Volltextveröffentlichungen (4)

• EU-Kommission

  Hedwig Kuchlenz-Winter gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  Beamte - Schutz nach dem Gemeinsamen Krankheitsfürsorgesystem - Geschiedener Ehegatte eines ehemaligen Beamten - Zullässigkeit - Fürsorgepflicht - Freizügigkeit - Gleichbehandlung - Entscheidung eines nationalen Gerichts über den Versorgungsausgleich - Wirkungen.

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Klage einer Beamtin der Gemeinschaft auf weitergehenden Versicherungsschutz im Rahmen des Gemeinsamen Krankheitsfürsorgesystems der Gemeinschaften; Keine Weisungsbefugnis eines Gemeinschaftsrichters an ein Gemeinschaftsorgan; Fürsorgepflicht der Gemeinschaft für ihre ...

• Judicialis

  EWG/EAG BeamtStat Art. 72 Abs. 1 Buchst. b

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Beamte - Schutz nach dem Gemeinsamen Krankheitsfürsorgesystem - Geschiedener Ehegatte eines ehemaligen Beamten - Zullässigkeit - Fürsorgepflicht - Freizügigkeit - Gleichbehandlung - Entscheidung eines nationalen Gerichts über den Versorgungsausgleich - Wirkungen.

Verfahrensgang

• EuG, 10.04.1995 - T-66/95
• EuG, 16.04.1997 - T-66/95
• EuGH, 08.10.1998 - C-228/97

Wird zitiert von ... (27)Neu Zitiert selbst (22)

• EuGH, 12.12.1989 - 163/88

  Kontogeorgis / Kommission

  Auszug aus EuG, 16.04.1997 - T-66/95

  Da der Anspruch auf Schutz nach dem Gemeinsamen System öffentlich-rechtlicher Natur ist, fällt die Festlegung des Anwendungsbereichs dieses Systems in die Zuständigkeit des Gemeinschaftsgesetzgebers (Urteil des Gerichtshofes vom 12. Dezember 1989 in der Rechtssache C-163/88, Kontogeorgis/Kommission, Slg. 1989, 4189, Randnr. 11).
• EuG, 15.03.1994 - T-100/92

  Giuseppe La Pietra gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 16.04.1997 - T-66/95

  55 Nach ständiger Rechtsprechung ist der Gleichheitsgrundsatz verletzt, wenn zwei Personengruppen, deren tatsächliche und rechtliche Lage sich nicht wesentlich unterscheidet, unterschiedlich behandelt werden oder wenn unterschiedliche Sachverhalte gleichbehandelt werden (Urteil des Gerichts vom 15. März 1994 in der Rechtssache T-100/92, La Pietra/Kommission, Slg. ÖD 1994, II-275, Randnr. 50).
• EuG, 17.10.1990 - T-134/89

  Erich Hettrich u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 16.04.1997 - T-66/95

  17 Zum zweiten Klageantrag betreffend die Ausübung ihres Vorschlagsrechts gegenüber dem Rat trägt die Kommission vor, es sei allein ihre Sache, über die Notwendigkeit einer Ausübung dieses Rechts zu entscheiden (Urteil vom 17. Oktober 1990 in der Rechtssache T-134/89, Hettrich u. a./Kommission, Slg. 1990, II-565, Randnr. 22).

 
• EuG, 08.03.1990 - T-41/89

  Georg Schwedler gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Steuerfreibetrag - …

  Auszug aus EuG, 16.04.1997 - T-66/95

  Diese Bestimmung sei im übrigen nach der Rechtsprechung eng auszulegen (Urteil des Gerichts vom 8. März 1990 in der Rechtssache T-41/89, Schwedler/Parlament, Slg. 1990, II-78, Randnr. 23).
• EuGH, 15.03.1984 - 28/83

  Forcheri / Kommission

  Auszug aus EuG, 16.04.1997 - T-66/95

  Was den dritten Klageantrag betrifft, so ist das Gericht nicht zu einer Entscheidung über das Verhalten eines Mitgliedstaats befugt (vgl. hierzu Urteil des Gerichtshofes vom 15. März 1984 in der Rechtssache 28/83, Forcheri/Kommission, Slg. 1984, 1425).
• EuG, 17.06.1993 - T-65/92

