento danni (sentenze del Tribunale 18 dicembre 1997, causa T-90/95, Gill/Commissione, Racc. PI pagg. I-A-471 e II-1231, punto 45, e 6 maggio 2009, causa T-12/08 P, M/EMEA, Racc.

 
• EuG, 20.11.2019 - T-502/16

  Missir Mamachi di Lusignano u.a. / Kommission

  Die vorliegend gestellten Aufhebungsanträge können daher nicht unabhängig von den Schadensersatzanträgen beurteilt werden (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 18. Dezember 1997, Gill/Kommission, T-90/95, EU:T:1997:211, Rn. 45, und erstinstanzliches Urteil, Rn. 71 und 72).
• EuG, 06.07.2004 - T-281/01

  Huygens / Kommission

  Gericht, 18. Dezember 1997, Gill/Kommission, T-90/95, Slg. ÖD 1997, I-A-471 und II-1231, Randnr. 45; Gericht, 6. März 2001, 0jha/Kommission, T-77/99, Slg. ÖD 2001, I-A-61 und II-293, Randnr. 68; Gericht, 5. Dezember 2002, Hoyer/Kommission, T-209/99, Slg. ÖD 2002, I-A-243 und II-1211, Randnr. 32.
• EuGöD, 22.06.2010 - F-78/09

  Marcuccio / Kommission

  Gericht erster Instanz: 18. Dezember 1997, Gill/Kommission, T-90/95, Slg. ÖD 1997, I-A-471 und II-1231, Randnr. 45; 6. März 2001, 0jha/Kommission, T-77/99, Slg. ÖD 2001, I-A-61 und II-293, Randnr. 68; 5. Dezember 2002, Hoyer/Kommission, T-209/99, Slg. ÖD 2002, A-243 und II-1211, Randnr. 32.
• EuGöD, 25.03.2010 - F-102/08

  Marcuccio / Kommission

  En revanche, il n'y a pas lieu de statuer de manière autonome sur les conclusions tendant à la déclaration d'inexistence juridique ou, à titre subsidiaire, à l'annulation de la décision implicite de rejet de la demande indemnitaire, dès lors que, selon une jurisprudence constante, la décision d'une institution portant rejet d'une demande en indemnité fait partie intégrante de la procédure administrative préalable qui précède un recours en responsabilité formé devant le Tribunal et que les conclusions en annulation dirigées contre une telle décision de rejet ne peuvent être appréciées de manière autonome par rapport aux conclusions en responsabilité (voir, en ce sens, arrêts du Tribunal de première instance du 18 décembre 1997, Gill/Commission, T-90/95, RecFP p. I-A-471 et II-1231, point 45; du 6 mars 2001, 0jha/Commission, T-77/99, RecFP p. I-A-61 et II-293, point 68, et du 5 décembre 2002, Hoyer/Commission, T-209/99, RecFP p. I-A-243 et II-1211, point 32).
• EuG, 20.11.2019 - T-502/12
  Die vorliegend gestellten Aufhebungsanträge können daher nicht unabhängig von den Schadensersatzanträgen beurteilt werden (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 18. Dezember 1997, Gill/Kommission, T-90/95, EU:T:1997:211, Rn. 45, und erstinstanzliches Urteil, Rn. 71 und 72).
• EuGöD, 09.06.2010 - F-56/09

  Marcuccio / Kommission

  En effet, il résulte d'une jurisprudence constante qu'une telle décision, par laquelle une institution rejette une demande en indemnité, fait partie intégrante de la procédure administrative préalable qui précède un recours en responsabilité formé devant le Tribunal et a uniquement pour effet de permettre au requérant de saisir le Tribunal d'une demande en indemnité (voir, en ce sens, arrêts du Tribunal de première instance du 18 décembre 1997, Gill/Commission, T-90/95, RecFP p. I-A-471 et II-1231, point 45; du 6 mars 2001, 0jha/Commission, T-77/99, RecFP p. I-A-61 et II-293, point 68, et du 5 décembre 2002, Hoyer/Commission, T-209/99, RecFP p. I-A-243 et II-1211, point 32; ordonnance du 25 mars 2010, Marcuccio/Commission, F-102/08, précitée, point 23).
• EuG, 14.10.2004 - T-389/02

  Sandini / Gerichtshof

  Gericht, 18. Dezember 1997, Gill/Kommission, T-90/95, Slg. ÖD 1997, I-A-471 und II-1231, Randnr. 45; Gericht, 6. März 2001, 0jha/Kommission, T-77/99, Slg. ÖD 2001, I-A-61 und II-293, Randnr. 68; Gericht, 5. Dezember 2002, Hoyer/Kommission, T-209/99, Slg. ÖD 2002, I-A-243 und II-1211, Randnr. 32.
• EuG, 05.12.2002 - T-209/99

  Paul Edwin Hoyer gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Bedienstete …
• EuG, 03.10.2019 - T-730/18

  DQ u.a. / Parlament
• EuG, 14.10.2004 - T-256/02

  I / Gerichtshof
• EuG, 10.12.2008 - T-57/99

  Nardone / Kommission
• EuG, 06.05.2019 - T-271/18

  Mauritsch/ INEA
• EuGöD, 15.04.2011 - F-72/09

  Daake / HABM
• EuGöD, 02.12.2008 - F-15/07

  K / Parlament - Öffentlicher Dienst - Beamte - Berufskrankheit - Mobbing - …
• EuG, 14.10.2004 - T-390/02

  Cagnato / Gerichtshof
• Generalanwalt beim EuGH, 10.06.1999 - C-223/98

  Adidas
• EuGöD, 11.05.2010 - F-55/09

  Maxwell / Kommission
• EuG, 14.10.2004 - T-257/02

  K / Gerichtshof
• EuG, 14.10.2004 - T-255/02

  H / Gerichtshof
• EuG, 14.10.2004 - T-1/02

  Polinsky v Court of Justice
• EuG, 23.10.2003 - T-25/02

  Sautelet / Kommission
• EuG, 23.10.2003 - T-24/02

  Lebedef-Caponi / Kommission
• EuG, 23.10.2003 - T-279/01

  Lebedef / Kommission
• EuG, 11.03.1999 - T-66/98

  Gaspari / Parlament