Le refus d'accorder à une personne l'agrément administratif préalable à une éventuelle adoption ne constitue pas une décision qui interfère dans la sphère de la vie privée de cette personne et ne tombe donc pas dans le champ d'application de l'article 8. Si le respect de la vie privée doit aussi englober « dans une certaine mesure, le droit pour l'individu de nouer et développer des relations avec ses semblables " (Niemietz c. Allemagne, arrêt du 16 décembre 1992, série A no 251-B, pp. 33-34, § 29), le droit d'adopter ne figure pas en tant que tel au nombre des droits garantis par la Convention (Di Lazzaro c. Italie, no 31924/96, décision de la Commission du 10 juillet 1997, Décisions et rapports (DR) 90-A, p. 134).

Dans ce contexte, la Cour rappelle que le droit à l'adoption ne figure pas en tant que tel au nombre des droits garantis par la Convention (Di Lazzaro c. Italie, no 31924/96, décision de la Commission du 10 juillet 1997, DR 90-A, p. 134, Fretté c. France, no 36515/97, § 32, CEDH 2002-I, et Pini et autres, précité, § 140).

It observes that it is competent to apply only the European Convention on Human Rights, and that it is not its task to interpret or review compliance with other international conventions as such (see Di Giovine v. Portugal (dec.), no. 39912/98, 31 August 1999, and Hermida Paz v. Spain (dec.), no. 4160/02, 28 January 2003; see also Di Lazzaro v. Italy, no. 31924/96, Commission decision of 10 July 1997, Decisions and Reports 90-B, p. 134 at p. 139).

The Government pointed out that the right to adopt is not, as such, included among the rights guaranteed by the Convention and that Article 8 does not oblige States to grant a person the status of adoptive parent or adopted child (see X v. Belgium and Netherlands, no. 6482/74, Commission decision of 10 July 1975, and Di Lazarro v. Italy, no. 31924/96, Commission decision of 10 July 1997).