  Monique Arauxo-Dumay gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 16.04.1997 - T-66/95

  40 Drittens führt die Kommission aus, die Fürsorgepflicht sei stets im Rahmen der geltenden Vorschriften auszuüben (Urteile des Gerichts vom 17. Juni 1993 in der Rechtssache T-65/92, Arauxo-Dumay/Kommission, Slg. 1993, II-597, Randnrn. 36 und 37, und vom 27. März 1990 in der Rechtssache T-123/89, Chomel/Kommission, Slg. 1990, II-131, Randnr. 32).
• EuGH, 07.07.1992 - C-370/90

  The Queen / Immigration Appeal Tribunal und Surinder Singh, ex parte Secretary of …

  Auszug aus EuG, 16.04.1997 - T-66/95

  Dieses Recht fließt im übrigen, wie der Gerichtshof anerkannt hat, unmittelbar aus ihrer deutschen Staatsangehörigkeit (Urteil vom 7. Juli 1992 in der Rechtssache C-370/90, Singh, Slg. 1992, I-4265, Randnr. 22).
• EuG, 25.02.1992 - T-41/90

  Giuseppe Barassi gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 16.04.1997 - T-66/95

  Er sei auch insoweit unzulässig, als er voraussetze, daß das Gericht abstrakt über die Rechtmässigkeit einer allgemeinen Norm befinde (Urteile vom 12. Juli 1991 in der Rechtssache T-110/89, Pincherle/Kommission, Slg. 1991, II-635, Randnr. 30, sowie vom 25. Februar 1992 in der Rechtssache T-41/90, Barassi/Kommission, Slg. 1992, II-159, Randnr. 38, und in der Rechtssache T-42/90, Bertelli/Kommission, Slg. 1992, II-181, Randnr. 38).
• EuGH, 30.09.1975 - 50/74

  Asmussen u.a. / Kommission u.a.

  Auszug aus EuG, 16.04.1997 - T-66/95

  Dieses Verhalten der Kommission hat bei der Klägerin zu einer solchen Ungewißheit geführt, daß ihr kein Vorwurf daraus gemacht werden kann, daß sie die Handlung der Kommission angefochten hat (vgl. Urteil des Gerichtshofes vom 30. September 1975 in der Rechtssache 50/74, Asmussen u. a./Rat und Kommission, Slg. 1975, 1003, Randnr. 16).
• EuG, 10.04.1992 - T-15/91

  Josée Bollendorff gegen Europäisches Parlament. - Zulässigkeit - …

  Auszug aus EuG, 16.04.1997 - T-66/95

  Nach ständiger Rechtsprechung dürfe der Gemeinschaftsrichter einem Gemeinschaftsorgan keine Anweisungen erteilen, weil er damit in dessen Zuständigkeitsbereich eingreifen würde (Urteile des Gerichts vom 20. Mai 1994 in der Rechtssache T-510/93, Obst/Kommission, Slg. ÖD 1994, II-461, Randnr. 27, und vom 10. April 1992 in der Rechtssache T-15/91, Bollendorf/Parlament, Slg. 1992, II-1679, Randnr. 57).
• EuGH, 21.11.1989 - 41/88

  Becker und Starquit / Parlament
• EuG, 12.07.1991 - T-110/89

  Giorgio Pincherle gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 07.06.1991 - T-14/91

  Georges Weyrich gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
• EuG, 30.11.1995 - T-507/93
• EuGH, 21.11.1989 - 178/88
• EuG, 03.04.1990 - T-135/89

  Fred Pfloeschner gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Zulässigkeit …
• EuG, 27.03.1990 - T-123/89

  Jean-Louis Chomel gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 25.02.1992 - T-42/90

  Sergio Bertelli gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 06.07.1995 - T-36/93

  Girish Ojha gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 16.10.1996 - T-36/94

  Alberto Capitanio gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 08.06.1995 - T-496/93
• EuG, 20.05.1994 - T-510/93

• Generalanwalt beim EuGH, 16.12.2021 - C-54/20

  Kommission/ Missir Mamachi di Lusignano u.a.

