Volltextveröffentlichungen (2)

• EU-Kommission

  Paul Edwin Hoyer gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  [fremdsprachig] Bedienstete auf Zeit - Durchführung eines Urteils des Gerichts - Wiedereröffnung des internen Auswahlverfahrens COM/LA/2/89 - Nichtaufnahme in die Eignungsliste.

• Europäischer Gerichtshof

  Hoyer / Kommission

  Beamtenstatut

Kurzfassungen/Presse

• Europäischer Gerichtshof (Kurzinformation)

  Hoyer / Kommission

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Bedienstete auf Zeit - Durchführung eines Urteils des Gerichts - Wiedereröffnung des internen Auswahlverfahrens COM/LA/2/89 - Nichtaufnahme in die Eignungsliste.

Wird zitiert von ... (11)Neu Zitiert selbst (10)

• EuGH, 26.04.1988 - 97/86

  Asteris / Kommission

  Auszug aus EuG, 05.12.2002 - T-119/99

  De Commissie herinnert er om te beginnen aan dat zij, om volledige uitvoering aan een arrest te geven overeenkomstig artikel 233 EG, het dictum en de motivering van dat arrest moet eerbiedigen, en dat zij over een beoordelingsvrijheid beschikt ter zake van de keuze van de maatregelen en middelen die zij voor een dergelijke uitvoering noodzakelijk acht (arrest Hof van 26 april 1988, Asteris/Commissie, C-97/86, C-193/86, C-99/86 en C-215/86, Jurispr.
• EuGH, 06.07.1993 - C-242/90

  Kommission / Albani u.a.

  Auszug aus EuG, 05.12.2002 - T-119/99

  In dit verband is door het Hof en het Gerecht reeds uitgemaakt, dat wanneer zoals in casu sprake is van een algemeen vergelijkend onderzoek met het oog op de vorming van een aanwervingsreserve, de rechten van de verzoeker afdoende worden beschermd indien het tot aanstelling bevoegd gezag besluit, het vergelijkend onderzoek met het oog op de vorming van een reservelijst ten aanzien van hem te heropenen (arresten Hof van 14 juli 1983, Detti/Hof van Justitie, 144/82, Jurispr. blz. 2421, punt 33, en 6 juli 1993, Commissie/Albani e.a., C-242/90 P, Jurispr. blz. I-3839, punten 13 en 14; arrest Gerecht van 22 juni 1990, Marcopoulos/Hof van Justitie, T-32/89 en T-39/90, Jurispr.
• EuG, 27.06.1991 - T-156/89

  Íñigo Valverde Mordt gegen Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …

  Auszug aus EuG, 05.12.2002 - T-119/99

  Voorts is het vaste rechtspraak, dat de instelling waarvan de door de gemeenschapsrechter nietig verklaarde handeling uitgaat, ter nakoming van de krachtens artikel 233 EG op haar rustende verplichting dient te bepalen welke maatregelen nodig zijn ter uitvoering van het arrest houdende nietigverklaring, waarbij zij de beoordelingsbevoegdheid waarover zij daartoe beschikt dient uit te oefenen met inachtneming van zowel het dictum en de motivering van het uit te voeren arrest als het gemeenschapsrecht, zonder dat de gemeenschapsrechter haar kan veroordelen om bepaalde maatregelen te nemen (arrest Hof van 9 juni 1983, Verzyck/Commissie, 225/82, Jurispr. blz. 1991, punt 19; arrest Gerecht van 27 juni 1991, Valverde Mordt/Hof van Justitie, T-156/89, Jurispr. blz. II-407, punt 150, en arrest De Nil Impens/Raad, reeds aangehaald, punt 34).

 
• EuG, 15.07.1993 - T-17/90

  E. Camara Alloisio und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 05.12.2002 - T-119/99

  II-281, punt 44; hierna: "arrest Marcopoulos"), aangezien een dergelijke heropening leidt tot herstel van de situatie zoals deze bestond voordat de door de gemeenschapsrechter gewraakte omstandigheden zich voordeden (arresten Gerecht van 15 juli 1993, Camara Allosio e.a./Commissie, T-17/90, T-28/91 en T-17/92, Jurispr.
• EuG, 26.06.1996 - T-91/95

  Lieve de Nil und Christiane Impens gegen Rat der Europäischen Union. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 05.12.2002 - T-119/99

  I-A-29 en II-99, punt 31, en 26 juni 1996, De Nil en Impens/Raad, T-91/95, JurAmbt.
• EuG, 22.06.1990 - T-32/89

  Georges Marcopoulos gegen Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 05.12.2002 - T-119/99

  In dit verband is door het Hof en het Gerecht reeds uitgemaakt, dat wanneer zoals in casu sprake is van een algemeen vergelijkend onderzoek met het oog op de vorming van een aanwervingsreserve, de rechten van de verzoeker afdoende worden beschermd indien het tot aanstelling bevoegd gezag besluit, het vergelijkend onderzoek met het oog op de vorming van een reservelijst ten aanzien van hem te heropenen (arresten Hof van 14 juli 1983, Detti/Hof van Justitie, 144/82, Jurispr. blz. 2421, punt 33, en 6 juli 1993, Commissie/Albani e.a., C-242/90 P, Jurispr. blz. I-3839, punten 13 en 14; arrest Gerecht van 22 juni 1990, Marcopoulos/Hof van Justitie, T-32/89 en T-39/90, Jurispr.
• EuG, 15.07.1993 - T-27/92

  Maria Camera-Lampitelli und andere gegen Kommission der Europäischen …

  Auszug aus EuG, 05.12.2002 - T-119/99

  II-841, punt 79, en Camera-Lampitelli e.a./Commissie, T-27/92, Jurispr.
• EuGH, 26.04.1988 - 99/86

  Auszug aus EuG, 05.12.2002 - T-119/99

  De Commissie herinnert er om te beginnen aan dat zij, om volledige uitvoering aan een arrest te geven overeenkomstig artikel 233 EG, het dictum en de motivering van dat arrest moet eerbiedigen, en dat zij over een beoordelingsvrijheid beschikt ter zake van de keuze van de maatregelen en middelen die zij voor een dergelijke uitvoering noodzakelijk acht (arrest Hof van 26 april 1988, Asteris/Commissie, C-97/86, C-193/86, C-99/86 en C-215/86, Jurispr.
• EuG, 17.12.1997 - T-166/95

  Mary Karagiozopoulou gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 05.12.2002 - T-119/99

  De aan de deskundigheid van de leden van de jury te stellen eisen variëren evenwel naar gelang van de omstandigheden van elk afzonderlijk vergelijkend onderzoek (arresten Gerecht, Marcopoulos, reeds aangehaald, punt 37, en Valverde Mordt/Hof van Justitie, reeds aangehaald, punt 106; arresten van 17 december 1997, Karagiozopoulou/Commissie, T-166/95, JurAmbt. blz. I-A-397 en II-1065, punt 34, en 13 september 2001, Svantesson e.a./Raad, T-160/99, JurAmbt. blz. I-A-175 en II-799, punt 32).
• EuG, 13.09.2001 - T-160/99

  Svantesson u.a. / Rat

  Auszug aus EuG, 05.12.2002 - T-119/99

  De aan de deskundigheid van de leden van de jury te stellen eisen variëren evenwel naar gelang van de omstandigheden van elk afzonderlijk vergelijkend onderzoek (arresten Gerecht, Marcopoulos, reeds aangehaald, punt 37, en Valverde Mordt/Hof van Justitie, reeds aangehaald, punt 106; arresten van 17 december 1997, Karagiozopoulou/Commissie, T-166/95, JurAmbt. blz. I-A-397 en II-1065, punt 34, en 13 september 2001, Svantesson e.a./Raad, T-160/99, JurAmbt. blz. I-A-175 en II-799, punt 32).