  20 Urteil vom 16. April 1997, Kuchlenz-Winter/Kommission (T-66/95, EU:T:1997:56).

  22 Wie es in dem Urteil vom 16. April 1997, Kuchlenz-Winter/Kommission (T-66/95, EU:T:1997:56), der Fall war.

• EuG, 29.04.2015 - T-217/11

  Staelen / Bürgerbeauftragter

  Folglich ist der Grundsatz der Nichtdiskriminierung verletzt, wenn zwei Personengruppen, deren tatsächliche und rechtliche Lage sich nicht wesentlich unterscheidet, unterschiedlich behandelt werden, oder wenn unterschiedliche Sachverhalte gleich behandelt werden (Urteil vom 16. April 1997, Kuchlenz-Winter/Kommission, T-66/95, Slg, EU:T:1997:56, Rn. 55).
• EuG, 29.11.2006 - T-135/05

  Campoli / Kommission

  95 Selon une jurisprudence constante, il y a violation du principe d'égalité lorsque deux catégories de personnes, dont les situations factuelle et juridique ne présentent pas de différences essentielles, se voient appliquer un traitement différent ou lorsque des situations différentes sont traitées de manière identique (arrêts du Tribunal du 15 mars 1994, La Pietra/Commission, T-100/92, RecFP p. I-A-83 et II-275, point 50 ; du 16 avril 1997, Kuchlenz-Winter/Commission, T-66/95, Rec.

 
• EuGH, 08.10.1998 - C-228/97

  Kuchlenz-Winter / Kommission

  betreffend ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Erste Kammer) vom 16. April 1997 in der Rechtssache T-66/95 (Kuchlenz-Winter/Kommission, Slg. 1997, II-637) wegen Aufhebung dieses Urteils, anderer Verfahrensbeteiligter: Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch Rechtsberater Julian Currall als Bevollmächtigten, Beistand: Rechtsanwalt Bertrand Wägenbaur, Hamburg, Zustellungsbevollmächtigter: Carlos Gómez de la Cruz, Juristischer Dienst, Centre Wagner, Luxemburg-Kirchberg, erläßt DER GERICHTSHOF (Vierte Kammer).

  Die Rechtsmittelführerin hat mit Rechtsmittelschrift, die am 20. Juni 1997 bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, gemäß Artikel 49 der EG-Satzung der Gerichtshofes ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz vom 16. April 1997 in der Rechtssache T-66/95 (Kuchlenz-Winter/Kommission, Slg. 1997, II-637) eingelegt, mit dem das Gericht ihre Klage auf Feststellung abgewiesen hat, daß die Kommission grundsätzlich verpflichtet ist, ihr weiterhin Schutz nach dem Gemeinsamen Krankheitsfürsorgesystem der Organe der Europäischen Gemeinschaften (im folgenden: Gemeinsames System) zu gewährleisten und ihr Vorschlagsrecht gegenüber dem Rat dahin gehend auszuüben, daß Personen in der Lage der Rechtsmittelführerin die Möglichkeit des Schutzes nach dem Gemeinsamen System gegeben wird, hilfsweise auf Erteilung eines Hinweises an die deutsche Regierung, daß die deutschen Rechtsvorschriften über die Krankenversicherung lückenhaft sind, und auf Aufforderung an diese Regierung, die geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um dem abzuhelfen.

• EuGöD, 28.06.2006 - F-101/05

  Grünheid / Kommission

  p. I-65, point 54 ; du Tribunal de première instance du 15 mars 1994, La Pietra/Commission, T-100/92, RecFP p. I-A-83 et II-275, point 50 ; du 16 avril 1997, Kuchlenz-Winter/Commission, T-66/95, Rec.
• Generalanwalt beim EuGH, 05.07.2001 - C-413/99

  Baumbast und R

  53: - Sie verweist u. a. auf das Urteil des Gerichts vom 16. April 1997 in der Rechtssache T-66/95 (Kuchlenz-Winter/Kommission, Slg. 1997, II-637, Randnr. 47).
• EuG, 25.10.2005 - T-298/02

  Herrero Romeu / Kommission - Beamte - Dienstbezüge - Auslandszulage - Artikel 4 …