• EuG, 12.04.2005 - T-191/02

  Lebedef / Kommission

  p. II-1789, point 53 ; Tribunal 5 décembre 1992, Hoyer/Commission, T-119/99, RecFP p. I-A-239 et II-1185, point 35.

  p. II-1789, point 53, et du 5 décembre 2002, Hoyer/Commission, T-119/99, RecFP p. I-A-239 et II-1185, point 35).

• EuG, 05.12.2002 - T-70/00

  Paul Edwin Hoyer gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Bedienstete …

  Bij verzoekschrift neergelegd ter griffie van het Gerecht op 17 mei 1999, heeft verzoeker beroep ingesteld tegen dit besluit (zaak T-119/99).

  In deze omstandigheden, en aangezien het Gerecht in het op dezelfde dag in zaak T-119/99 gewezen arrest heeft vastgesteld, dat het besluit van de jury om verzoeker niet te plaatsen op de lijst van geschikte kandidaten van het ten aanzien van hem heropende vergelijkend onderzoek COM/LA/2/89 - welk besluit ten grondslag ligt aan het ontslagbesluit dat in het onderhavige beroep wordt aangevochten - niet onwettig is, heeft de Commissie de grenzen van haar beoordelingsbevoegdheid niet miskend door de overeenkomst tot aanstelling van verzoeker als tijdelijk functionaris te beëindigen met inachtneming van een opzeggingstermijn van drie maanden zoals voorzien in deze overeenkomst.

• EuGöD, 13.12.2012 - F-42/11

  Honnefelder / Kommission - Öffentlicher Dienst - Allgemeines Auswahlverfahren - …

  So sind nach der Rechtsprechung, wenn es sich wie hier um ein zur Bildung einer Einstellungsreserve durchgeführtes allgemeines Auswahlverfahren handelt, dessen Prüfungen fehlerhaft waren, die Rechte eines Bewerbs angemessen gewahrt, wenn die Anstellungsbehörde in Bezug auf ihn die Wiedereröffnung des Auswahlverfahrens zur Bildung einer Einstellungsreserve vornimmt (Urteil des Gerichts erster Instanz vom 26. Juni 1996, De Nil und Impens/Rat, T-91/95 Randnr. 34), da durch eine solche Wiedereröffnung die Lage wiederhergestellt wird, wie sie sich vor dem Eintreten der vom Gericht gerügten Umstände darstellte (Urteil des Gerichts erster Instanz vom 5. Dezember 2002, Hoyer/Kommission, T-119/99, Randnr. 37).

 
• EuGöD, 21.03.2013 - F-94/11

  Brune / Kommission - Öffentlicher Dienst - Allgemeines Auswahlverfahren - …

  So sind nach der Rechtsprechung, wenn es sich wie hier um ein zur Bildung einer Einstellungsreserve durchgeführtes allgemeines Auswahlverfahren handelt, dessen Prüfungen fehlerhaft waren, die Rechte eines Bewerbers angemessen gewahrt, wenn die Anstellungsbehörde in Bezug auf ihn die Wiedereröffnung des Auswahlverfahrens zur Bildung einer Einstellungsreserve vornimmt (Urteil des Gerichts erster Instanz vom 22. Juni 1990, Marcopoulos/Gerichtshof, T-32/89 und T-39/89, Randnr. 44), da durch eine solche Wiedereröffnung die Lage wiederhergestellt wird, wie sie sich vor dem Eintreten der vom Gericht gerügten Umstände darstellte (Urteil des Gerichts erster Instanz vom 5. Dezember 2002, Hoyer/Kommission, T-119/99, Randnr. 37 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuG, 17.12.2003 - T-324/02

  McAuley / Rat

  Ce sont, en effet, ces motifs qui, d'une part, identifient la disposition exacte considérée comme illégale et, d'autre part, font apparaître les raisons exactes de l'illégalité constatée dans le dispositif et que l'institution concernée doit prendre en considération en remplaçant l'acte annulé (ordonnance de la Cour du 13 juillet 2000, Gómez de Enterría y Sanchez/Parlement, C-8/99 P, Rec. p. I-6031, points 19 et 20; arrêts du Tribunal du 27 juin 2000, Plug/Commission, T-47/97, RecFP p. I-A-119 et II-527, point 58, et du 5 décembre 2002, Hoyer/Commission, T-119/99, RecFP p. I-A-239 et II-1185, point 35).
• EuG, 16.05.2018 - T-23/17

  Barnett / EWSA - Öffentlicher Dienst - Beamte - Ruhegehalt - Vorzeitige …

  Il convient de rappeler ensuite que, pour se conformer à l'obligation que fait peser sur elle l'article 266 TFUE, il appartient à l'institution dont émane un acte annulé par le juge de l'Union de déterminer quelles sont les mesures requises pour exécuter l'arrêt d'annulation en exerçant le pouvoir d'appréciation dont elle dispose à cet effet dans le respect aussi bien des dispositions du droit de l'Union applicables que du dispositif et des motifs de l'arrêt qu'elle est tenue d'exécuter (arrêts du 5 décembre 2002, Hoyer/Commission, T-119/99, EU:T:2002:295, point 36, et du 6 octobre 2015, CH/Parlement, F-132/14, EU:F:2015:115, point 82).
• EuGöD, 28.02.2013 - F-51/11

  Pachtitis / Kommission

  À cet égard, selon une jurisprudence constante, lorsque, comme en l'espèce, il s'agit d'un concours général organisé pour la constitution d'une réserve de recrutement dont les épreuves ont été viciées, les droits d'un candidat sont adéquatement protégés si l'AIPN procède à la réouverture, à l'égard de celui-ci, du concours destiné à la constitution d'une liste de réserve, une telle réouverture comportant le rétablissement de la situation telle qu'elle était antérieurement à la survenance des circonstances censurées par le juge (arrêt du Tribunal de première instance du 5 décembre 2002, Hoyer/Commission, T-119/99, point 37, et la jurisprudence citée ; arrêt Honnefelder/Commission, précité, point 50).
• EuGöD, 15.04.2010 - F-104/08

  Angelidis / Parlament

  Gericht erster Instanz: 27. Juni 2000, Plug/Kommission, T-47/97, Slg. ÖD 2000, I-A-119 und II-527, Randnr. 58; 5. Dezember 2002, Hoyer/Kommission, T-119/99, Slg. ÖD 2002, I-A-239 und II-1185, Randnr. 35; 17. Dezember 2003, McAuley/Rat, T-324/02, Slg. ÖD 2003, I-A-337 und II-1657, Randnr. 56; 29. Juni 2005, Pappas/Ausschuss der Regionen, T-254/04, Slg. ÖD 2005, I-A-177 und II-787, Randnrn.
• EuG, 05.12.2002 - T-209/99

  Paul Edwin Hoyer gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Bedienstete …

  Bij verzoekschrift neergelegd ter griffie van het Gerecht op 17 mei 1999, heeft verzoeker beroep ingesteld tegen dit besluit (T-119/99).
• EuGöD, 26.06.2013 - F-12/12

  Di Prospero / Kommission

  Ce sont, en effet, ces motifs qui, d'une part, identifient la disposition considérée comme illégale et, d'autre part, font apparaître les raisons de l'illégalité constatée dans le dispositif et que l'institution concernée doit prendre en considération en remplaçant l'acte annulé (ordonnance de la Cour du 13 juillet 2000, Gómez de Enterría y Sanchez/Parlement, C-8/99 P, points 19 et 20 ; arrêts du Tribunal de première instance du 27 juin 2000, Plug/Commission, T-47/97, point 58 ; du 5 décembre 2002, Hoyer/Commission, T-119/99, point 35 ; du 17 décembre 2003, McAuley/Conseil, T-324/02, point 56, et ordonnance du Tribunal de première instance du 29 juin 2005, Pappas/Comité des régions, T-254/04, point 36).
• EuG, 05.12.2002 - T-249/00

  Paul Edwin Hoyer gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Bedienstete …