  Demnach ist der Gleichheitsgrundsatz verletzt, wenn zwei Personengruppen, deren tatsächliche und rechtliche Lage sich nicht wesentlich unterscheidet, ungleich behandelt werden oder wenn unterschiedliche Sachverhalte gleich behandelt werden (Urteile des Gerichts vom 15. März 1994 in der Rechtssache T-100/92, La Pietra/Kommission, Slg. ÖD 1994, I-A-83 und II-275, Randnr. 50, und vom 16. April 1997 in der Rechtssache T-66/95, Kuchlenz-Winter/Kommission, Slg. 1997, II-637, Randnr. 55).
• EuGöD, 30.04.2009 - F-65/07

  Aayhan u.a. / Parlament - Öffentlicher Dienst - Hilfskräfte für Sitzungen des …

  Nach ständiger Rechtsprechung ist der Gleichheitsgrundsatz verletzt, wenn zwei Personengruppen, deren tatsächliche und rechtliche Lage sich nicht wesentlich unterscheidet, unterschiedlich behandelt werden und diese Differenzierung nicht objektiv gerechtfertigt ist (Urteil des Gerichtshofs vom 11. Januar 2001, Gevaert/Kommission, C-389/98 P, Slg. 2001, I-65, Randnr. 54, Urteile des Gerichts erster Instanz vom 15. März 1994, La Pietra/Kommission, T-100/92, Slg. ÖD 1994, I-A-83 und II-275, Randnr. 50, vom 16. April 1997, Kuchlenz-Winter/Kommission, T-66/95, Slg. 1997, II-637, Randnr. 55, und vom 21. Juli 1998, Mellett/Gerichtshof, T-66/96 und T-221/97, Slg. ÖD 1998, I-A-449 und II-1305, Randnr. 129, Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 9. Juli 2007, De Smedt/Kommission, T-415/06 P, Slg. ÖD 2007, I-A-1-0000 und II-A-1-0000, Randnr. 52).
• Generalanwalt beim EuGH, 30.09.1999 - C-356/98

  Kaba

  , 1992, S. 622, 639.125: - Urteil vom 16. April 1997 in der Rechtssache T-66/95 (Kuchlenz-Winter/Kommission, Slg. 1997, II-637, Randnrn. 44 bis 48).
• EuG, 25.10.2005 - T-83/03

  Salazar Brier / Kommission

  Ainsi, il y a violation du principe d'égalité lorsque deux catégories de personnes, dont les situations factuelle et juridique ne présentent pas de différences essentielles, se voient appliquer un traitement différent ou lorsque des situations différentes sont traitées de manière identique (arrêts du Tribunal du 15 mars 1994, La Pietra/Commission, T-100/92, RecFP p. I-A-83 et II-275, point 50, et du 16 avril 1997, Kuchlenz-Winter/Commission, T-66/95, Rec.
• EuG, 02.03.2004 - T-14/03

  Di Marzio / Kommission
• EuG, 09.07.2007 - T-415/06

  De Smedt / Kommission
• EuGöD, 19.10.2006 - F-59/05

  De Smedt / Kommission
• EuG, 13.03.2013 - T-229/11

  Inglewood u.a. / Parlament - Kostenerstattungs- und Vergütungsregelung für die …
• EuG, 22.02.2006 - T-342/04

  Adam / Kommission
• EuG, 30.11.2006 - T-379/04

  J / Kommission
• Generalanwalt beim EuGH, 18.03.1999 - C-430/97

  Johannes
• EuG, 18.10.2011 - T-439/09

  Purvis / Parlament
• EuG, 05.12.2006 - T-424/04

  Angelidis / Parlament
• EuGöD, 14.12.2010 - F-80/09

  Lenz / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Soziale Sicherheit - Übernahme …
• EuG, 28.11.2006 - T-47/04

  Milbert u.a. / Kommission
• EuG, 15.02.2005 - T-256/01

  Pyres / Kommission
• EuGH, 29.04.2004 - C-187/03

  Drouvis / Kommission
• EuGöD, 25.02.2014 - F-155/12

  Garcia Dominguez / Kommission
• EuG, 27.06.2000 - T-67/99

  K / Kommission
• EuG, 29.09.1999 - T-68/97

  Neumann und Neumann-Schölles / Kommission
• EuGöD, 14.11.2006 - F-4/06

  Villa u.a. / Parlament